أنواع تصريف الأفعال في اللغة الألمانية. قائمة أفعال التصريف القوية في اللغة الألمانية مع الترجمة. تعلم تصريف الأفعال الألمانية

هناك نوعان: قوي وضعيف. أولئك الذين لم يدرسوا اللغة الألمانية سيجدون صعوبة في نظام التمييز بينهم. ولكن هذا فقط للوهلة الأولى.

يختلف القوي عن الضعيف في كيفية تصرفه عند تصريفه بصيغة المضارع المفرد (Präsens)، وبصيغة الماضي (Präteritum)، وبصيغة (Partizip II).

Partizip II هو شكل الفعل الذي يتوافق مع النعت في اللغة الروسية. تستخدم بشكل رئيسي لتشكيل زمن الماضي التام.

ومع ذلك، هنا يمكنك ملاحظة نمط معين، وهو أن بعض الجذور مما يلي تتحول إلى مثل هذا في شكل المضارع:

1. أ - ä سقط - سقط
2. au - äu laufen - läuft
3. ه - ط، أي، أي، فلشتن - فليخت

بعض الأفعال القوية ليس لها نهاية شخصية في زمن المضارع الأول والثالث:
أنا / إيه ليف

يتم تشكيل Präteritum للأفعال القوية عن طريق تغيير جذر حرف العلة، على سبيل المثال:

باكين بوك

يوجد نظام داخلي لتوزيع الأفعال حسب التغيرات في جذر حرف العلة. وهذا يجعل من السهل حفظ النماذج الخاصة.

Partizip II كسمة مميزة أخرى للفعل القوي

السمة المميزة للأفعال القوية هي أيضًا تشكيل Partizip II، لأن في هذه الحالة، تتم إضافة البادئة ge- والنهاية -en إلى الشكل الرئيسي للفعل، بينما في البادئة الضعيفة تتم إضافة البادئة ge- والنهاية -t. يقارن:

بيرغن - بارج - جيبورجن
ماخين - ماتش - جيماخت

من خلال هذه العلامات يمكنك فهم ما إذا كان الفعل قويًا أم ضعيفًا. إذا كنت حذرا، كل شيء بسيط وواضح. بدون معرفة القواعد الأساسية، يضيع الكثيرون، ولا يعرفون ما هو الشكل الأولي للفعل، فيلجأون إلى الخيارات الخاطئة. لتسهيل حفظ تشكيل الأفعال القوية Präsens وPräteritum وPartizip II، يوجد جدول خاص يشير إلى تغييرات الأفعال. عادة ما تتضمن القواميس الألمانية الروسية هذا الجدول، مما يقلل بشكل كبير من الوقت الذي يستغرقه البحث عن كلمة معينة.

فيديو حول الموضوع

نصيحة 2: تصريف الأفعال الألمانية: القواعد والممارسات

نظام الأفعال باللغة الألمانية أكثر تعقيدًا إلى حد ما مما هو عليه في اللغة الإنجليزية، حيث يوجد في الألمانية شكل فعل منفصل لكل شخص، ولكن بالنسبة لشخص روسي فإن هذا ليس مفاجئًا على الإطلاق. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي اللغة الألمانية على نظام توتر معقد نوعًا ما، ستجد معلومات أكثر تفصيلاً حول هذا الأمر في قسم القواعد

قواعد تصريف الأفعال في اللغة الألمانية

تصريف الفعل في المضارع (Prasens)

للإشارة إلى إجراء ما في المضارع أو المستقبل، يتم استخدام صيغة التوتر Prasens. عند تغيير الفعل من قبل الأشخاص، يتم إضافة النهايات الشخصية إلى قاعدة الفعل. يُظهر عدد من الأفعال بعض الخصائص عند تصريفها في المضارع.

الأفعال الضعيفة

معظم الأفعال في اللغة الألمانية ضعيفة. عندما يتم تصريفها في المضارع، تضاف النهايات الشخصية إلى جذر الفعل (انظر fragen - اسأل).

• إذا كان أصل الفعل (ضعيف أو قوي، دون تغيير جذر حرف العلة) ينتهي بـ d، t أو مجموعة من الحروف الساكنة chn، ffn، dm، gn، tm (على سبيل المثال antworten، bilden، zeichnen)، فسيتم إدراج حرف متحرك بين أصل الفعل ونهاية الشخصية ه.
• إذا كان أصل الفعل (ضعيف أو قوي) ينتهي بـ s، ss، ?، z، tz (على سبيل المثال، gru?en، hei?en، lesen، sitzen)، ففي ضمير المخاطب المفرد يتم إسقاط s في النهاية. والأفعال تتلقى النهاية -t.

أفعال قوية

الأفعال القوية في ضمير الغائب الثاني والثالث تعدل جذر حرف العلة:

• a، au، o تلقي علامة تشكيل (على سبيل المثال، fahren، laufen، Halten)،
• حرف العلة e يصبح i أو ie (geben، lesen).

بالنسبة للأفعال القوية ذات حرف العلة المصرف، الذي ينتهي جذعه بـ -t، في الشخص الثاني والثالث المفرد، لا تتم إضافة حرف العلة المتصل e، وفي الشخص الثالث لا تتم أيضًا إضافة النهاية (على سبيل المثال، Halten - du Halst، er stop)، وفي صيغة ضمير المخاطب بصيغة الجمع (حيث لا يتغير جذر حرف العلة)، فإنهم، مثل الأفعال الضعيفة، يحصلون على حرف e المتصل (ihr Haltet.)

الأفعال الشاذة

الأفعال المساعدة sein (ليكون)، haben (ليكون)، werden (ليصبح)، من خلال سماتها المورفولوجية، تنتمي إلى الأفعال الشاذة التي، عندما تترافق في المضارع، تظهر انحرافا عن القاعدة العامة.

الأفعال الشرطية والفعل "wissen"

تنتمي الأفعال الشرطية والفعل "wissen" إلى مجموعة ما يسمى بأفعال Praterito-Prasentia. أدى التطور التاريخي لهذه الأفعال إلى حقيقة أن تصريفها في زمن المضارع (Prasens) يتزامن مع تصريف الأفعال القوية في زمن الماضي Prateritum: الأفعال الشرطية تعدل جذر حرف العلة في المفرد (باستثناء sollen) ، وفي الأرقام المفردة للشخص الأول والثالث ليس لها نهايات.

تصريف الفعل stehen

تصريف الفعل stehen غير صحيح. أشكال الفعل steht، stand، hat gestanden. حروف العلة المتناوبة e - a - a في الجذر: يتم استخدام "haben" كفعل مساعد لـ stehen. ومع ذلك، هناك أشكال متوترة مع الفعل المساعد سين. يمكن استخدام الفعل stehen في شكل انعكاسي.

تصريف الفعل machen

تصريف الفعل machen غير صحيح.. أشكال الفعل macht، machte، hat Gemacht. يستخدم "haben" كفعل مساعد لـ machen. ومع ذلك، هناك أشكال متوترة مع الفعل المساعد سين. يمكن استخدام الفعل machen في شكله الانعكاسي.

الفعل سين

في الألمانية، الفعل (vb) sein يمكن أن يسمى الفعل الرئيسي. بمساعدتها، يتم بناء الأزمنة والهياكل اللغوية الأخرى، وكذلك التعابير. الفعل الألماني. sein في وظيفتها هو نظير للفعل الإنجليزي. يكون. لها نفس المعنى، كما أنها تغير شكلها عند اقترانها.

الفعل الألماني. sein كفعل مستقل. يتم ترجمتها بمعناها المعجمي الكامل على أنها "أن تكون". في زمن المضارع (Präsens) يتم تصريفه على النحو التالي:

• مفرد (مفرد)
• Ic ح (أنا) – بن (هناك)
• دو (أنت) - بيست (هناك)
• Er/sie/es (هو/هي/it) - ist (هو)
• الجمع (الجمع)
• وير (نحن) - السند (هناك)
• Ihr (أنت) - سيد (هو)
• Sie / sie (أنت / هم) - Sind (هناك)

في زمن الماضي غير الكامل (Präteritum) يتم تصريفه على النحو التالي:

• مفرد (مفرد)
• Ich (أنا) – الحرب (كانت/كانت)
• دو (أنت) - Warst (كان / كان)
• Er/sie/es (هو/هي/هو) - الحرب (كان/كان/كان)
• الجمع (الجمع)
• وير (نحن) - وارين (كانوا)
• Ihr (أنت) - الثؤلول (كانت)
• Sie / sie (أنت / هم) - وارين (كانوا)

الشكل الثالث للفعل sein – gewesen غير مترافق.

تصريف الأفعال الألمانية

لا يحتوي الجدول الرئيسي (الكبير) على صيغتي المفرد للشخص الأول والثاني. يتم ذلك لتسهيل حفظ الأفعال، وأيضًا لأن هذه النماذج تخضع لقواعد معينة صالحة لكل من الأفعال العادية (الضعيفة) وغير المنتظمة (القوية).

يختلف صيغة المفرد بضمير المتكلم عن صيغة المصدر فقط في حالة عدم وجود الحرف الأخير -n. غالبًا ما يتم تشكيل ضمير المخاطب المفرد عن طريق إضافة اللاحقة -s- قبل الحرف الأخير -t إلى صيغة ضمير المخاطب المفرد.

توجد أمثلة توضيحية لتصريف الأفعال للشخص الأول والثاني والثالث في زمن المضارع في الجدول الصغير الموجود أسفل الصفحة.

الجمع في جميع الأشخاص (ما عدا واحد) يتطابق مع صيغة المصدر: essen - wir/sie essen. وينطبق هذا أيضًا على المخاطبة المحترمة لك بصيغة المفرد أو الجمع: Sie essen.

هناك بعض الاستثناءات هنا. إذا خاطبنا العديد من الأشخاص المعروفين (الأصدقاء، الزملاء، الأبناء، إلخ) باللغة الألمانية مثلك، فإننا نستخدم الضمير ihr ونضيف اللاحقة -t إلى جذر الفعل. في كثير من الأحيان (ولكن ليس دائمًا) يتزامن هذا النموذج مع ضمير الغائب المفرد: Ihr bergt ein Geheimnis. - أنت تخفي بعض السر.

لننظر في تصريف الاسم حسب النوع الضعيف (عددهم قليل في اللغة ويحتاجون إلى حفظه)، والفعل (غير منتظم - يوجد أيضًا عدد قليل نسبيًا منهم في اللغة، ويحتاجون أيضًا إلى يمكن تعلمه) - حسب النوع القوي (غير المنتظم). يمكن للأفعال من هذا النوع تغيير حروف العلة الجذرية وحتى في بعض الحالات الجذع بأكمله أثناء الاقتران، ووفقًا لقواعد خاصة، لا يمكن تفسيرها دائمًا، تشكل ثلاثة أشكال رئيسية للفعل، ضرورية لتشكيل الأزمنة والحالات المزاجية المختلفة. لنأخذ الاسم der Seebär (ذئب البحر) والفعل vergeben (يقدم، يعطي).

الأفعال ، نظرًا لأنها تشير إلى أفعال أو عمليات أو حالات وما إلى ذلك ، والتي كان من الممكن أن تحدث في الماضي أو تحدث أو تحدث الآن أو ستحدث في المستقبل ، تتغير أيضًا وفقًا للأزمنة. في اللغة الألمانية، يختلف نظام تكوين الأفعال المتوترة بشكل كبير عن اللغة الروسية وله صيغ بسيطة ومعقدة. لإكمال الصورة، ضع في اعتبارك انحراف الاسم حسب النوع الثالث - المؤنث وتصريف الفعل في زمن الماضي البسيط Präteritum. لنأخذ الاسم die Zunge (اللغة) وفعلين في صيغة Präterit: الفعل الصحيح هو testen (للتحقق) والفعل غير الصحيح verzeihen (للتسامح).

تعلم تصريف الأفعال الألمانية

تحتاج إلى إتقان:

• أصناف من الأفعال. هناك خمسة منها في المجموع: الأفعال المنتظمة، وغير المنتظمة، والأفعال ذات البادئة القابلة للفصل أو غير القابلة للفصل، والأفعال التي تنتهي بـ –ieren. كل مجموعة من هذه المجموعات من الأفعال لها ميزات التصريف الخاصة بها.
• مجموعات من الأفعال القوية. في كل من هذه المجموعات أو المجموعات الفرعية، يتم تصريف الأفعال القوية (الشاذة) بنفس الطريقة. يعد تحليل مجموعة واحدة من هذه المجموعات في درس واحد أكثر ملاءمة من دراسة الجداول التي يتم فيها إعطاء جميع الأفعال القوية على التوالي.
• تصريف الأفعال الانعكاسية أو الأفعال مع الضمير الانعكاسي sich. بشكل عام، لا يختلف عن المخطط العام لتصريف الأفعال الضعيفة، ولكن هناك فروق دقيقة.
• موضوع "الأفعال المشروطة".
• الأفعال مع اثنين من الإقتران. ويمكن تصنيفها على أنها قوية وضعيفة؛ مع إيلاء اهتمام خاص للأفعال ذات المعنيين (يتم تحديد نوع التصريف حسب المعنى).
• تصريف الأفعال الألمانية في زمن الماضي (Präteritum، Perfekt، Plusquamperfekt). تسرد العديد من الكتب المرجعية ثلاثة أشكال شائعة: صيغة المصدر، زمن الماضي البسيط، وصيغة النعت المستخدمة لتشكيل الزمن التام (Partizip II).
• الإنحراف في أشكال خاصة من زمن المستقبل الألماني (Futur I و Futur II).
• تصريف الأفعال الألمانية في حالات مزاجية مختلفة (شكلان من الحالة الشرطية - Konjunktiv I و Konjunktiv II، والمزاج الحتمي، أي الأمر الحتمي).

فوائد تعلم اللغة الألمانية

1. اللغة الألمانية ليست فقط واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في أوروبا، بل هي أيضًا اللغة الأم لأكثر من 120 مليون شخص. يبلغ عدد سكان ألمانيا وحدها أكثر من 80 مليون نسمة، مما يجعلها الدولة الأكثر اكتظاظا بالسكان في كل أوروبا. الألمانية هي أيضًا اللغة الأم للعديد من البلدان الأخرى. وهذا يشمل النمسا ولوكسمبورغ وسويسرا وليختنشتاين. تتيح معرفة اللغة الألمانية التواصل ليس فقط مع سكان البلدان المذكورة أعلاه، ولكن أيضًا مع جزء كبير من الإيطاليين والبلجيكيين والفرنسيين والدنماركيين، وكذلك البولنديين والتشيك والرومانيين.
2. ألمانيا هي الدولة الثالثة في العالم التي تتمتع بأقوى اقتصاد وأكثرها استقرارًا. ألمانيا هي واحدة من المصدرين الرئيسيين في العالم. تصدر ألمانيا السيارات والأدوية والمعدات المختلفة والعديد من السلع الأخرى.
3. تخلق معرفة اللغة الألمانية فرصًا للتطوير الشخصي والنمو الوظيفي. وفي أوروبا الشرقية، تحتاج شركات مثل BMW وDaimler أو Siemens أو Bosch على سبيل المثال إلى شركاء دوليين.
4. إذا كنت تبحث عن وظيفة في الولايات المتحدة، فإن معرفة اللغة الألمانية توفر لك مزايا كبيرة لأن... الشركات الألمانية لديها العديد من المكاتب والشركات التمثيلية في أمريكا.
5. يُنشر واحد من كل عشرة كتب في العالم باللغة الألمانية. وتشتهر ألمانيا بوجود عدد كبير من العلماء الذين ينشرون أكثر من 80 ألف كتاب سنويا. ولسوء الحظ، تتم ترجمة معظم هذه الكتب فقط إلى اللغة الإنجليزية واليابانية، حيث هناك طلب كبير على اللغة الألمانية. لذلك فإن معرفة اللغة الألمانية تتيح لك قراءة مجموعة كبيرة ومتنوعة من هذه الكتب والمنشورات باللغة الأصلية.
6. تتمتع الدول الناطقة بالألمانية بأحد أهم التراث الثقافي في العالم. لطالما ارتبطت ألمانيا بوطن الشعراء والمفكرين. W. Goethe، T. Mann، F. Kafka، G. Hesse هم مجرد بعض المؤلفين الذين أصبحت أعمالهم معروفة على نطاق واسع لنا جميعًا. من خلال المعرفة الجيدة باللغة الألمانية، يمكنك قراءة الأعمال باللغة الأصلية وفهم ثقافة البلد الأصلي.
7. من خلال تعلم اللغة الألمانية لديك الفرصة للسفر. في ألمانيا، تم إنشاء برامج تبادل مختلفة لأطفال المدارس والطلاب من مختلف دول العالم، وكذلك لتوفير التعليم في ألمانيا.

ستجد في هذا القسم قائمة بالأفعال الأكثر استخدامًا في اللغة الألمانية وترجماتها وتصريفاتها وأمثلة الجمل. في قسم منفصل "تصريفات الفعل باللغة الألمانية"سوف تتعلم كيفية استخدام تصريفات الأفعال لتكوين جمل بأزمنة مختلفة.لا تحتاج مطلقًا إلى معرفة الأفعال التي يتم تصريفها وفقًا للقواعد (العادية وغير المنتظمة) وأيها ليست كذلك. نهايات جميع الأفعال هي نفسها دائمًا تقريبًا.

ستجد معلومات مفصلة حول كيفية تكوين أنواع مختلفة من الجمل في اللغة الألمانية في القسم "قواعد اللغة الألمانية في يوم واحد" . وبعد ذلك لا شيء معقد. ابدأ في تكوين جملك الصغيرة لحفظ الأفعال والتعود على النهايات حتى تتمكن من ملء النهايات تلقائيًا.

على سبيل المثال، خذ الفعل heißen (الاسم) وتشكل به أقصر الجمل بما في ذلك الاستفهام والنفي.

أنا هيز ماريا. - اسمي ماريا.

من هو الأفضل؟ - ما اسمه؟

Er heißt Nick - اسمه نيك.

كيف تكون سعيدا؟ - ما اسمك؟
هل كان ماتشست دو؟ ماذا تفعل؟
هل كان ترنكين سي؟ ماذا تشرب؟
هل لدينا مكان في هولفين؟ من ساعدت؟

انظر إلى أمثلة الجمل، وحاول إعادة صياغتها من شخص آخر أو إضافة أي كلمات جديدة. من الأقسام الكلمات الألمانية الأكثر شعبية , الصفات الألمانية و الاحوال الألمانية , ربط الكلمات والكلمات التمهيدية إضافة الكلمات إلى الجمل. كلما زاد عدد الكلمات التي تعرفها، أصبح من الأسهل عليك التواصل باللغة الألمانية.

كيف تحفظ بسرعة كل الأفعال؟

استخدم الأفعال الشرطية. وهي الأكثر شيوعا في الكلام. لا يوجد سوى 7 منهم. ولكن في هذه الجمل يمكنك استبدال الفعل بصيغته المعتادة (صيغة المصدر) وتذكر بسرعة عددًا كبيرًا من الأفعال. في المستقبل، سيجلب لك هذا فائدة كبيرة: عندما تتذكر النهايات التي يتم استبدالها بالأفعال ذات الأزمنة المختلفة، ستتمكن بسهولة من استبدال النهايات بالأفعال التي تعرفها بالفعل ويمكنك التعرف عليها بسهولة في النصوص.

عبارات توضيحيه:

وفاقسوف جيهين - إنها تريد أن تذهب.

وير الصوفيةلا شئ لعب. - لا نريد أن نلعب.

موختيست du ترنكين؟ - هل ترغب بشرب شيء؟

وير كونين تعلم- يمكننا التدريس

كانست du sprechen? - تستطيع أن تتحدث?
كان Ich aufmachen؟ - هل يمكنني فتحه؟
سي كان شويمن- تستطيع ان تسبح.

أنا كونتي com.helfen- استطيع المساعدة.
جيتزت darfst du ايسن- الآن يمكنك أن تأكل (مسموح لك)

دوsollstلا شئ عمل -لا يجب أن تعمل (لا يجب أن تعمل).
سي موسين جيهين- يجب (ملزم) بالمغادرة.

قم بتكوين جمل كما في الأمثلة مع جميع الأفعال وسترى أن التحدث باللغة الألمانية أمر سهل!

لقد تحدثنا بالفعل لفترة وجيزة عن اقتران الفعل، وتعرفت أيضًا على مفهوم مثل قوية، ضعيفة، مختلطةو الأفعال الشاذة.

الآن سنحاول أن نفهم بمزيد من التفصيل ما تعنيه هذه المفاهيم. وقد لوحظت الاختلافات بين هذه المجموعات بوضوح في صيغة الزمن الماضي (براتيريوموإلا يسمونه غير تام) و النعت الثاني (Partizip II). لهذا براتيريتوم، الجزء الثانيإلى جانب صيغة المصدر، وينبغي النظر في الأشكال الأساسية للفعل الألماني (يموت غروند – فورمين).لذلك يجب أن نتذكرهم على النحو التالي:

إنفينيتيف – براتيريتوم – بارتيزيب II.

1) ضعيف: machen – machte – Gemacht.

2) قوية:ليسن - لاس - جيلسين.

3) مختلط: kennen – kannte – gekannt.

4) مشروط: können – konnte – gekonnt.

5) غير صحيح:سين - حرب - جويسن.

أكبر مجموعة في اللغة الألمانية هي أفعال ضعيفة (يموت شواتشن فيربين).يشكل نوع التصريف لبعض الأفعال الضعيفة أشكال الكلمات الناشئة حديثا: das Licht (ضوء) – ablichten (نسخة)، der Saft (عصير) – saften (عصر العصير).

دعونا نتذكر ذلك أفعال ضعيفةسمي بذلك لأن عندما تترافق في جميع أشكال التوتر، فإنها لا تغير حرف العلة الخاص بها. يتم تشكيل Präteritum باستخدام اللاحقة -e(te)، ويتم تشكيل Parizip II باستخدام البادئة -geولاحقة -(ه)ر(أضيف إلى أصل الكلمة):

بسأل: fragen – frafte – gefragt؛

يعيش: leben – lebte – gelebt;

يلعب: لعب – لعب – لعب.

أود أن ألفت انتباهكم إلى وجود اللغة الألمانية الأفعال ذات البادئات القابلة للفصل وغير القابلة للفصل، و الأفعال المستعارةمع لاحقة -ايرين. الأفعال ذات البادئات غير القابلة للفصل واللاحقة – ieren في Partizip II لا تتلقى البادئة -ge:

يتغير: verändern – veränderte – verändert؛

اهتمام: interessieren – interessierte – interessiert.

الآن دعونا نفكر الأفعال القوية (يموت ستارك فيربين). وعدد هذه الأفعال محدود، ولا تتشكل كلمات جديدة حسب نوع تصريف الأفعال القوية. نتذكر ذلك أفعال قويةيتصل الأفعال التي في Präteritum وPartizip II يمكنها تغيير جذر العلة أو شكل الكلمة. على سبيل المثال، يقرأ : ليسن - لاس - جيلسين؛ يقترح: بيتين - بوت - جيبوتين.

التغييرات في حروف العلة الجذرية في الأفعال القوية تخضع لقاعدة معينة، لذلك يمكن التمييز بين عدة أنواع رئيسية من التغيير.

النوع الأول - تختلف حروف العلة الجذرية في جميع أشكال التوتر:

يجد: finden – fand – gefunden;

للمساعدة: هيلفين - نصف - غيلهولفن؛

ابدأ: بدأ – بدأ – بدأ؛

كذب: ليجن – تأخر – جيليجن.

النوع الثاني - حروف العلة الجذرية في Infinitiv و Partizip II هي نفسها:

يعطي: جيبين - جاب - جيبين؛

يقود: فهر-فور – جيفاهرين؛

يجري: لاوفين – ليف – جلاوفن.

النوع الثالث - حروف العلة الجذرية في Präteritum وParizip II هي نفسها:

يكتب: شريبن-شريب – جيشريبن؛

يمسك: غريفين - غريف - غيغريفين؛

يطير: فليجن - جلد - جيفلوجين.

الأفعال المختلطة (die Gemischten Verben)– هذه هي الأفعال التي لها خصائص الأفعال القوية (جذر العلة المتناوب) والأفعال الضعيفة (اللاحقات -te، -t). مثل هذه الأفعال 8 في المانيا:

يعرف: kennen – kannte – gekannt؛

يتصل: nennen – nannte – genannt؛

يسرع: رينين – رانتي – جيرانت؛

يحرق: برينن – برانت – جبرانت؛

يرسل(يبث عبر الراديو/التلفزيون): senden – sandte – gesandt;

للإلتفاف(انهيار): وندن - wendete - gewendet؛

يحضر: Bringen – brachte – gebracht;

يفكر: denken – dachte – gedacht.

يستحق اهتماما خاصا الأفعال الشرطية (Modalverben). هذه هي الأفعال التي إنهم لا يسمون الفعل، ولكن فقط الموقف تجاهه.الأفعال الشرطية لا تحتوي على علامة تشكيل في Präteritum وPartizip II. مجموع الأفعال الشرطية 6 ، يمكنك أيضًا الإضافة إليها تطور الفعل فيسن ( يعرف):

تكون قادرة، لديها القدرة البدنية: können – konnte – gekonnt;

يكون قادرا، لديه إذن نشوئها: dürfen – durfte – gedurft;

يجب: müssen – mußte – Gemußt;

ينبغي، ب يكون مضطرا: sollen – sollte – gesollt;

تريد، الحصول على إذن: wollen – wollte – gewollt;

تريد، الرغبة: موغن – mochte – Gemocht؛

يعرف: الحكمة – wußte – gewußt.

الآن دعونا نتحدث عن الأفعال الشاذة (die unregelmäßigen Verben). كل ما عليك فعله هو أن تتذكر هذه المجموعة من الأفعال، فهي موجودة فقط 6 :

يكون: سين - حرب - جويسن؛

يملك: haben – hatte – gehabt;

يصبح: werden – wurde – geworden؛

يذهب: gehen – ging – gegangen؛

يقف: stehen – قف – gestanden;

يفعل: تون – تات – جيتان.

لا تزال لديك أسئلة؟ لا أعرف كيفية تحديد تصريف الفعل الألماني؟
للحصول على مساعدة من المعلم -.
الدرس الأول مجاني!

blog.site، عند نسخ المادة كليًا أو جزئيًا، يلزم وجود رابط للمصدر الأصلي.

الأفعال باللغة الألمانيةواحدة من أهم المواضيع الهامة. إنها واسعة جدًا وتتطلب اهتمامًا وثيقًا. في هذه المقالة سوف نتطرق إلى فئات الفعل.

الخصائص والفئات الرئيسية للفعل

فئات الفعل

إذن الأفعال تشكل 70% من اللغة بأكملها. أنها تمثل الإجراءات. إن معرفة آليات عمل الفعل والقدرة على تطبيقها يعني بالفعل "التحدث" بلغة أجنبية.

ما هي الأفعال الألمانية؟
فعل خالص بصيغة النكرة = الاساسيات+ نهاية محايدة – ar(نادرا فقط -ن):

ماخأون = افعل(خاصة)
تون = افعل(خلاصة)
لاالفصلأ = اضحك
دنكأون = فكر

بالإضافة إلى النهاية، يمكن إضافة بادئة (واحدة أو أكثر) إلى أصل الفعل. يمكن أن تكون قابلة للفصل أو غير قابلة للفصل. المرفقات القابلة للفصل هي صدمة. لا ينفصل - غير مضغوط. في الجملة، يقع الضغط المنطقي على البادئة القابلة للفصل. على سبيل المثال:

هنا يمكنك أن ترى كيف تنتقل البادئة المنفصلة إلى نهاية الجملة أو العبارة. علاوة على ذلك، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، يمكن أن تؤثر البادئات بشكل جذري على المعنى الجديد للكلمة:

في الجملة، يكون الفعل في أغلب الأحيان مسندًا، وبالتوافق مع الموضوع، يحتوي على الفئات النحوية التالية: الشخص والرقم والتوتر والمزاج والصوت.

مزاجهي العلاقة بين الفعل والواقع. كم هو حقيقي أو غير واقعي. ويشمل ذلك أيضًا التعبير عن الطلبات والأوامر والدعوات للعمل.

لمزاج واحد أو آخر، يتم استخدام الصيغ والأزمنة التالية:

العمل النشط(يتم تنفيذ الإجراء من قبل الموضوع)

العمل السلبي(الإجراء موجه للموضوع)

على عكس اللغة الروسيةفي الفعل الألماني لا توجد فئة الأنواع، أي أنه من الواضح أنه من المستحيل تحديد بدون سياق ما إذا كان الإجراء مستمرًا أو قد انتهى بالفعل فقط من خلال شكل الفعل. على سبيل المثال:

يتذكر!معظم الناطقين باللغة الألمانية لا يعرفون نصف ما تعلمته من هذه المقالة. الأجانب الذين يجدون أنفسهم في بيئة لغوية يبدأون في تعلمها مثل الأطفال، فيلاحظون ويقلدون ويرتكبون الأخطاء، لكنهم في النهاية يتقدمون ويتحسنون مع كل محاولة. يمكن جعل هذا المسار أسهل وأقصر من خلال تطبيق المعرفة النحوية المكتسبة.

أفعال- هذه كلمات تصف إجراءات أو إجراءات أو عمليات أو حالات مختلفة. النموذج الأولي (يموت Grundform)الفعل الألماني هو صيغة المصدر دير Infinitiv، والذي ينتهي في -(ه)ن: ض.ب. شلافن، ماشين، جلاوبين، جوكين...
إذا قمت بإزالة النهاية من المصدر -en، ثم نحصل على أصل الفعل (دير فيربشتام)، يسمى schlafen =>schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
الأفعال الألمانية تخضع ل اقترانمما يعني أنها ستغير شكلها اعتمادًا على من يقوم بالإجراء ومتى.

يمكن تقسيم تصريف الأفعال الألمانية إلى 4 معايير:

1. die Person und der Numerus - الشخص والرقم (مفرد أو جمع)

مثال: تصريف الفعل glauben (يعتقد/يعتقد)
الجمع المفرد
شخص ich glaube (أعتقد) wir glauben (نؤمن)
شخصدو جلوبست (هل تصدق) ihr جلوبت (هل تصدق)
شخص er|sie|es glaubt (هو/هي/تؤمن) sie glauben (يؤمنون)

2. داس تيمبوس (زيت) - الوقت

مثال: الأفعال سينجين (يغني) و جيهين (يذهب)
برايسنسإيه غناء ich gehe
ممتازإيه هات جيسونجين إيش بن جيجانجين
المستقبل أنا er wird Singen ich werde gehen
….

3. دير مودوس - المزاج

إنديكاتيف (إرشادية) -آنا بليبت / كلاوس مينت
Konjunktiv I (صيغة الشرط، تستخدم بشكل رئيسي في الأخبار والسياسة والكتب)—آنا بليب/كلاوس مين

4. die Handlungsrichtung - التعهد (اتجاه العمل)

نشيطماتيلدا روفت ihr schlagt
سلبيماتيلدا ورد gerufen ihr werdet geschlagen

كما يوجد في اللغة الألمانية أنواع مختلفة من الأفعال: ضعيف، قوي، مختلط، مساعد، مشروط..

الجزء الثاني: الأفعال الألمانية الضعيفة والقوية

ما الفرق بين الأفعال الألمانية الضعيفة والقوية؟

Schwache Verben (الأفعال الضعيفة)

- عند الاقتران ضعيفألمانية الأفعال لا تتغيرأساسًا حرف متحرك!

إنفينيتيف (جروندفورم) Präteritum Partizip II
ساجين ساجيت جيساجت
fragn fragte gefragt
تانزين تانزتي جيتانزت
شراء كاوفت جيكوفت

— الفعل الضعيف في اللغة الألمانيةيشكل صيغة الزمن الماضي براتريتومعن طريق إضافة النهاية -teإلى أصل الفعل:
sagen => sagte, fragen => fragte, kaufen => kaufte, tanzen => tanzte

- الأفعال الضعيفة في بارتيزيب الثانيتتطلب بادئة قبل أصل الفعل جي-وتنتهي ب -ر:
gesagt، gefragt، gekauft، getanzt

— الأفعال الألمانية القويةعند الاقتران يتغيرأساسًا حرف متحرك! (أمثلة مع الأفعال laufen (يركض)، trinken (يشرب)، treffen (يلتقي)، versprechen (يعد)).

إنفينيتيف (جروندفورم) العلاقات العامة ä تريتوم بارتيزيب الثاني
لوفين ليف جيلوفين
جذع ترينكن getrunken
treffen traf getroffen
versprechen versprach versprochen

- الأفعال القوية تشكل الزمن الماضي داس العلاقات العامة ä تريتوم,تغيير حرف العلة في القاعدة.أفعال قوية لا تتلقى أي نهاية في ضمير الغائب الأول والثالث المفرد: ich trank، er lief.في الأشخاص/الأرقام الأخرى، يتلقون النهايات كما في الاقتران المعتاد: wir tranken، du trankst، sie liefen، ihr lieft.

- صيغة الفعل القوية في بارتيزيب الثانيينتهي ب -ar:
getrunken، getroffen، versprochen، gelaufen

الجزء 3: الأفعال المختلطة باللغة الألمانية - Mischverben

ظهرت الأفعال المختلطة نتيجة لذلك الجمع بين مبادئ تكوين الأفعال القوية والضعيفة.
الأفعال المختلطة، وكذلك القوية، تغيير حرف العلة الأساسي الخاص بهم.
لكن، تخرُّجالأفعال المختلطة لها نفس الشيء كما هو الحال مع الأفعال الضعيفة -te(العلاقات العامة ä التريتوم)/ -ر(بارتيزيب الثاني).

وتشمل هذه الأفعال: rennen (يندفع، يركض)، kennen (يعرف، يتعرف على شيء ما)، denken (يفكر)، wissen (يعرف عن شيء ما)، nennen (يسمي)، brennen (يحرق)،senden (إلى إرسال)، ويندن (لتسليم/تحويل)..
إنفينيتيف (جروندفورم) العلاقات العامة ä تريتوم بارتيزيب الثاني
رينين رانتي جيرانت
kennen kannte gekannt
دنكين داتشتي جيداخت
wissen wusste gewusst

الجزء 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen - الأفعال بأشكال منتظمة وغير منتظمة.

في الألمانية لا تزال موجودة الأفعال التي لها Pr ä Teritum وPartizip II على حد سواء أشكال منتظمة وغير منتظمة. في معظم هذه الحالات هناك اختلاف في المعنى.

مثال مع الفعل senden :

شكل غير صحيح =>

إنفينيتيف (جروندفورم) العلاقات العامة ä تريتوم بارتيزيب الثاني
senden sandte gesandt

أمثلة : Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. - أرسلنا لكم تحيات وطننا.
الشركة لديها الأدوات مباشرة من المنزل.- أرسلت الشركة البضائع مباشرة إلى منزلي.

النموذج الصحيح =>

إنفينيتيف (جروندفورم) العلاقات العامة ä تريتوم بارتيزيب الثاني
إرسال إرسال بريد إلكتروني إرسال بريد إلكتروني

أمثلة: يعتبر Das Fernsehen بمثابة كوموديا مثيرة للاهتمام.- يبث التلفزيون اليوم كوميديا ​​مثيرة للاهتمام.
لا يتم إنشاء راديو Das Radio.— أول أمس لم يبث الراديو أي شيء (لم يبثوا أي شيء على الراديو).