बच्चों के लिए अंग्रेजी में संवाद। रूसी में अनुवाद के साथ शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में संवाद। संवाद सीखने के प्रभावी तरीके
हाय सूसन! आज आप इतनी जल्दी आ गये.
यह सच है, मैरी. ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरे पिताजी आज सुबह मुझे यहाँ लेकर आये थे। क्या आपने हमारे नये फ़्रांसीसी शिक्षक को देखा?
हाँ मैंने किया। मैं उनसे प्रधानाध्यापक के कार्यालय के पास मिला।
वह अच्छी लगती है, है ना?
मुझे भी ऐसा ही लगता है। क्या आपने सबक सीखा?
नहीं, मैंने नहीं किया. मैं अपनी कार्यपुस्तिका स्कूल में भूल गया था। मुझे आशा है कि वह आज पाठ नहीं सुनेगी।
आशा करते है कि सब बढिया हो। दरअसल आखिरी विषय मेरे लिए थोड़ा जटिल था. इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि मैंने अपना होमवर्क सही किया है।
जब मुझे अपने फ्रेंच होमवर्क में कुछ परेशानी होती है तो मैं आमतौर पर अपने बड़े भाई से मेरी मदद करने के लिए कहता हूं। वह विदेशी भाषाओं में अच्छे हैं।
आप भाग्यशाली हैं! वैसे, क्या आपने कल ज्यामिति परीक्षण के लिए अध्ययन किया?
अभी तक नहीं। मैं शाम को शुरू करूंगा. आप कैसे हैं? क्या आपने सभी सूत्रों का अध्ययन किया?
हाँ मैंने किया। मैंने भी दर्जनों योग किए हैं. और मुझे परीक्षण से पहले शिक्षक से कुछ प्रश्न पूछना है। मुझे अच्छे ग्रेड मिलने की उम्मीद है.
अच्छा ऐसा है। मैं भी ऐसा ही करता हूँ। क्या आप आज कैंटीन में दोपहर का भोजन कर रहे हैं?
नहीं। मेरी माँ ने मुझे आज के लिए एक लंच-बॉक्स दिया। ठीक है सुसान. घंटी बज रही है। अब हमें अपनी सीटें मिलनी चाहिए। शिक्षक एक मिनट में यहाँ आएँगे। ओह, क्या आपके पास अतिरिक्त रबर है जिसे मैं उधार ले सकता हूँ? मैं आज इसे लाना भूल गया.
मुझे एक नजर देखने दो। हाँ, मैं इसे आज के लिए तुम्हें उधार दे सकता हूँ। लेकिन मुझे यह वापस चाहिए. यह रहा।
कोई बात नहीं! धन्यवाद।
अनुवाद
हाय सूसन! आज आप इतनी जल्दी आ गये.
बिलकुल, मैरी. ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरे पिताजी मुझे आज सुबह लाए थे। क्या आपने हमारे नये फ्रांसीसी शिक्षक को देखा है?
हाँ। मैं उनसे निर्देशक के कार्यालय में मिला।
वह अच्छी लग रही है, है ना?
हाँ मुझे लगता है। क्या आपने अपना सबक सीख लिया है?
नहीं। मैं अपनी कार्यपुस्तिका स्कूल में भूल गया। मुझे आशा है कि वह आज सबक नहीं मांगेगी।
चलो सबसे अच्छे के लिए आशा करते हैं। सामान्य तौर पर, आखिरी विषय मेरे लिए थोड़ा कठिन था। इसलिए, मुझे यकीन नहीं है कि मैंने कार्य सही ढंग से किया है।
जब मुझे अपने फ़्रेंच होमवर्क में कठिनाई होती है, तो मैं आमतौर पर अपने बड़े भाई से मेरी मदद करने के लिए कहता हूँ। उनमें विदेशी भाषाओं की प्रतिभा है।
आप भाग्यशाली हैं! वैसे, क्या आप कल की ज्यामिति परीक्षा के लिए तैयार हैं?
अभी तक नहीं। मैं आज रात शुरू करूंगा. और आप? क्या आपने सभी सूत्र सीख लिये हैं?
हाँ। और मैंने दर्जनों और उदाहरण हल किए। और मुझे परीक्षा से पहले शिक्षक से कुछ प्रश्न पूछने हैं। मुझे अच्छे ग्रेड मिलने की उम्मीद है.
यह स्पष्ट है। मैं भी। क्या आप आज कैफेटेरिया में दोपहर का भोजन कर रहे हैं?
नहीं। माँ ने आज मुझे एक लंच बॉक्स दिया। ठीक है, सुसान। घंटी बजती है। हमें अपनी सीटें लेने की जरूरत है. शिक्षक एक मिनट में यहाँ आएँगे। ओह, क्या आपके पास मुझे उधार देने के लिए एक अतिरिक्त इरेज़र है? मैं आज अपना सामान लाना भूल गया।
मुझे देखने दो। हाँ, मैं इसे आज के लिए तुम्हें दे सकता हूँ। लेकिन मुझे वह वापस चाहिए. यहाँ, इसे ले लो।
कोई बात नहीं! धन्यवाद।
सरल संवादों का चयन अंग्रेजी भाषामौखिक भाषण में महारत हासिल करना, तैयार किए गए वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों को जमा करना जो आपको संचार में मदद करेंगे।
रंगमंच के बारे में संवाद
- क्या आप थिएटर में बैले देखने जाते हैं? क्या आप थिएटर में बैले देखने गए थे?
- हा करता हु। मैंने इससे अधिक अद्भुत कभी कुछ नहीं देखा था। हाँ, मैं चला गया। मैंने इससे अधिक सुंदर कोई चीज़ कभी नहीं देखी।
- क्या आप हमें इसके बारे में कुछ और बता सकते हैं? यह मेरे लिए बहुत दिलचस्प है. क्या आप हमें इसके बारे में कुछ और बता सकते हैं? ये मेरे लिए बहुत दिलचस्प है.
- हां, बिल्कुल, खुशी के साथ। बैले मुझे परी-कथा जैसा लगा। वेशभूषा अच्छी थी. नृत्य और संगीत रोमांचकारी थे। पहले मिनट से ही मैंने मंच पर जो कुछ भी देखा उससे मैं बहुत प्रभावित हुआ। नि: संदेह, खुशी से। बैले मुझे परियों की कहानी जैसा लगा। वेशभूषा अद्भुत थी. नृत्य और संगीत ने मुझे बेहद प्रभावित किया। पहले मिनट से ही मैंने मंच पर जो कुछ भी देखा, उससे मैं बहुत आश्चर्यचकित हुआ।
- मैं भी थिएटर प्रेमी हूं, क्या मुझे बैले में जाना चाहिए? मुझे थिएटर भी पसंद है. क्या मुझे इस बैले में जाना चाहिए?
- हाँ निश्चित रूप से। प्रदर्शन बहुत सफल रहा. मैं आपके लिए इस बैले की अनुशंसा करता हूं। हाँ निश्चित रूप से। प्रदर्शन बेहद सफल रहा. मैं आपको इस बैले की अनुशंसा करता हूं।
सिनेमा के बारे में एक छोटा सा संवाद
- मुझे सिनेमा जाना अच्छा लगता है। मुझे मूवी देखने जाना पसंद है.
- आप कितनी बार सिनेमा जाते हों? आप कितनी बार सिनेमा जाते हों?
- जब भी मेरे पास खाली समय होता है तो मैं हमेशा कोई नई फिल्म देखने जाता हूं। जैसे ही मुझे खाली समय मिलता है मैं हमेशा कोई नई फिल्म देखने चला जाता हूं।'
- आप किस प्रकार फिल्म पसंद करते हैं? आपको कौन सी फिल्में पसंद हैं?
- मैं फीचर फिल्में पसंद करता हूं, लेकिन कार्टून और लोकप्रिय विज्ञान फिल्में भी पसंद करता हूं। मुझे फीचर फिल्में पसंद हैं, लेकिन मुझे कार्टून और लोकप्रिय विज्ञान फिल्में भी पसंद हैं।
- आखिरी बार आप कौन सी फिल्म देखने गए थे? आख़िरी बार आप कौन सी फ़िल्म देखने गए थे?
- आखिरी फिल्म जो मैंने देखी वह कॉमेडी थी "व्हाई हिम?" जेम्स फ्रेंको, ब्रायन क्रैंस्टन, ज़ोए डेच अभिनीत। आखिरी फिल्म जो मैंने देखी वह कॉमेडी "व्हाई हिम?" जेम्स फ्रेंको, ब्रायन क्रैंस्टन, ज़ोए डच अभिनीत।
संग्रहालय के बारे में एक सरल संवाद
- आपके शहर में कितने संग्रहालय हैं? आपके शहर में कितने संग्रहालय हैं?
- जिस शहर में मैं रहता हूँ वहाँ कोई बड़ा संग्रहालय नहीं है, लेकिन हमारे पास एक अच्छा प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय है। जिस शहर में मैं रहता हूं वहां कोई बड़ा संग्रहालय नहीं है, लेकिन हमारे पास एक अच्छा प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय है।
- संग्रहालय क्या दिलचस्प है? इस संग्रहालय में कौन सी दिलचस्प चीज़ें हैं?
- यहां प्राचीन फूलदान और सिक्के, बर्तन और कटोरे, उपकरण और हथियार हैं। यहां विभिन्न मछलियों, कछुओं और सीपियों से भरा एक मछलीघर भी है। एनएफवी टीसीएनएम प्राचीन फूलदान और सिक्के, व्यंजन और कटोरे, उपकरण और हथियार। यहां विभिन्न मछलियों, कछुओं और सीपियों से भरा एक मछलीघर भी है।
- आप इस संग्रहालय में कितनी बार आते हैं? आप इस संग्रहालय में कितनी बार आते हैं?
- सच तो यह है कि बहुत बार नहीं, लेकिन पिछले सप्ताह मैं भ्रमण पर था। सच कहूँ तो, बहुत बार नहीं, लेकिन मैं पिछले सप्ताह वहाँ के दौरे पर गया था।
सर्कस के बारे में संवाद
- हमारे शहर में एक बहुत अच्छा सर्कस है। हमारे शहर में एक बहुत अच्छा सर्कस है.
- मुझे पता है, पिछली बार मैं और मेरा भाई, मेरी माँ सर्दियों की छुट्टियों के दौरान सर्कस में गए थे। मुझे पता है कि आखिरी बार मैं अपने भाई और माँ के साथ अपनी सर्दियों की छुट्टियों के दौरान सर्कस में गया था।
- मैं किसी दिन सर्कस में शामिल होने का सपना देखता हूं। मैं किसी दिन सर्कस में प्रदर्शन करने का सपना देखता हूं।
- यह भी खूब रही। मुझे सर्कस के कलाकार बहुत पसंद हैं। यह बेहतरीन है। मुझे सर्कस के कलाकार बहुत पसंद हैं।
अंग्रेजी में बच्चों के लिए संवाद भाषा सीखने की सामग्री का एक अनिवार्य हिस्सा हैं। आख़िरकार, ये संवाद ही हैं जो दिखाते हैं कि लोगों के बीच बातचीत में भाषा का इस्तेमाल कैसे किया जाता है। संवाद एक अधिक जीवंत भाषा है जिसे एक बच्चा भी समझ सकता है।
लेख से आप सीखेंगे:
बच्चों के लिए अंग्रेजी में संवाद के क्या फायदे हैं?
हर कोई जानता है कि हम भाषण को एकालाप और संवाद में विभाजित करते हैं। एक एकालाप में एक व्यक्ति दर्शकों के सामने अपने विचार प्रस्तुत करता है। लेकिन संवादात्मक रूप में यह टिप्पणियों का एक मौखिक, भावनात्मक-मौखिक आदान-प्रदान है, मुख्य रूप से दो, अक्सर कई वार्ताकारों के बीच। दूसरे शब्दों में, संवाद अनिश्चित संख्या में लोगों के बीच होने वाली बातचीत है। अधिकांश संवाद दो लोगों के बीच की बातचीत है।
लेकिन संवादों का बच्चों के लिए प्रभावी ढंग से उपयोग कैसे किया जा सकता है और वे क्या लाभ लाते हैं? उत्तर सरल है: अंग्रेजी का अध्ययन करके, हम जागरूक विचारों, विचारों को सुसंगत और सक्षम रूप से व्यक्त करने के कौशल हासिल करने का प्रयास करते हैं, और साथ ही, बिना किसी कठिनाई के, एक पूरी तरह से अलग व्यक्ति के भाषण को समझते हैं और महसूस करते हैं। लेकिन यह एक शाब्दिक आधार के बिना संभव नहीं है, अर्थात्, किसी दिए गए सेटिंग में उपयोग किए गए शब्दों का सेट।
संवादों की यह महत्वपूर्ण विशेषता बच्चों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है, क्योंकि वे रोजमर्रा और मानक स्थितियों का वर्णन करते हैं जो हमारे रोजमर्रा के जीवन को दर्शाते हैं, जिन्हें समझने की आवश्यकता है। लेकिन बहुत छोटे बच्चों को पढ़ाते समय, एक वयस्क न केवल एक संरक्षक के रूप में, बल्कि, उदाहरण के लिए, एक परी कथा के नायक के रूप में बातचीत में भागीदार बन जाता है।
अंग्रेजी में संवादों पर विचार करते समय, बच्चे के संभावित उत्तरों और अनुमानित टिप्पणियों को आवाज़ देना आवश्यक है ताकि वह आसानी से, एक वयस्क की नकल करते हुए, आत्मविश्वास से और सटीक रूप से बोल सके।
मोतियों की तरह, परिभाषा शब्दों को स्ट्रिंग करना और संभावित वाक्यांशों की तुलना करते हुए धीरे-धीरे निर्माणों का विस्तार करें इस मामले में. तब एक संक्षिप्त और सरल संवाद का अर्थ पूरी तरह से प्रकट हो जाता है, और बच्चा आवश्यक जानकारी पूरी तरह से बताने के लिए तैयार हो जाता है।
रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में बच्चों के लिए छोटे संवाद
अनुवाद संख्या 1 के साथ संवाद - मेरी बहन के बारे में
क्या आपकी कोई बहन या भाई है? — क्या आपकी कोई बहन या भाई है?
हाँ मेरे पास है। मेरा एक बहन है। — हां, मेरी एक बहन है.
उसका नाम क्या है? — उसका नाम क्या है?
उसका नाम लिलीया है. — उसका नाम लिलीया है.
क्या लिली लंबी और पतली नहीं है? — क्या लिली लंबी और पतली नहीं है?
हां वह है। वह लंबी और पतली नहीं है. — हाँ। वे लंबे और पतले नहीं हैं.
क्या उसकी आंखें नीली हैं? — क्या उसकी आंखें नीली हैं?
नहीं, उसने ऐसा नहीं किया है। उसकी बड़ी भूरी आंखें और काले लंबे बाल हैं। — नहीं। उसकी बड़ी भूरी आंखें और काले लंबे बाल हैं।
क्या लिली चतुर और सुंदर है? — क्या लिली स्मार्ट और सुंदर है?
हाँ, मुझे लगता है कि वह बहुत चतुर और सुंदर है। उन्हें किताबें पढ़ना बहुत पसंद है. — हाँ, मुझे लगता है कि वह बहुत स्मार्ट और खूबसूरत है। उसे किताबें पढ़ना बहुत पसंद है.
संवाद क्रमांक 2 अनुवाद सहित - पालतू जानवर
क्या आपके घर में पालतू जानवर हैं? — क्या आपके पास पालतू जानवर है्?
हाँ मेरे पास है। — हाँ मेरे पास है।
आपके पास कितने पालतू जानवर हैं? — आपके पास कितने जानवर हैं?
मेरे घर पर एक बिल्ली और एक कुत्ता है। — घर पर मेरे पास एक बिल्ली और एक कुत्ता है
आपकी बिल्ली कितने साल की है? — आपकी बिल्ली कितने साल की है?
टिमोन छोटा है, छह साल का है. इसके बड़े कान, अच्छी भूरी आँखें हैं। इसे गेंदों से खेलना पसंद है और यह बहुत मज़ेदार है। — टिमोन युवा है, वह 6 साल का है। उसके बड़े कान और सुंदर भूरी आंखें हैं।
इसे क्या खाना पसंद है? क्या टिमोन मोटा है? — उसे क्या खाना पसंद है? क्या टिमोन मोटा है?
अब, यह पतला है. यह मांस और दूध खाता है। — नहीं, वह पतला है. उसे मांस और दूध बहुत पसंद है.
और आपके कुत्ते को क्या पसंद है? — आपके कुत्ते को क्या पसंद है?
मेरा कुत्ता सड़क पर चलना पसंद करता है। यह मांस खाता है. — मेरा कुत्ता बाहर घूमना पसंद करता है। वह मांस खाटी है।
अनुवाद के साथ संवाद संख्या 3 - स्कूल के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए
एंड्री: तुम्हें स्कूल के लिए क्या चाहिए? — आपको स्कूल के लिए क्या चाहिए?
बोरिस: मुझे एक पेन चाहिए। — मुझे एक कलम की ज़रूरत है.
एंड्री: और कुछ? — और कुछ?
बोरिस: मुझे एक नोटबुक चाहिए। — मुझे एक नोटबुक चाहिए.
एंड्री: क्या आपको पेंसिल की ज़रूरत है? — क्या आपको पेंसिल की आवश्यकता है?
बोरिस: नहीं. मेरे पास पहले से ही एक पेंसिल है- नहीं। मेरे पास पहले से ही एक पेंसिल है.
एंड्री: शब्दकोश के बारे में क्या ख्याल है? — शब्दकोश के बारे में क्या ख्याल है?
बोरिस: हाँ, कृपया मुझे एक शब्दकोश दीजिए। — हाँ, कृपया मुझे एक शब्दकोश दीजिए।
एंड्री: आप यहाँ हैं। — यहाँ, (शब्दकोश) लीजिए।
बोरिस: धन्यवाद. — धन्यवाद।
एंड्री: क्या बस इतना ही है? — यह सब है?
बोरिस: हाँ, अभी मुझे बस यही चाहिए। — हाँ, अभी मुझे बस यही चाहिए।
अनुवाद सहित संवाद क्रमांक 4 - दो बच्चों का मिलन
नमस्ते। मेरा नाम नस्तास्या है. आप कैसे हैं? — नमस्ते। मेरा नाम नस्तास्या है. आप कैसे हैं?
नमस्ते, नस्तास्या। मैं आन्या हूं और मैं ठीक हूं। — नमस्ते, नस्तास्या। मैं आन्या हूं और मैं ठीक हूं।
तुम कहाँ से हो, आन्या? — तुम कहाँ से हो, आन्या?
मैं रूस से हूं। और आप? — मैं रूस से हूं। और आप?
मैं फ़्रांस से हूँ। आपकी आयु कितनी है? — मैं फ़्रांस से हूं। आपकी आयु कितनी है?
मैं छह साल का हूं और आपकी उम्र कितनी है? — मैं छह साल का हूं, आपकी उम्र कितनी है?
मैं 8 साल का हूँ। क्या तुम पढ़-लिख सकती हो, मैरी? — मैं 8 साल का हूँ। क्या तुम पढ़-लिख सकती हो, मैरी?
हाँ मैं कर सकता हूं। इसके अलावा मैं अच्छी तरह तैर भी सकता हूं. — हाँ। मुझे अच्छी तरह तैरना भी आता है.
मुझे तैरना भी पसंद है. और मैं अंग्रेजी बोल सकता हूं और शतरंज खेल सकता हूं। — मुझे तैराकी भी पसंद है. और मैं अंग्रेजी बोल सकता हूं और शतरंज खेल सकता हूं।
बच्चों के लिए संवादों में अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्यांश
(रूसी में अनुवाद इटैलिक में दिया गया है)
नमस्ते! [नमस्ते!] नमस्ते!
कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? [केन यू मेरी मदद करो, कृपया] क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
आप कैसे हैं? [आप कैसे हैं] आप कैसे हैं? / आप कैसे हैं?
ये वक़्त क्या है? [इससे कितने बजे] अब समय क्या है?
मैं तुम्हें देखने के लिए खुश हूँ। [ऐ एम् हैप्पी टी सी यू] आपको देख के खुशी हुई।
आप कहाँ रहते हैं? [यूए डू यू लिव] आप कहाँ रहते हैं?
धन्यवाद! [फैंक यू] धन्यवाद!
आपका स्वागत है। [यू ए:आर स्वागत है] कृपया
अलविदा! [अलविदा] अलविदा।
इन वाक्यांशों का उपयोग करके, अपने बच्चे के साथ सरल संवाद बनाने का प्रयास करें।
बड़े बच्चों के लिए, नए शब्दों, वाक्यांशों और संपूर्ण टिप्पणियों और कभी-कभी वाक्यों को सीखने की सिफारिश की जाती है, उन्हें स्वतंत्र संवादात्मक भाषण के लिए मॉडलिंग करते हुए, उनकी बहुमुखी प्रतिभा पर जोर देते हुए। हमारी स्मृति को धन्यवाद, जो इस तरह से कार्य करती है कि जब उचित परिस्थितियाँ और आवश्यकताएँ उत्पन्न होती हैं, तो ये सरल याद किए गए संवाद बातचीत को गरिमा और प्रवाह के साथ बनाए रखने में मदद करेंगे, भाषा की स्थिति पर सटीक प्रतिक्रिया देंगे और विचारों को एकत्र करने के लिए समय देंगे। गहरा उत्तर.
अंग्रेजी में बच्चों के लिए संवाद लिखित रूप में और ऑडियो फाइलों और वीडियो प्रारूप दोनों में अध्ययन के लिए प्रस्तुत किए जा सकते हैं।
इसके अलावा नीचे आप स्क्रीन पर टेक्स्ट के साथ दिलचस्प एनीमेशन के रूप में संवादों वाला एक वीडियो भी देख सकते हैं।
बातचीत को देखने के बाद, आप भूमिकाएँ निर्दिष्ट कर सकते हैं और फिर बातचीत को दोबारा चला सकते हैं।
शुरुआती, यानी जो लोग बुनियादी स्तर पर अंग्रेजी सीखते हैं, उन्हें अक्सर भूमिका निभाने वाले खेल और जोड़ियों में संवाद लिखने जैसे कार्यों का सामना करना पड़ता है। इस लेख में हम निम्नलिखित रोजमर्रा के विषयों पर शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में सरल संवाद देखेंगे: डेटिंग, अवकाश, परिवार, होटल, रेस्तरां, खरीदारी। उनका लाभ यह है कि उन्हें याद रखना आसान है और वे अधिक विस्तृत संवादों के लिए आधार के रूप में काम कर सकते हैं।
जान-पहचान:
नमस्ते। मेरा नाम वैलेरी है. नमस्ते, मेरा नाम वैलेरी है।
हाय वैलेरी! मैं जिम रॉबिन्सन हूं. यह मेरी पत्नी हन्ना है।
नमस्ते वैलेरी. यह मेरी पत्नी हन्ना है।
आपसे मिलकर अच्छा लगा। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
आपसे मिलकर भी अच्छा लगा। मैं भी।
खाली समय:
क्या तुम्हारे पास बहुत खाली समय है, हैरी? क्या तुम्हारे पास बहुत खाली समय है, हैरी?
अरे नहीं, काफी नहीं! नहीं, मुझे हर समय उसकी याद आती है।
आपको क्या करना पसंद है? आप अपने खाली समय में क्या करना पसंद करते हैं?
ओह, बहुत सारी चीज़ें। अधिकता।
उदाहरण के लिए? उदाहरण के लिए?
मुझे पेंटिंग करना पसंद है. मुझे आहरण करना पसंद है।
चित्रकारी? यह तो दिलचस्प है. रँगना? यह दिलचस्प है।
और मुझे पढ़ना बहुत पसंद है. और मुझे पढ़ना बहुत पसंद है.
तुम किस तरह की किताबें पढ़ते हो? आप कौन सी किताबें पढ़ते हैं?
ख़ैर, मुझे जासूसी कहानियाँ बहुत पसंद हैं। ख़ैर, मुझे जासूसी कहानियाँ बहुत पसंद हैं।
संगीत के बारे में क्या? संगीत के बारे में क्या?
मुझे हर तरह का संगीत सुनना पसंद है। मुझे कोई भी संगीत सुनना पसंद है.
तुम्हारी बहन कितने साल की है, डैनी? तुम्हारी बहन कितने साल की है, डैनी?
जेन? वह सत्ताईस साल की है। जेन? वह 27 साल की है.
वह शादीशुदा है? वह शादीशुदा है?
हां वह है। हाँ।
क्या उसके कोई बच्चे हैं? क्या उसके बच्चे हैं?
हाँ, उसका एक छोटा लड़का है, बिली। हाँ, उसका एक छोटा बेटा है, बिली।
वह क्या करती है? उसका काम क्या है?
वह एक नर्तकी है. वह एक नर्तकी है।
बैले? बैले में?
नहीं, आधुनिक नृत्य. नहीं, आधुनिक नृत्य.
क्या वह अपना काम पसंद करती है? उसको अपना काम पसंद है?
हाँ। उसे नृत्य करना बहुत पसंद है और उसे यात्रा करना बहुत पसंद है। हाँ। उसे नृत्य करना बहुत पसंद है और उसे यात्रा करना बहुत पसंद है।
"होटल", "रेस्तरां" और "शॉपिंग" विषयों पर शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में संवाद रोल-प्लेइंग गेम के लिए एक आदर्श आधार हैं। पर्यटक यात्राओं के दौरान उत्पन्न होने वाली विशिष्ट स्थितियों को कक्षा में खेलने के लिए, आपको ढांचे से दूर जाने की आवश्यकता है प्रशिक्षण पाठ्यक्रमऔर यथासंभव वास्तविकता के करीब पहुँचें। उदाहरण के लिए, किसी कैफे या रेस्तरां का वास्तविक अंग्रेजी-भाषा मेनू या उसका संक्षिप्त, शैक्षिक संस्करण लें (इंटरनेट पर उनमें से बहुत सारे हैं), इसका अध्ययन करें, "ऑर्डर दें," फिर "बिल का भुगतान करें।"
यह महत्वपूर्ण है कि इसे न भूलें मुख्य लक्ष्यभूमिका निभाने वाले खेल संचार, वार्ताकार को समझना, न कि सही उच्चारण और त्रुटिहीन व्याकरण हैं।
यहां हम शुरुआती लोगों के लिए लघु-संवाद प्रदान करते हैं जिन्हें संशोधित या विस्तारित किया जा सकता है। "पर्यटक" संवादों के लिए शाब्दिक सामग्री व्यंजन, स्मृति चिन्ह और कपड़ों की वस्तुओं के नाम हैं।
एक होटल में:
माफ़ करें। मेरा एक आरक्षण है। 
मैंने एक कमरा बुक किया.
हाँ। कृपया, आपका नाम क्या है? हाँ, आपका नाम क्या है?
कैटी ब्लैकस्मिथ. केटी ब्लैकस्मिथ.
आप अपने अंतिम नाम का उच्चारण कैसे करेंगे? अपना अंतिम नाम बताएं.
बी-एल-ए-सी-के-एस-एम-आई-टी-एच। लोहार.
धन्यवाद। आप कमरा 18ए में हैं। धन्यवाद। आपका नंबर 18A है.
रेस्तरां में:
कृपया दो लोगों के लिये एक मेज लगाओ। कृपया दो के लिए तालिका।
हाँ, इस ओर आओ. चलिए पास करते हैं.
क्या आप ऑर्डर देने के लिए तैयार हैं? आप क्या ऑर्डर करेंगे?
हाँ, कृपया मुझे लहसुन मशरूम चाहिए। कृपया, मुझे लहसुन के साथ मशरूम चाहिए।
क्या मैं सब्जी का सूप ले सकता हूँ? क्या मैं शाकाहारी सूप ले सकता हूँ?
और आपके मुख्य पाठ्यक्रम के लिए? मुख्य पाठ्यक्रम के लिए क्या है?
मुझे स्टेक चाहिए. कृपया मुझे एक स्टेक चाहिए।
कृपया मेरे लिए समुद्री भोजन पास्ता। कृपया, मैं समुद्री भोजन पास्ता खाऊंगा।
कुछ भी पीने के लिए? कोई पेय?
मिनरल वाटर की एक बड़ी बोतल. मिनरल वाटर की एक बड़ी बोतल.
उपहार की दुकान में:
क्या मै आपकी सहयता कर सकता हूँ? नमस्ते मैं आपको कैसे मदद कर सकता हुँ?
ये पेन कितने के हैं? इन पेन की कीमत कितनी है?
$1.50 प्रत्येक. $1.50 प्रत्येक.
क्या मुझे पाँच पेन मिल सकते हैं, कृपया? कृपया मुझे 5 पेन दीजिए।
एक कपड़े की दुकान में:
माफ़ करें। क्या तुम्हें मेरे साइज़ की ये जींस मिली है? क्षमा करें, क्या आपके पास मेरे आकार की ये जींस है?
हाँ। आपका साइज क्या है? आपका साइज क्या है?
चलो देखते हैं। और ये हो गया। इंतज़ार। हाँ, कृपया इसे ले लो।
क्या मैं उन पर कोशिश कर सकता हूँ? क्या मैं उन पर कोशिश कर सकता हूँ?
बिल्कुल। बदलने का कमरे वहाँ हैं। हाँ, फिटिंग रूम वहाँ पर हैं।
मुझे लगता है कि वे बहुत बड़े हैं. मुझे लगता है कि वे मेरे लिए बहुत बड़े हैं।
नहीं, अब यही फैशन है। नहीं, यह अब फैशनेबल है।
ठीक है। मैंने इन्हें ले जाने का निर्णय किया है। क्या मै तुम्हारे क्रेडिट कार्ड का भूकतान कर सकता हूँ? ठीक है, मैं उन्हें ले लूँगा। क्या मै तुम्हारे क्रेडिट कार्ड का भूकतान कर सकता हूँ?
हाँ बिल्कुल। हाँ यकीनन।
