Болтливая старуха. Сказка: Болтливая старуха

Ж или-были старик со старухой. И не умела старуха язык держать за зубами. Бывало, что ни услышит от мужа, сейчас вся деревня узнает. Да не столько старуха правды скажет, сколько наплетет да наврет.

Вот однажды пошел старик в лес за дровами. Ступил в одно место ногой - нога и провалилась. «Что такое? - думает старик.- Погляжу-ка». Сломал сук, копнул им раз, другой, третий и вырыл котел, полный золота. Ну и удача! Только как домой взять? От болтливой жены не укроешься. Она всему свету раззвонит. Еще беды наживешь! Подумал-подумал старик, зарыл котел обратно в землю и пошел домой.

На другой день утром стащил он у жены целую гору блинов, взял живого зайца да живую щуку и в лес отправился. Идет по лесу, на сучки-веточки блины накалывает. На большую сосну щуку повесил - на самую верхушку. А зайца в сеть посадил да в речку пустил. И домой отправился.

Приходит в избу: «Ну, жена, счастье нам привалило! Только тебе сказать нельзя - пожалуй, всем разболтаешь!» - «Скажи, старичок, право слово, никому не скажу!» - «Уж так и быть, старуха, скажу. Нашел я в лесу полон котел золота».- «Батюшки! Пойдем поскорей, домой унесем!» - «Смотри, старая, никому не сказывай, не то беду наживем!» - «Не бойся! Ты только не болтай, а я смолчу!»

Повел мужик бабу в лес. Увидала баба - блины на веточках висят, да и говорит: «Что это, батюшка, блины на веточках висят?» Старик поглядел, да и говорит спокойненько: «Чего дивишься? Разве не знаешь: ночью блинная туча шла да над лесом и вылилась».

Дальше пошли. Шли-шли, увидала - щука на дереве, да так на месте и замерла: «Дед, а дед…» -«Ну, что глазеешь? Пойдем, бабка, скорее!» - «Дед, да разве не видишь? Глянь - щука на дереве выросла».- «Ой ли? Стойка, я за ней слазаю. На ужин-то зажарим». Старик влез на дерево и достал щуку.

Шли-шли, дошли до реки. Старик и говорит: «Дай-ка, старая, в сети посмотрим». Заглянул в сети и давай жену звать: «Бабка, глянь-ка, заяц в сети попал! Чудеса, да и только,- зайцы стали в воде плавать! Ну и хорошо! К празднику на обед пригодится».

Взял старик зайца и дальше старуху повел. Пришли они к тому месту, где клад был зарыт, отрыли вдвоем котел с золотом и домой потащили. Дело было к вечеру, совсем стемнело. А где-то стадо домой шло, коровы ревели. «Старик, а старик,- говорит баба,- никак, коровы ревут?» - «Какие коровы! То нашего барина черти дерут!»

Ну, разбогатели старик со старухой. Стала старуха каждый день гостей зазывать да такие пиры задавать, что мужу хоть из дому беги. Старик терпел-терпел да не вытерпел, стал ей говорить, а она разозлилась и давай ругаться: «Не даешь мне по-своему жить! Хочешь все золото себе забрать? Нет, врешь! Я на тебя барину пожалуюсь!»

Побежала она к барину, завыла, заплакала: «Так и так,- говорит.- Нашел мужик котел золота, все себе хочет забрать. Мне по-своему жить не дает! Прибежала я к вашей милости мое горе объявить, на негодного мужа челом бить. Отберите от него половину золота, на мою волю отдайте!»

Барин созвал людей и пошел к старику. Приходит в избу да как закричит на старика: «Ах ты, разбойник этакий! Нашел на моей земле клад, а мне не доложил?! Подавай сейчас же золото!..» - «Смилуйся, батюшка-барин! - отвечает старик. - Я знать не знаю, ведать не ве

даю! Никакого золота не находил!» - «Врет он!»-на пустилась на него старуха.

Тут барин крепко взялся за старика: «Отдай золото, а то плохо будет!» - «Да где же мне его взять? Извольте, батюшка-барин, про все доподлинно допросить старуху!» - «Ну, голубушка, расскажи мне толком, хорошенько: где и в какое время нашли вы котел с золотом?» - «Да вот, барин,- начала старуха,- пошли мы лесом в то самое время, когда блинная туча пролилась. Еще на всех сучках-веточках блины висели».-«Опомнись, что ты завираешься!»- барин ей говорит. «Да нет, барин-батюшка, дошли мы спервоначалу до дерева, где щука росла…» - «Глянь, батюшка-барин, старуха совсем без ума»,- говорит старик. «Сам ты без ума! - озлилась старуха.- А ты, барин, слушай! Мы потом к реке свернули. Из невода зайца вынули…» - «Помилуй, бабка! Где же это видано, чтобы щуки на деревьях да зайцы в неводах попадались?!» - «Да она у меня глупая, барин!»

А старуха свое: «Стой, помолчи! Мы вот там, подле реки, котел и нашли. Выкопали, а домой понесли в ту пору как раз, когда вас черти драли!» - «Что-о-о?» - «Ну как, барин, на вас черти воду возили!» -«Да она, старик, у тебя вовсе из ума выжила!» - рассердился барии, плюнул и пошел прочь со двора.

А старик так и остался при своем золоте.

Говорят, после он старуху молчать научил.

Жил-был старик со старухою. Не умела старуха языка держать на привязи: бывало, что ни услышит от мужа - сейчас вся деревня узнает...

Вот однова пошел старик в лес за дровами; ступил в одном месте ногою - нога провалилась.

Что за притча! Дай-ка я стану рыть, - может, на мое счастье, что и найдется.

Взялся за лопату; копнул раз, другой, третий - и вырыл котел, полнехонек золота.

Слава богу! Только как домой взять? От жены не укроешься, она всему свету разблаговестит; еще беды наживешь!

Подумал-подумал, зарыл котел в землю и пошел в город, купил щуку да живого зайца, щуку повесил на дерево - на самую верхушку, а зайца посадил в морду.

Приходит в избу:

Ну, жена, какое мне счастье бог послал, только тебе сказать-то нельзя: пожалуй, всем разболтаешь!

Скажи, старичок, - пристает баба, - право слово - никому не заикнусь; хочешь - побожусь, образ сниму да поцелую.

Вот что, старуха: нашел я в лесу полон котел золота.

Экой ты! Пойдем поскорее, домой унесем...

Смотри же, старая! Никому не сказывай, не то беду наживем.

Небось, ты только не сказывай, а я не скажу!

Повел мужик бабу, дошел до того места, где щука на дереве висит, остановился, поднял вверх голову и смотрит.

Ну, что глазеешь? Пойдем скорее!

Да разве не видишь? Глянь, щука на дереве выросла!

Ой ли! Полезай за нею: ужотка на ужин зажарим.

Старик слазил на дерево и достал щуку.

Дай, старая, к реке сбегаю, в морды посмотрю.

Заглянул в морду и давай жену звать:

Глянь-ка, заяц в морду попал!

А коли попал, бери его поскорей - к празднику на обед пригодится.

Взял старик зайца и привел старуху в лес; отрыли вдвоем котел с золотом и потащили домой.

Дело было к вечеру; совсем потемнело.

Старик, а старик! - говорит баба. - Никак, овцы ревут?

Какие овцы! То нашего барина черти дерут.

Шли, шли, старуха опять говорит:

Старик, а старик! Никак, коровы ревут?

Какие коровы! То нашего барина черти дерут.

Шли, шли; стали к деревне подходить, старуха старику говорит:

Никак, волки ревут?

Какие волки! То нашего барина черти дерут.

Разбогател старик со старухою. Вздурилась старуха пуще прежнего, пошла каждый день гостей зазывать да такие пиры подымать, что муж хоть из дому беги. Совсем от рук отбилась и слушаться перестала. Ругается:

Постой! Узнаешь меня. Ты хочешь все золото себе забрать; нет, врешь! Я тебя упеку, в Сибири места не сыщешь! Сейчас пойду к барину!

Побежала к барину, завыла-заплакала:

Так и так, - говорит, - нашел муж полон котел золота и с той самой поры начал крепко вином зашибать. Я было его уговаривать, а он меня колотить: таскал, таскал за косу, еле из рук вырвалась! Прибежала к вашей милости мое горе объявить, на негодного мужа челом бить: отберите у него все золото, чтоб работал, а не пьянствовал!

Барин позвал несколько дворовых людей и пошел к старику. Приходит в избу и закричал на него:

Ах ты, мошенник этакий! Нашел на моей земле целый котел золота - сколько времени прошло, а мне до сих пор не доложил! Начал пьянствовать, разбойничать да жену тиранить! Подавай сейчас золото...

Смилуйся, боярин, - отвечает старик, - я знать не знаю, ведать не ведаю: никакого золота не находил.

Врешь ты, бесстыжие твои глаза! - напустилась на него старуха. - Пойдемте, барин, за мною; я покажу, где деньги спрятаны.

Приводит к сундуку, подняла крышку - нет ничего, пустехонек.

Ах он, плут! Пока я ходила, в иное место перепрятал.

Тут барин пристал к старику:

Покажи золото!

Да где ж мне его взять? Извольте про все доподлинно допросить мою старуху.

Ну, голубушка, расскажи мне толком, хорошенько: где и в какое время найден котел с золотом?

Да вот, барин, - начала старуха, - шли мы лесом - еще в те поры щуку на дереве поймали...

Опомнись, - говорит старик, - ведь ты заговариваешься!

Нет, я не заговариваюсь, а правду сказываю, еще тут же мы зайца из морды вынули...

Ну, пошла! Чай, теперь сам, барин, слышишь! Ну как можно, чтобы звери в реке водились, а рыба в лесу на дереве плодилась?

Так, по-твоему, того не было? А помнишь, как мы назад шли, я сказала: «Никак, овцы ревут?» А ты отвечал: «То не овцы ревут, то нашего барина черти дерут!»

С ума спятила.

Я опять сказала: «Никак, коровы ревут?» А ты: «Какие коровы! То нашего барина черти дерут». А как стали подъезжать к деревне, мне почудилось, что волки ревут, а ты сказал: «Какие волки! То нашего барина черти дерут...»

Барин слушал, слушал, осерчал и ну толкать в шею старуху.

Ж или-были старик со старухой. Не умела старуха язык держать за зубами. Бывало, что ни услышит от мужа, тут же вся деревня знает. Да не столько старуха правды скажет, сколько наплетет да наврет.

Вот однажды пошел старик в лес за дровами. Наступил в одно место ногой - нога и провалилась.
- Что такое? - думает старик.- Погляжу-ка.
Сломал сук, копнул им раз, другой, третий и вырыл котел, полный золота. Ну и удача! Только как домой взять? От болтливой жены не укроешься. Она всему свету раззвонит. Еще беды наживешь! Подумал-подумал старик, зарыл котел обратно в землю и пошел домой.

Приходит в избу.
- Ну, жена, счастье нам привалило! Только тебе сказать нельзя - пожалуй, всем разболтаешь!
- Скажи, старичок, право слово, никому не скажу!
- Уж так и быть, старуха, скажу. Нашел я в лесу полный котел золота.
- Батюшки! Пойдем поскорей, домой унесем!
- Смотри, старая, никому не сказывай, не то беду наживем!
- Не бойся! Ты только не болтай, а я смолчу!

Повел мужик бабу в лес. Увидала баба - блины на веточках висят, да и говорит:
- Что это, батюшка, блины на веточках висят?
Старик поглядел да и говорит спокойненько:
- Чего дивишься? Разве не знаешь: ночью блинная туча шла да над лесом и вылилась.

Дальше пошли. Шли-шли, увидала - щука на дереве, да так на месте и замерла.
- Дед, а дед...
- Ну, что глазеешь?
- Пойдем, бабка, скорее!
- Дед, да разве не видишь? Глянь - щука на дереве выросла.
- Ой ли? Стой-ка, я за ней полезу. На ужин-то зажарим.
Старик влез на дерево и достал щуку.

Шли-шли, дошли до реки. Старик и говорит:
- Дай-ка, старая, сети посмотрим.
Заглянул в сети и давай жену звать:
- Бабка, глянь-ка, заяц в сети попал! Чудеса да и только - зайцы стали в воде плавать! Ну и хорошо! К празднику на обед пригодится.

Взял старик зайца и дальше старуху повел. Пришли они к тому месту, где клад был зарыт, отрыли вдвоем котел с золотом и домой потащили. Дело было к вечеру, совсем стемнело. А где-то стадо домой шло, коровы ревели.
- Старик, а старик,- говорит баба,- никак коровы ревут?
- Какие коровы! То нашего барина черти дерут!

Ну, разбогатели старик со старухой. Стала старуха каждый день гостей зазывать да такие пиры задавать, что мужу хоть из дому беги. Старик терпел-терпел да не вытерпел, стал ей говорить, а она разозлилась и давай ругаться:
- Не даешь мне по-своему жить! Хочешь все золото себе забрать? Нет, врешь! Я на тебя барину пожалуюсь!

Побежала она к барину, завыла, заплакала.
- Так и так,- говорит.- Нашел мужик котел золота, все себе хочет забрать. Мне по-своему жить не дает! Прибежала я к вашей милости мое горе объявить, на негодного мужа челом бить. Отберите от него половину золота и мне отдайте!

Барин созвал людей и пошел к старику. Приходит в избу да как закричит на старика:
- Ах ты, разбойник этакий! Нашел на моей земле клад, а мне не доложил?! Подавай сейчас золото!..
- Смилуйся, батюшка-барин! - отвечает старик.- Я знать не знаю, ведать не ведаю! Никакого золота не находил!
- Врет он! - напустилась на него старуха.

Тут барин крепко взялся за старика:
- Отдай золото, а то плохо будет!
- Да где же мне его взять? Извольте, батюшка-барин, про все доподлинно допросить старуху!
- Ну, голубушка, расскажи мне толком, хорошенько: где и в какое время нашли вы котел с золотом?
- Да вот, барин,- начала старуха,- пошли мы лесом в то самое время, как блинная туча пролилась. Еще на всех сучках-веточках блины висели.
- Опомнись, что ты завираешься! - барин ей говорит.
- Да нет, барин-батюшка, дошли мы сначала до дерева, где щука росла...
- Глянь, батюшка-барин, старуха совсем без ума! - говорит старик.
- Сам ты без ума! - озлилась старуха.- А ты, барин, слушай. Мы потом к реке свернули. Из невода зайца вынули...
- Помилуй, бабка! Где же это видано, чтобы щуки на деревьях, да зайцы в неводах попадались?!
- Да она у меня глупая, барин!

А старуха свое:
- Стой, помолчи! Мы вот там, подле реки, котел и нашли. Выкопали, а домой понесли в ту пору как раз, когда вас черти драли!
- Что-о-о?
- Ну как же, барин, когда на вас черти воду возили!
- Да она, старик, у тебя вовсе из ума выжила! - рассердился барин, плюнул и пошел прочь со двора.

А старик так и остался при своем золоте.

Эта русская сказка меня очень удивляла в детстве - не названием, нет, таких баб было вокруг полно:) Удивляла отношением к традициям, которые в ней описывались, ведь тогда я их ещё не понимала.

В этой сказке говорилось, что никто не топит печь вечером, чтобы приготовить еду, а тем более в такое время суток не пекут блины.

В любой традиции существуют сказки волшебные, бытовые и про животных. Фольклористы в свою очередь разделяют сказки на подкатегории, определяя отдельные мотивы. Сказка "Болтливая баба" относится к бытовым. Как мы помним, "сказка ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок". Если в волшебных сказках такой урок нужно было разглядеть и понять (часто для этого требовался учитель), то почти все бытовые сказки прямо говорили об этом на примерах из жизни. Примеры эти взрослым и детям были более понятны, чем загадочные волшебные формулы.

Вот и в этой сказке (во всяком случае, во многих её вариантах) прямым текстом говорится о том, что мужик отучил свою бабу болтать (сплетничать). Как он это сделал, сейчас расскажу. Может быть, кому-то пригодится и в наши дни:)

Краткое содержание сказки: один мужик нашёл в лесу клад. Поскольку сразу он забрать его не мог, решил вернуться за ним ночью. А земля-то была барская, да и у жены мужика был существенный недостаток (не могла держать язык за зубами), тогда придумал он вот что. Замаскировал это место, чтоб его никто не нашёл, выловил по дороге щуку, спрятал в карман, пришёл домой и заставил жену блины печь вечером. Она, конечно, сопротивлялась (причины я назвала в начале статьи), но согласилась. В разных версиях сказки эта сцена описывается по-своему: то ли мужик сам рассказал про клад, то ли наоборот решил скрыть и упросил жену пойти с ним в лес прогуляться, а там как бы и клад нашли. И в том, и в другом случае блины были приготовлены и часть из них незаметно от жены спрятана в котомку. Когда они шли по лесу, мужик забегал вперёд и развешивал на деревьях то блины, то рыбу ("блинная туча впереди прошла"; в некоторых вариантах рыба оказывалась в звериных капканах, а не на ветках). Жена этому бесконечно удивлялась...

Иллюстрация к сказке "Болтливая баба", художник О. Пархаев. Фото с интернет-аукциона.

Когда клад принесли домой, то мужик строго-настрого приказал своей бабе никому об этом не рассказывать. Однако, на вопрос соседок "а чёй-та у тебя печка вечером топилась?", жена им правдиво всё разболтала. Дошёл слух до барина, позвал он мужика с женой. Так, мол, и так, на моей земле клад нашли, значит, он мой. Мужик всё на бабу сваливает: врёт она, с головой у неё маленько не того, вот сами её послушайте:)

Когда баба стала рассказывать про блины на ветках и рыбу в капканах, барин замахал руками и прогнал всех прочь. Правда, не ясно, что же это всё-таки был за клад и как он помог потом мужику "жить-поживать и горя не знать", чтобы об этом никто не догадывался, но главное - баба перестала сплетничать и стала вести себя скромнее:)

"Печка - символ человеческого социального бытия. Ведь, действительно, мы - единственные живые существа, поддерживающие и получающие огонь искусственно, единственные в живой природе, термически обрабатывающие свою пищу. В печи лежит ржаной пирог - древнейшая форма искусственно полученного продукта питания. Печь и хлеб - два символа человеческой общины, семьи." (Св.Жарникова о сказке "Гуси-лебеди". "Золотая нить", стр. 73).

На самом деле в сказке "Болтливая баба" тоже прослеживаются волшебные мотивы. Печка - блины- щука (рыба)- лес - золото (клад) - эта цепочка не совсем бытовая, как может показаться на первый взгляд. Тем не менее, она более понятна слушателям, чем, с кажем, говорящая щука / золотая рыбка или упоминания о кладах Змея Горыныча / гномов (карликов), которые прячутся на конце радуги. В принципе, я только что дала намёк, как можно расшифровывать цепочку предметов из бытовой сказки:)

Вернёмся к реальности. Наконец-то мне удалось воплотить свою детскую мечту: развесить блины на деревьях!

Конечно же, дело было вечером - в стиле той самой сказки - и почти что в дремучем туманном лесу:)

Утром я испекла блины и спрятала несколько штук, а вечером сделала всё по-сказочному, но в точности до наоборот: взяла котомку и позвала мужа с собой в лес:)

Рецепт:
200 мл молока;
100 мл сливок;
100 г муки;
1/4 чайной ложки порошка имбиря (о том, что на Руси в блины добавляли имбирь, я рассказывала ; кто любит острое и пикантное, тот может добавить и 1/2 ч.л.);
1 ст.л. растительного масла (можно растопленное сливочное);
сахарная пудра и соль (по вкусу).

Приготовление:
1. Смешать молоко и сливки, добавить имбирь в муку.
2. По частям добавлять муку в молоко и хорошо перемешивать.
3. Добавить остальные ингредиенты, ещё раз перемешать и поставить на 20-30 минут в холодное место.
4. Перед приготовлением хорошо взбить венчиком. Такие сливочные блины получаются особо приятными, если их печь на топлёном масле.

Чтобы никого не шокировать "осадками из блинной тучи", блины мы с веток потом сняли и отнесли в царство гусей-лебедей:)