जर्मन में क्रिया संयुग्मन के प्रकार. अनुवाद के साथ जर्मन मजबूत संयुग्मन क्रियाओं की सूची। जर्मन क्रियाओं को संयोजित करना सीखना

ये दो प्रकार के होते हैं: मजबूत और कमजोर। जिन लोगों ने जर्मन का अध्ययन नहीं किया है, उन्हें उनमें अंतर करने की प्रणाली कठिन लगेगी। लेकिन ये सिर्फ पहली नज़र में है.

एकवचन वर्तमान काल (प्रासेन्स), भूतकाल (प्रेटेरिटम) और रूप (पार्टिज़िप II) में संयुग्मित होने पर वे कैसे व्यवहार करते हैं, इसमें मजबूत लोग कमजोरों से भिन्न होते हैं।

पार्टिज़िप II एक क्रिया रूप है जो रूसी में एक कृदंत से मेल खाता है। इसका उपयोग मुख्यतः भूतकाल को पूर्ण बनाने के लिए किया जाता है।

हालाँकि, यहां आप एक निश्चित पैटर्न देख सकते हैं, जिसमें यह तथ्य शामिल है कि निम्नलिखित में से कुछ जड़ें वर्तमान काल के रूप में बदल जाती हैं:

1. ए - ä गिर गया - गिरना
2. औ - औ लाउफेन - लाउफ़्ट
3. ई - आई, यानी, आईईएच, ए फ़्लीचटेन - फ़्लीचट

कुछ मजबूत क्रियाओं का पहले और तीसरे व्यक्ति वर्तमान काल में व्यक्तिगत अंत नहीं होता है:
मैं/एर झूठ

मजबूत क्रियाओं का प्रेटेरिटम मूल स्वर को बदलने से बनता है, उदाहरण के लिए:

बैकन-बुक

मूल स्वर में परिवर्तन के अनुसार क्रियाओं को वितरित करने की एक आंतरिक प्रणाली है। इससे विशेष प्रपत्रों को याद रखना आसान हो जाता है।

पार्टिज़िप II एक मजबूत क्रिया की एक और विशिष्ट विशेषता के रूप में

सशक्त क्रियाओं की एक विशिष्ट विशेषता पार्टिज़िप II का गठन भी है, क्योंकि इस मामले में, क्रिया के मुख्य रूप में उपसर्ग ge- और अंत -en जोड़ा जाता है, जबकि कमजोर में उपसर्ग ge- और अंत -t जोड़ा जाता है। तुलना करना:

बर्गेन - बार्ग - गेबोर्गेन
माचेन - माचटे - जेमाचट

इन संकेतों से आप समझ सकते हैं कि कोई क्रिया प्रबल है या कमजोर। यदि आप सावधान रहें, तो सब कुछ सरल और स्पष्ट है। बुनियादी नियमों को जाने बिना, कई लोग खो जाते हैं, यह नहीं जानते कि क्रिया का प्रारंभिक रूप क्या है, इसलिए वे गलत विकल्प चुन लेते हैं। प्रसेन्स, प्रेटेरिटम और पार्टिज़िप II मजबूत क्रियाओं के गठन को याद रखना आसान बनाने के लिए, एक विशेष तालिका है जो क्रियाओं के परिवर्तनों को इंगित करती है। जर्मन-रूसी शब्दकोशों में आमतौर पर यह तालिका शामिल होती है, जो किसी विशेष शब्द को खोजने में लगने वाले समय को काफी कम कर देती है।

विषय पर वीडियो

टिप 2: जर्मन क्रियाओं का उच्चारण: नियम और अभ्यास

जर्मन में क्रियाओं की प्रणाली अंग्रेजी की तुलना में कुछ अधिक जटिल है, क्योंकि जर्मन में प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक अलग क्रिया रूप है, लेकिन एक रूसी व्यक्ति के लिए यह बिल्कुल भी आश्चर्य की बात नहीं है। इसके अलावा, जर्मन भाषा में एक जटिल काल प्रणाली है; इसके बारे में आपको व्याकरण अनुभाग में अधिक विस्तृत जानकारी मिलेगी

जर्मन में क्रियाओं को संयोजित करने के नियम

वर्तमान काल में क्रिया संयुग्मन (प्रसेन्स)

किसी क्रिया को वर्तमान या भविष्य काल में इंगित करने के लिए प्रसेन्स काल का प्रयोग किया जाता है। किसी क्रिया को व्यक्तियों द्वारा बदलते समय, व्यक्तिगत अंत को क्रिया के आधार में जोड़ा जाता है। वर्तमान में संयुग्मित होने पर कई क्रियाएँ कुछ विशिष्टताएँ प्रदर्शित करती हैं।

कमजोर क्रियाएँ

जर्मन में अधिकांश क्रियाएँ कमज़ोर हैं। जब वे वर्तमान काल में संयुग्मित होते हैं, तो क्रिया के तने में व्यक्तिगत अंत जोड़ दिए जाते हैं (फ़्रैगन देखें - पूछें)।

• यदि क्रिया का तना (कमजोर या मजबूत, मूल स्वर नहीं बदलता) डी, टी या व्यंजन सीएचएन, एफएफएन, डीएम, जीएन, टीएम (उदाहरण के लिए एंटवोर्टेन, बिल्डेन, ज़ीचेन) के संयोजन में समाप्त होता है, तो एक स्वर डाला जाता है क्रिया के तने और व्यक्तिगत अंत के बीच ई।
• यदि क्रिया का तना (कमजोर या मजबूत) s, ss, ?, z, tz में समाप्त होता है (उदाहरण के लिए ग्रु? , और क्रियाएं अंत प्राप्त करती हैं -टी।

सशक्त क्रिया

दूसरे और तीसरे व्यक्ति एकवचन में मजबूत क्रियाएं मूल स्वर को संशोधित करती हैं:

• ए, एयू, ओ एक उमलॉट प्राप्त करें (उदाहरण के लिए फारेन, लॉफेन, हाल्टेन),
• स्वर ई i या ie (गेबेन, लेसेन) बन जाता है।

विभक्त मूल स्वर के साथ मजबूत क्रियाओं के लिए, जिसका तना -t में समाप्त होता है, दूसरे और तीसरे व्यक्ति एकवचन में कनेक्टिंग स्वर ई नहीं जोड़ा जाता है, और तीसरे व्यक्ति में अंत भी नहीं जोड़ा जाता है (उदाहरण के लिए, रुकना - डु हॉल्टस्ट, एर हॉल्ट), और दूसरे व्यक्ति बहुवचन में (जहां मूल स्वर नहीं बदलता है) वे, कमजोर क्रियाओं की तरह, एक कनेक्टिंग ई (आईएचआर हॉल्टेट) प्राप्त करते हैं।

अनियमित क्रियाएँ

सहायक क्रियाएँ सीन (होना), हेबेन (होना), वेर्डन (बनना), उनकी रूपात्मक विशेषताओं के अनुसार, अनियमित क्रियाओं से संबंधित हैं, जो वर्तमान में संयुग्मित होने पर, सामान्य नियम से विचलन प्रदर्शित करती हैं।

मोडल क्रियाएं और क्रिया "विसेन"

मोडल क्रियाएं और क्रिया "विसेन" तथाकथित प्रेटेरिटो-प्रैसेन्टिया क्रियाओं के समूह से संबंधित हैं। इन क्रियाओं के ऐतिहासिक विकास ने इस तथ्य को जन्म दिया है कि वर्तमान काल (प्रसेन्स) में उनका संयुग्मन भूतकाल प्रेटेरिटम में मजबूत क्रियाओं के संयुग्मन के साथ मेल खाता है: मोडल क्रियाएं एकवचन में मूल स्वर को संशोधित करती हैं (सोलन को छोड़कर), और प्रथम और तृतीय पुरुष एकवचन संख्याओं का कोई अंत नहीं होता।

क्रिया स्टीन का संयुग्मन

क्रिया स्टीन का संयुग्मन ग़लत है। क्रिया के रूप स्टेहट, स्टैंड, हैट गेस्टेंडेन। मूल में वैकल्पिक स्वर ई - ए - ए: "हेबेन" का उपयोग स्टीन के लिए सहायक क्रिया के रूप में किया जाता है। हालाँकि, सहायक क्रिया सेन के साथ तनावपूर्ण रूप भी हैं। क्रिया स्टीन का प्रयोग प्रतिवर्ती रूप में किया जा सकता है।

क्रिया मशीन का संयुग्मन

क्रिया माचेन का संयुग्मन गलत है.. क्रिया के रूप माच, माचटे, हैट जेमाचट। "हैबेन" का प्रयोग मशीन के लिए सहायक क्रिया के रूप में किया जाता है। हालाँकि, सहायक क्रिया सेन के साथ तनावपूर्ण रूप भी हैं। क्रिया मशीन का प्रयोग प्रतिवर्ती रूप में किया जा सकता है।

क्रिया सीन

जर्मन में क्रिया (vb) sein को मुख्य क्रिया कहा जा सकता है। इसकी सहायता से काल और अन्य भाषा संरचनाओं के साथ-साथ मुहावरों का भी निर्माण किया जाता है। जर्मन क्रिया. सीन अपनी कार्यक्षमता में अंग्रेजी क्रिया का एक एनालॉग है। होना। इसका अर्थ भी वही है और संयुग्मित होने पर इसका रूप भी बदल जाता है।

जर्मन क्रिया. एक स्वतंत्र क्रिया के रूप में सीन। इसके पूर्ण शाब्दिक अर्थ में इसका अनुवाद "होना" के रूप में किया गया है। वर्तमान काल (प्रासेन्स) में इसे इस प्रकार संयुग्मित किया गया है:

• एकवचन (एकवचन)
• आईसी एच (आई) - बिन (वहाँ है)
• डु (आप) - बिस्ट (वहाँ है)
• एर/सी/ईएस (वह/वह/यह) - आईएसटी (है)
• बहुवचन (बहुवचन)
• विर (हम) - सिंध (वहाँ है)
• इहर (आप) - सीड (है)
• सी/सी (आप/वे) - सिंड (वहाँ है)

भूतकाल अपूर्ण काल ​​(प्रेटेरिटम) में इसे इस प्रकार संयुग्मित किया जाता है:

• एकवचन (एकवचन)
• इच (आई) - युद्ध (था/था)
• डु (आप) - वारस्ट (था/था)
• एर/सी/एस (वह/वह/यह) - युद्ध (था/था/था)
• बहुवचन (बहुवचन)
• विर (हम) - वारेन (थे)
• इहर (आप) - मस्सा (थे)
• सी/सी (आप/वे) - वॉरेन (थे)

क्रिया का तीसरा रूप सेन-ग्यूसेन संयुग्मित नहीं है।

जर्मन क्रियाओं की गिरावट

मुख्य (बड़ी) तालिका में पहले और दूसरे व्यक्ति के एकवचन रूप नहीं हैं। ऐसा क्रियाओं को याद रखना आसान बनाने के लिए किया जाता है, और इसलिए भी क्योंकि ये रूप कुछ नियमों के अधीन होते हैं जो नियमित (कमजोर) और अनियमित (मजबूत) क्रियाओं दोनों के लिए मान्य होते हैं।

पहला व्यक्ति एकवचन रूप केवल अंतिम अक्षर -n की अनुपस्थिति में इनफिनिटिव से भिन्न होता है। दूसरा व्यक्ति एकवचन अक्सर तीसरे व्यक्ति एकवचन रूप में अंतिम अक्षर -t से पहले प्रत्यय -s- जोड़कर बनता है।

वर्तमान काल में पहले, दूसरे और तीसरे व्यक्ति की संयुग्मी क्रियाओं के उदाहरणात्मक उदाहरण पृष्ठ के नीचे छोटी तालिका में दिए गए हैं।

सभी व्यक्तियों में बहुवचन (एक को छोड़कर) इनफिनिटिव के साथ मेल खाता है: एसेन - वाइर/सी एसेन। यह एकवचन या बहुवचन में आपके लिए सम्मानजनक संबोधन पर भी लागू होता है: सी एसेन।

यहां कुछ अपवाद भी हैं. यदि हम जर्मन में कई जाने-माने लोगों (दोस्तों, सहकर्मियों, बच्चों, आदि) को आप कहकर संबोधित करते हैं, तो हम सर्वनाम ihr का उपयोग करते हैं और क्रिया के मूल में प्रत्यय -t जोड़ते हैं। बहुत बार (लेकिन हमेशा नहीं) यह रूप तीसरे व्यक्ति एकवचन के साथ मेल खाता है: इहर बर्गट ईन गेहेमनिस। - आप कोई राज छिपा रहे हैं।

आइए कमजोर प्रकार के अनुसार संज्ञा की गिरावट पर विचार करें (भाषा में उनमें से कुछ हैं और उन्हें याद रखने की आवश्यकता है), और एक क्रिया (अनियमित - भाषा में उनमें से अपेक्षाकृत कम हैं, उन्हें भी याद रखने की आवश्यकता है) सीखा जा सकता है) - मजबूत (अनियमित) प्रकार के अनुसार। इस प्रकार की क्रियाएं संयुग्मन के दौरान मूल स्वर और यहां तक ​​कि कुछ मामलों में पूरे तने को बदल सकती हैं और, विशेष, हमेशा समझाने योग्य नहीं नियमों के अनुसार, क्रिया के तीन मुख्य रूप बनाती हैं, जो विभिन्न काल और मनोदशाओं के निर्माण के लिए आवश्यक हैं। आइए संज्ञा डेर सीबार (समुद्री भेड़िया) और क्रिया वर्गेबेन (प्रदान करना, देना) लें।

क्रियाएँ, इस तथ्य के कारण कि वे क्रियाओं, प्रक्रियाओं, अवस्थाओं आदि को दर्शाती हैं, जो अतीत में हो सकती थीं, अभी घटित हो रही हैं या हो रही हैं या भविष्य में होंगी, काल के अनुसार भी बदलती हैं। जर्मन में, क्रियाओं के काल निर्माण की प्रणाली रूसी से काफी भिन्न होती है और इसमें सरल और जटिल काल होते हैं। चित्र को पूरा करने के लिए, तीसरे के अनुसार संज्ञा की गिरावट पर विचार करें - स्त्रीलिंग प्रकार और सरल भूतकाल प्रेटेरिटम में क्रिया का संयुग्मन। आइए संज्ञा डाई ज़ुंगे (भाषा) और प्रेटेरिट के रूप में दो क्रियाएं लें: सही है टेस्टेन (जांचना) और गलत है वर्ज़ेइहेन (माफ करना)।

जर्मन क्रियाओं को संयोजित करना सीखना

आपको इसमें महारत हासिल करने की आवश्यकता है:

• क्रियाओं के प्रकार. उनमें से कुल मिलाकर पांच हैं: नियमित, अनियमित, एक अलग या अविभाज्य उपसर्ग के साथ क्रियाएं, और -आईरेन में समाप्त होने वाली क्रियाएं। क्रियाओं के इन समूहों में से प्रत्येक की अपनी संयुग्मन विशेषताएँ होती हैं।
• सशक्त क्रियाओं के समूह. इनमें से प्रत्येक समूह या उपसमूह में, मजबूत (अनियमित) क्रियाओं को एक ही तरह से विभक्त किया जाता है। तालिकाओं का अध्ययन करने की तुलना में एक पाठ में ऐसे एक समूह का विश्लेषण करना अधिक सुविधाजनक है जिसमें सभी मजबूत क्रियाएं एक पंक्ति में दी गई हैं।
• रिफ्लेक्सिव सर्वनाम सिच के साथ रिफ्लेक्सिव क्रियाओं या क्रिया की गिरावट। सामान्य तौर पर, यह कमजोर क्रियाओं को संयोजित करने की सामान्य योजना से भिन्न नहीं है, लेकिन इसमें बारीकियां हैं।
• विषय "मोडल क्रियाएँ"।
• दो संयुग्मन वाली क्रियाएँ। इन्हें मजबूत और कमजोर दोनों के रूप में अस्वीकार किया जा सकता है; दो अर्थ वाली क्रियाओं पर विशेष ध्यान दें (संयुग्मन का प्रकार अर्थ के अनुसार निर्धारित होता है)।
• भूतकाल में जर्मन क्रियाओं का अवक्षेपण (प्रेटेरिटम, पर्फ़ेक्ट, प्लसक्वाम्परफ़ेक्ट)। कई संदर्भ पुस्तकें तीन लोकप्रिय रूपों को सूचीबद्ध करती हैं: इनफिनिटिव, सरल भूत काल, और पूर्ण काल ​​बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला कृदंत (पार्टिज़िप II)।
• जर्मन भविष्य काल (फ़्यूचर I और फ़्यूचर II) के विशेष रूपों में गिरावट।
• अलग-अलग मनोदशाओं में जर्मन क्रियाओं की गिरावट (सब्जेक्टिव मूड के दो रूप - कोन्जंकटिव I और कोन्जंकटिव II, और अनिवार्य मूड, यानी अनिवार्य)।

जर्मन सीखने के फायदे

1. जर्मन न केवल यूरोप में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है, बल्कि यह 120 मिलियन से अधिक लोगों की मातृभाषा भी है। अकेले जर्मनी की आबादी 80 मिलियन से अधिक है, जो देश को पूरे यूरोप में सबसे अधिक आबादी वाला देश बनाती है। जर्मन कई अन्य देशों की मातृभाषा भी है। इसमें ऑस्ट्रिया, लक्ज़मबर्ग, स्विट्जरलैंड और लिकटेंस्टीन शामिल हैं। जर्मन भाषा का ज्ञान न केवल उपरोक्त देशों के निवासियों के साथ, बल्कि इटालियंस और बेल्जियन, फ्रेंच और डेन के साथ-साथ पोल्स, चेक और रोमानियन के एक महत्वपूर्ण हिस्से के साथ संवाद करना संभव बनाता है।
2. जर्मनी दुनिया का तीसरा सबसे मजबूत और स्थिर अर्थव्यवस्था वाला देश है। जर्मनी दुनिया के अग्रणी निर्यातकों में से एक है। जर्मनी कारों, दवाओं, विभिन्न उपकरणों और कई अन्य सामानों का निर्यात करता है।
3. जर्मन का ज्ञान व्यक्तिगत विकास और कैरियर विकास के अवसर पैदा करता है। पूर्वी यूरोप में, बीएमडब्ल्यू और डेमलर, सीमेंस या, उदाहरण के लिए, बॉश जैसी कंपनियों को अंतरराष्ट्रीय भागीदारों की आवश्यकता होती है।
4. यदि आप अमेरिका में नौकरी की तलाश में हैं, तो जर्मन जानने से महत्वपूर्ण लाभ मिलते हैं क्योंकि... जर्मन कंपनियों के अमेरिका में कई प्रतिनिधि कार्यालय और फर्म हैं।
5. दुनिया की दस में से एक किताब जर्मन में प्रकाशित होती है। जर्मनी अपने बड़ी संख्या में वैज्ञानिकों के लिए प्रसिद्ध है जो हर साल 80 हजार से अधिक किताबें प्रकाशित करते हैं। दुर्भाग्य से, इनमें से अधिकांश पुस्तकों का अनुवाद केवल अंग्रेजी और जापानी में किया गया है, जहां जर्मन की मांग है। इसलिए, जर्मन भाषा का ज्ञान आपको मूल रूप में इन पुस्तकों और प्रकाशनों की एक विशाल विविधता को पढ़ने की अनुमति देता है।
6. जर्मन भाषी देशों के पास दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक विरासतों में से एक है। जर्मनी हमेशा से कवियों और विचारकों की मातृभूमि से जुड़ा रहा है। डब्ल्यू. गोएथे, टी. मान, एफ. काफ्का, जी. हेस्से ऐसे कुछ लेखक हैं जिनकी रचनाएँ हम सभी व्यापक रूप से जानते हैं। जर्मन भाषा का अच्छा ज्ञान होने से आप मूल भाषा में रचनाएँ पढ़ सकते हैं और मूल देश की संस्कृति को समझ सकते हैं।
7. जर्मन सीखने से आपको यात्रा करने का अवसर मिलता है। जर्मनी में, दुनिया के विभिन्न देशों के स्कूली बच्चों और छात्रों के लिए, साथ ही जर्मनी में शिक्षा प्रदान करने के लिए विभिन्न विनिमय कार्यक्रम बनाए गए हैं।

इस अनुभाग में आपको जर्मन भाषा में सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली क्रियाओं, उनके अनुवाद, संयुग्मन और उदाहरण वाक्यों की एक सूची मिलेगी। एक अलग अनुभाग में "जर्मन में क्रिया संयुग्मन"आप सीखेंगे कि विभिन्न काल में वाक्य बनाने के लिए क्रिया संयुग्मकों का उपयोग कैसे करें।आपको यह जानने की बिल्कुल आवश्यकता नहीं है कि कौन सी क्रियाएं नियमों के अनुसार संयुग्मित होती हैं (नियमित और अनियमित) और कौन सी नहीं। सभी क्रियाओं का अंत लगभग हमेशा एक जैसा होता है।

जर्मन भाषा में विभिन्न प्रकार के वाक्य कैसे बनते हैं, इसकी विस्तृत जानकारी आपको अनुभाग में मिलेगी "1 दिन में जर्मन व्याकरण" . और फिर कुछ भी जटिल नहीं. क्रियाओं को याद रखने के लिए अपने स्वयं के छोटे वाक्य बनाना शुरू करें और अंत तक अभ्यस्त हो जाएं जब तक कि आप अंत को स्वचालित रूप से भरने में सक्षम न हो जाएं।

उदाहरण के लिए, क्रिया heißen को लें (नाम) और इसके साथ सबसे छोटे वाक्य बनाएं, जिसमें प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्य शामिल हों।

मैं चाहता हूँ मारिया. - मेरा नाम मारिया है।

वह कितना बड़ा है? - उसका नाम क्या है?

एर हेइट निक - उसका नाम निक है।

क्या हुआ? - आपका क्या नाम है?
क्या मैकस्ट डु था? आप क्या कर रहे हो?
क्या त्रिंकन सी थी? आप क्या पी रहे हैं?
वेम हस्ट डू गेहोल्फेन? आपने किसकी मदद की?

उदाहरण वाक्यों को देखें, उन्हें किसी अन्य व्यक्ति से रीमेक करने का प्रयास करें या कोई नया शब्द जोड़ें। अनुभागों से सबसे लोकप्रिय जर्मन शब्द , जर्मन विशेषण और जर्मन क्रियाविशेषण , जोड़ने वाले शब्द, परिचयात्मक शब्द वाक्यों में शब्द जोड़ें. आप जितने अधिक शब्द जानते हैं, आपके लिए जर्मन में संवाद करना उतना ही आसान होगा।

सभी क्रियाओं को शीघ्रता से कैसे याद करें?

मोडल क्रियाओं का प्रयोग करें. वे भाषण में सबसे आम हैं। उनमें से केवल 7 हैं. लेकिन इन वाक्यों में आप क्रिया को उसके सामान्य रूप (इनफ़िनिटिव) में प्रतिस्थापित कर सकते हैं और बड़ी संख्या में क्रियाओं को तुरंत याद कर सकते हैं। भविष्य में, इससे आपको बहुत लाभ होगा: जब आपको याद होगा कि विभिन्न काल में क्रियाओं के लिए कौन से अंत प्रतिस्थापित किए गए हैं, तो आप आसानी से उन क्रियाओं के लिए अंत स्थानापन्न कर पाएंगे जिन्हें आप पहले से जानते हैं और उन्हें ग्रंथों में आसानी से पहचान सकते हैं।

उदाहरण वाक्य:

तोंइच्छा गेहें - वह जाना चाहती है.

वायर ऊनीकुछ नहीं spielen. - हम खेलना नहीं चाहते.

मोचटेस्ट ड्यू त्रिंकन? - आप ड्रिंक करना चाहते हैं?

वायर कोन्नेन लर्नन- हम सिखा सकते हैं

कांस्ट ड्यू स्प्रेचेन? - तुम बोल सकते हो?
सारीआईसीएच औफमाचेन? - क्या मैं इसे खोल सकता हूँ?
सी ई सारी Schwimmen- वह तैर सकती है।

आईसीएच könnte हेल्फेन- मैं मदद कर सकता है।
Jetzt darfstड्यू एस्सेन- अब आप खा सकते हैं (आपको अनुमति है)

ड्यूसोल्स्टकुछ नहीं आर्बिटेन -तुम्हें काम नहीं करना चाहिए (तुम्हें काम नहीं करना चाहिए)।
सी ई मुसेन गेहेन- आपको (बाध्य) जाना होगा।

उदाहरणों की तरह सभी क्रियाओं के साथ वाक्य लिखें और आप देखेंगे कि जर्मन बोलना आसान है!

हम पहले ही संक्षेप में बात कर चुके हैं क्रिया विकार, और इस तरह की अवधारणा से भी परिचित हुए मजबूत, कमजोर, मिश्रितऔर अनियमित क्रियाएँ।

अब हम और अधिक विस्तार से समझने का प्रयास करेंगे कि इन अवधारणाओं का क्या अर्थ है। इन समूहों के बीच अंतर स्पष्ट रूप से देखा जाता है भूतकाल के रूप में (प्रेटेरियमया फिर वे इसे कहते हैं अपूर्ण) और दूसरा कृदंत (पार्टिज़िप II). इसीलिए प्रेटेरिटम, पार्टिज़िप IIसाथ ही क्रिया के साधारण, विचार किया जाना चाहिए जर्मन क्रिया के मूल रूप (डाई ग्रंड - फॉर्मेन)।इसलिए, उन्हें इस तरह याद रखने की ज़रूरत है:

इनफिनिटिव - प्रेटेरिटम - पार्टिज़िप II।

1) कमजोर:मशीन - मच्टे - गेमाख्त।

2) मजबूत:लेसेन - लास - जेलेसेन।

3) मिश्रित:केनेन - कन्न्टे - गेकैन्ट।

4) मोडल:कोन्नेन – कोन्ते – गेकोन्ट.

5) ग़लत:सीन - युद्ध - ग्वेसेन।

जर्मन भाषा का सबसे बड़ा समूह है कमजोर क्रियाएँ (डाई श्वाचेन वर्बेन)।कुछ कमजोर क्रियाओं के संयुग्मन प्रकार से नये आने वाले शब्दों के रूप बनते हैं: दास लिक्ट (प्रकाश) - एब्लिचटेन (फोटोकॉपी), डेर साफ्ट (रस) - साफ्टेन (रस निचोड़ें)।

आइए हम आपको वह याद दिला दें कमजोर क्रियाएँइसलिए कहा जाता है जब सभी काल रूपों में संयुग्मित होते हैं, तो वे अपना मूल स्वर नहीं बदलते हैं. प्रेटेरिटम प्रत्यय के प्रयोग से बनता है -इ(ते), और पारिज़िप II उपसर्ग का उपयोग करके बनाया गया है -गेऔर प्रत्यय -(ई)टी(शब्द के मूल में जोड़ा गया):

पूछना: फ़्रैगन - फ़्रैफ़्ट - गेफ़्रैग्ट;

रहना: लेबेन - लेब्ते - गेलेब्ट;

खेल: स्पिलेन - स्पिल्ट - गेस्पिल्ट।

मैं आपका ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करना चाहूंगा कि जर्मन भाषा में है वियोज्य और अविभाज्य उपसर्गों वाली क्रियाएँ, और उधार ली गई क्रियाएँप्रत्यय के साथ -आइरेन. पार्टिज़िप II में अविभाज्य उपसर्गों और प्रत्यय - ieren वाली क्रियाओं को उपसर्ग -ge प्राप्त नहीं होता है:

परिवर्तन: बरामदा – बरामदा – बरामदा;

दिलचस्पी: रुचिकर - रुचिकर - रुचिकर।

अब आइये विचार करें मजबूत क्रियाएं (डाई स्टार्क वर्बेन). इन क्रियाओं की संख्या सीमित है तथा प्रबल क्रियाओं के संयोग के प्रकार से नये शब्द नहीं बनते। हमें वह याद है मजबूत क्रियासंबंधित क्रियाएँ जो प्रेटेरिटम और पार्टिज़िप II में अपने मूल स्वर या शब्द रूप को बदल सकती हैं. उदाहरण के लिए, पढ़ना : लेसेन - लास - जेलेसेन; सुझाव देना: बिटेन - बॉट - गेबोटन।

मजबूत क्रियाओं में मूल स्वरों में परिवर्तन एक निश्चित नियम के अधीन होता है, इसलिए कई मुख्य प्रकार के परिवर्तनों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है।

प्रकार I - सभी काल रूपों में मूल स्वर भिन्न होते हैं:

खोजो: फाइंडेन - फैंड - गेफुंडेन;

की मदद: हेल्फेन - आधा - गेहोलफेन;

शुरु करो: आरंभ - आरंभ - प्रारंभ;

झूठ: लिगेन - लैग - जेलेगेन।

टाइप II - इनफिनिटिव और पार्टिज़िप II में मूल स्वर समान हैं:

देना: गेबेन - गैब - गेगेबेन;

गाड़ी चलाना: फ़ारेन-फ़ुहर - गेफ़ारेन;

दौड़ना: लूफेन - लीफ - गेलौफेन।

टाइप III - प्रेटेरिटम और पारिज़िप II में मूल स्वर समान हैं:

लिखना: श्रेइबेन-श्रेइब - गेश्रेइबेन;

झपटना: ग्रिफेन - ग्रिफ़ - गेग्रिफेन;

उड़ना: फ्लिजेन - फ्लॉग - जिफ्लोजन।

मिश्रित क्रियाएं (डाई जेमिशटेन वर्बेन)- ये ऐसी क्रियाएं हैं जिनमें मजबूत क्रिया (वैकल्पिक मूल स्वर) और कमजोर क्रिया (प्रत्यय -ते, -टी) की विशेषताएं होती हैं। ऐसी क्रियाएँ 8 जर्मन में:

जानना: केनेन - कन्न्टे - गेकैन्ट;

पुकारना: नेन्नेन - नन्नते - गेन्नंट;

जल्दबाज़ी करना: रेनेन - रैन्न्टे - गेरान्ट;

जलाना: ब्रेनन - ब्रैन्टे - गेब्रानंट;

भेजना(रेडियो/टीवी पर प्रसारित): सेंडें-सैंडटे-गेसंडट;

चालू करने के लिए(पतन): वेनडेन - वेन्डेटे - गेवेंडेट;

लाना: ब्रिंगेन - ब्रैच्टे - गेब्राचट;

सोचना: डेन्केन - डाचटे - गेडाचट।

विशेष ध्यान देने योग्य है मोडल क्रिया (मोडलवरबेन). ये वो क्रियाएं हैं वे क्रिया को नहीं, बल्कि उसके प्रति दृष्टिकोण को ही कहते हैं।प्रेटेरिटम और पार्टिज़िप II में मोडल क्रियाओं का उमलॉट नहीं होता है। मोडल क्रियाएं कुल 6 , आप उन्हें भी जोड़ सकते हैं मोड़ क्रिया विसेन ( जानना):

सक्षम हो, शारीरिक क्षमता हो: कोन्नेन - कोन्नते - गेकोन्ट;

सक्षम हो, अनुमति हो tion: डर्फ़ेन - डर्फ़्टे - गेडुरफ़्ट;

अवश्य: मुसेन - मुस्टे - जेमुस्ट;

चाहिए आभारी हों: सोलेन - सोल्टे - गेसोल्ट;

चाहते हैं, अनुमति है: वोलेन - वोल्टे - गेवोल्ट;

चाहना, चाहत: मोगेन - मोचटे - जेमोच्ट;

जानना: विसेन - वुस्टे - गेवुएट।

अब बात करते हैं अनियमित क्रियाएं. आपको बस क्रियाओं के इस समूह को याद रखने की आवश्यकता है, केवल यही हैं 6 :

होना: सीन - युद्ध - ग्वेसेन;

पास होना: हेबेन - हट्टे - गेहबट;

बनना: वर्डन - वुर्डे - गेवर्डन;

जाना: गेहेन - गिंग - गेगेंगेन;

खड़ा होना: स्टीन - स्टैंड - गेस्टेंडेन;

करना: तुं – तत् – गेटं.

क्या आपके पास अभी भी प्रश्न हैं? क्या आप नहीं जानते कि जर्मन क्रिया के संयुग्मन का निर्धारण कैसे करें?
किसी ट्यूटर से सहायता प्राप्त करने के लिए -.
पहला पाठ निःशुल्क है!

ब्लॉग.साइट, सामग्री को पूर्ण या आंशिक रूप से कॉपी करते समय, मूल स्रोत के लिंक की आवश्यकता होती है।

जर्मन में क्रियासबसे महत्वपूर्ण शीर्ष विषयों में से एक. यह बहुत व्यापक है और इस पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है। इस लेख में हम क्रिया श्रेणियों पर बात करेंगे।

क्रिया की मुख्य विशेषताएँ एवं श्रेणियाँ

क्रिया श्रेणियाँ

तो, क्रियाएँ पूरी भाषा का 70% हैं। वे क्रियाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। क्रिया की कार्यप्रणाली को जानना और उन्हें लागू करने में सक्षम होना पहले से ही एक विदेशी भाषा को "बोलने" जैसा है।

जर्मन क्रियाएँ क्या हैं?
अनिश्चित रूप में शुद्ध क्रिया = बुनियाद+ तटस्थ अंत –एन(शायद ही कभी -एन):

मचएन = करो(विशेष रूप से)
तूएन = करो(अमूर्त)
लाचौधरीएन = हँसना
डेन्कएन = सोचो

अंत के अलावा, क्रिया के तने में एक उपसर्ग (एक या अधिक) जोड़ा जा सकता है। यह वियोज्य या गैर-वियोज्य हो सकता है। वियोज्य अनुलग्नक सदमे हैं। अविभाज्य - तनाव रहित। एक वाक्य में, तार्किक तनाव वियोज्य उपसर्ग पर पड़ता है। उदाहरण के लिए:

यहां आप देख सकते हैं कि कैसे उपसर्ग, अलग होते हुए, किसी वाक्य या वाक्यांश के अंत तक जाता है। इसके अलावा, अंग्रेजी की तरह, उपसर्ग किसी शब्द के नए अर्थ को मौलिक रूप से प्रभावित कर सकते हैं:

एक वाक्य में, क्रिया अक्सर एक विधेय होती है और, विषय के साथ समझौते में, निम्नलिखित व्याकरणिक श्रेणियां होती हैं: व्यक्ति, संख्या, काल, मनोदशा और आवाज।

मनोदशाक्रिया और वास्तविकता के बीच का संबंध है। यह कितना वास्तविक या अवास्तविक है. इसमें कार्रवाई के लिए अनुरोध, आदेश और कॉल की अभिव्यक्ति भी शामिल है।

किसी न किसी मनोदशा के लिए, निम्नलिखित सूत्रों और काल का उपयोग किया जाता है:

सक्रिय कार्रवाई(कार्रवाई विषय द्वारा की जाती है)

निष्क्रिय क्रिया(विषय पर निर्देशित कार्रवाई)

रूसी भाषा के विपरीतजर्मन क्रिया पर कोई प्रजाति श्रेणी नहीं, यानी, बिना संदर्भ के केवल क्रिया के रूप से यह निर्धारित करना स्पष्ट रूप से असंभव है कि कोई क्रिया चल रही है या पहले ही समाप्त हो चुकी है। उदाहरण के लिए:

याद करना!अधिकांश मूल जर्मन भाषी इस लेख से आपने जो सीखा उसका आधा भी नहीं जानते। जो विदेशी खुद को भाषा के माहौल में पाते हैं वे इसे बच्चों की तरह सीखना शुरू करते हैं, निरीक्षण करते हैं, नकल करते हैं, गलतियाँ करते हैं, लेकिन अंततः आगे बढ़ते हैं और प्रत्येक प्रयास के साथ सुधार करते हैं। अर्जित व्याकरणिक ज्ञान को लागू करके इस मार्ग को आसान और छोटा बनाया जा सकता है।

क्रियाएं- ये ऐसे शब्द हैं जो विभिन्न क्रियाओं, क्रियाओं, प्रक्रियाओं या अवस्थाओं का वर्णन करते हैं। प्रारंभिक रूप (डाई ग्रंडफॉर्म)जर्मन क्रिया है इनफिनिटिव डेर इनफिनिटिव, जो समाप्त होता है -(e)n: z.B. श्लाफ़ेन, माचेन, ग्लौबेन, गुकेन...
यदि आप इनफिनिटिव से अंत हटा दें -एन, तब हमें क्रिया का तना प्राप्त होता है (डेर वर्बस्टैम), अर्थात् श्लाफेन => श्लाफ, ग्लौबेन => ग्लौब, गुकेन => गक, मशीन => मच।
जर्मन क्रियाएँ अधीन हैं विकार, जिसका अर्थ है कि वे अपना आकार इस पर निर्भर करेंगे कि कार्रवाई कौन करता है और कब करता है।

जर्मन क्रियाओं के संयुग्मन को 4 मानदंडों में विभाजित किया जा सकता है:

1. व्यक्ति और अंक - व्यक्ति और संख्या (एकवचन या बहुवचन)

उदाहरण: क्रिया ग्लौबेन का संयुग्मन (विश्वास/विश्वास करना)
एकवचन बहुवचन
व्यक्तिइच ग्लौबे (मुझे विश्वास है) वायर ग्लौबेन (हम विश्वास करते हैं)
व्यक्तिडू ग्लौबस्ट (क्या आप विश्वास करते हैं) इहर ग्लौबस्ट (क्या आप विश्वास करते हैं)
व्यक्तिएर|सी|एस ग्लौबट (वह/वह/यह विश्वास करता है) सीई ग्लौबेन (वे विश्वास करते हैं)

2. दास टेम्पस (ज़ीट) - समय

उदाहरण: क्रिया सिंगेन (गाओ) और गेहेन (जाओ)
प्रेसेन्सएर सिंग्ट इच गेहे
उत्तमएर हैट गेसुंगेन इच बिन गेगांगेन
भविष्य मैंएर विर्ड सिंगेन इच वेर्डे गेहेन
….

3. डेर मोडस - मूड

संकेतात्मक (सांकेतिक) -अन्ना ब्लीबट/क्लाउस मीन्ट
Konjunktiv I (सबजंकटिव, मुख्य रूप से समाचार, राजनीति और किताबों में उपयोग किया जाता है)-अन्ना ब्लीबे/क्लाउस माइन

4. डाई हैंडलुंग्सरिचटुंग - प्रतिज्ञा (कार्रवाई की दिशा)

सक्रियमटिल्डा रफ़ट इहर श्लागट
निष्क्रियमटिल्डा विर्ड गेरुफेन इहर वेर्डेट गेस्चलागेन

इसके अलावा, जर्मन में विभिन्न प्रकार की क्रियाएँ हैं: कमजोर, मजबूत, मिश्रित, सहायक, मोडल..

भाग 2: कमजोर और मजबूत जर्मन क्रियाएँ

कमजोर और मजबूत जर्मन क्रियाओं के बीच क्या अंतर है?

श्वाचे वर्बेन (कमजोर क्रिया)

—संयुग्मन करते समय कमज़ोरजर्मन क्रियाएँ नहीं बदलतींमूल रूप से स्वर!

इनफिनिटिव (ग्रंडफॉर्म) प्रैटेरिटम पार्टिज़िप II
यह बहुत अच्छा है
फ़्रैगन फ़्रैग्टे गेफ़्रैग्ट
टैनज़ेन टैन्ज़टे गेटनज़्ट
कफ़न कफ़्ते गेकौफ़्ट

— जर्मन में कमजोर क्रियाभूतकाल का रूप बनाता है प्रेटेरिटमअंत जोड़कर -तेक्रिया तने के लिए:
सेगेन => सागते, फ्रैगेन => फ्रैगटे, कॉफेन => कौफ्ते, टैनज़ेन => टैन्ज़टे

- कमजोर क्रियाएं पार्टिज़िप IIक्रिया के आधार से पहले उपसर्ग की आवश्यकता होती है जीई-और के साथ समाप्त करें -टी:
Gesagt, Gefragt, Gekauft, Getanzt

— सशक्त जर्मन क्रियाएँसंयुग्मन करते समय परिवर्तनमूल रूप से स्वर! (क्रिया के उदाहरण लूफेन (दौड़ना), ट्रिंकेन (पीना), ट्रेफेन (मिलना), वर्स्प्रेचेन (वादा करना))।

इनफिनिटिव (ग्रंडफॉर्म) पीआर ä टेरिटम पार्टिज़िप II
लॉफेन लीफ गेलौफेन
ट्रिंकेन ट्रंक गेट्रंकन
ट्रेफ़ेन ट्रैफ़ गेट्रोफ़ेन
वर्सप्रेचेन वर्सप्रैच वर्सप्रोचेन

- सशक्त क्रियाएँ भूतकाल का निर्माण करती हैं दास पीआर ä teritum,आधार पर स्वर बदलना।सशक्त क्रिया पहले और तीसरे व्यक्ति एकवचन में कोई अंत प्राप्त न करें: इच ट्रैंक, एर लीफ।अन्य व्यक्तियों/संख्याओं में उन्हें सामान्य संयुग्मन की तरह अंत प्राप्त होता है: वायर ट्रैंकन, डू ट्रैंकस्ट, सी लिफेन, इहर लिफ़्ट।

- सशक्त क्रिया रूप पार्टिज़िप IIइसी के साथ समाप्त होता है -एन:
गेट्रंकन, गेट्रोफेन, वर्सप्रोचेन, गेलौफेन

भाग 3: जर्मन में मिश्रित क्रियाएँ - मिस्चवरबेन

परिणामस्वरूप मिश्रित क्रियाएँ प्रकट हुईं मजबूत और कमजोर क्रियाओं के निर्माण के सिद्धांतों का संयोजन।
मिश्रित क्रियाएं, साथ ही मजबूत क्रियाएं, उनका आधार स्वर बदलें.
लेकिन, स्नातकमिश्रित क्रियाएँ समान होती हैं जैसे कमजोर क्रियाओं के साथ -ते(प्र ä टेरिटम)/ -टी(पार्टिज़िप II)।

ऐसी क्रियाओं में शामिल हैं: रेनेन (जल्दी करना, दौड़ना), केनेन (जानना, किसी चीज से परिचित होना), डेनकेन (सोचना), विसेन (किसी चीज के बारे में जानना), नेन्नेन (नाम लेना), ब्रेनेन (जलाना), सेंडेन (करना) भेजें), वेंडेन (पलटना/पलटना)..
इनफिनिटिव (ग्रंडफॉर्म) पीआर ä टेरिटम पार्टिज़िप II
रेनेन रैनंटे गेरान्ट
केनेन कन्न्टे गेकैन्ट
डेन्केन डेचटे गेडाचट
विसेन वुस्टे गेवुस्ट

भाग 4: वर्बेन मिट रेगेल्मिसिजेन अंड अनरेगेल्मिसिजेन फॉर्मेन - नियमित और अनियमित रूपों वाली क्रियाएं।

जर्मन में वे अभी भी मौजूद हैं जिन क्रियाओं में पीआर है ä टेरिटम और पार्टिज़िप II नियमित और अनियमित दोनों रूप हैं. इनमें से अधिकतर मामलों में अर्थ में अंतर है.

क्रिया प्रेषण के साथ उदाहरण:

ग़लत आकार =>

इनफिनिटिव (ग्रंडफॉर्म) पीआर ä टेरिटम पार्टिज़िप II
सेंडेन सैंड्टे गेसंड्ट

उदाहरण : आपके पास हेइमेट से पहले एक और चीज़ है. - हमने आपको अपनी मातृभूमि से शुभकामनाएँ भेजी हैं।
यह फिर से शुरू हो गया है, लेकिन सीधे तौर पर नहीं।— कंपनी ने सामान सीधे मेरे घर भेजा।

सही रूप =>

इनफिनिटिव (ग्रंडफॉर्म) पीआर ä टेरिटम पार्टिज़िप II
भेजा गया भेजा गया

उदाहरण: एक फ़र्नसेन ने एक दिलचस्प टिप्पणी भेजी।— टीवी आज एक दिलचस्प कॉमेडी प्रसारित कर रहा है।
दास रेडियो हैट वोर्गेस्टर्न गार निचट्स गेसेन्डेट।- परसों रेडियो ने कुछ भी प्रसारित नहीं किया। (उन्होंने रेडियो पर कुछ भी प्रसारित नहीं किया)।