महाकाव्य और मिथक. रूसी नायक। महाकाव्य. वीर गाथाएँ. कैसे इल्या ने प्रिंस व्लादिमीर से झगड़ा किया

कीव-शहर ऊंची पहाड़ियों पर खड़ा है।

पुराने दिनों में, यह एक मिट्टी की प्राचीर से घिरा हुआ था और खाइयों से घिरा हुआ था।

आप कीव की हरी-भरी पहाड़ियों से बहुत दूर तक देख सकते हैं। उपनगर और घनी आबादी वाले गांव, समृद्ध कृषि योग्य भूमि, नीपर की नीली रिबन, बाएं किनारे पर सुनहरी रेत, देवदार के पेड़ दिखाई दे रहे थे...

हल चलानेवालों ने कीव के निकट भूमि की जुताई की। कुशल जहाज निर्माताओं ने नदी के किनारे हल्की नावें बनाईं और ओक की डोंगियों को खोखला कर दिया। घास के मैदानों और खाड़ियों के किनारे, चरवाहे अपने मवेशियों को चराते थे।

उपनगरों और गाँवों के पीछे घने जंगल थे। शिकारी उनके बीच घूमते थे, स्पष्ट और अदृश्य रूप से भालू, भेड़िये, ऑरोच - सींग वाले बैल और छोटे जानवरों का शिकार करते थे।

और जंगलों के पीछे बिना किसी छोर और किनारे की सीढ़ियाँ फैली हुई थीं। इन कदमों से रूस तक बहुत दुःख आया: खानाबदोश उनसे रूसी गांवों में उड़ गए - उन्होंने जला दिया और लूट लिया, और रूसी लोगों को पूरी तरह से ले गए।

रूसी भूमि को उनसे बचाने के लिए, वीर चौकियाँ और छोटे किले स्टेपी के किनारे बिखरे हुए थे। उन्होंने कीव के रास्ते की रक्षा की, दुश्मनों से, अजनबियों से रक्षा की।

और नायक अथक रूप से शक्तिशाली घोड़ों पर सीढ़ियाँ पार करते रहे, सतर्कता से दूर तक देखते रहे कि क्या वे दुश्मन की आग देख सकते हैं या अन्य लोगों के घोड़ों की आवाज़ सुन सकते हैं।

दिनों और महीनों, वर्षों, दशकों तक इल्या मुरोमेट्स ने अपनी जन्मभूमि की रक्षा की, उन्होंने न तो अपने लिए घर बनाया और न ही परिवार शुरू किया। और डोब्रीन्या, और एलोशा, और डेन्यूब इवानोविच - सभी ने स्टेपी और खुले मैदान में सैन्य सेवा की। समय-समय पर वे प्रिंस व्लादिमीर के प्रांगण में आराम करने, दावत करने, गुसलरों को सुनने और एक-दूसरे के बारे में जानने के लिए एकत्र होते थे।

यदि समय परेशान कर रहा है, योद्धा-नायकों की आवश्यकता है, तो प्रिंस व्लादिमीर और राजकुमारी अप्राक्सिया सम्मान के साथ उनका स्वागत करते हैं। उनके लिए, स्टोव गरम किए जाते हैं, ग्रिडना में - लिविंग रूम - उनके लिए टेबल पाई, रोल, तले हुए हंस, वाइन, मैश, मीठे शहद से भरी होती हैं। उनके लिए बेंचों पर तेंदुए की खालें पड़ी रहती हैं, दीवारों पर भालू की खालें लटकाई जाती हैं।

लेकिन प्रिंस व्लादिमीर के पास गहरे तहखाने, लोहे के ताले और पत्थर के पिंजरे हैं। लगभग उसके लिए, राजकुमार अपने सैन्य कारनामों को याद नहीं रखेगा, उसके वीरतापूर्ण सम्मान की ओर नहीं देखेगा...

लेकिन पूरे रूस में काली झोपड़ियों में, आम लोग नायकों से प्यार करते हैं, उनका महिमामंडन करते हैं और उनका सम्मान करते हैं। वह उसके साथ राई की रोटी साझा करती है, उसे एक लाल कोने में रखती है और गौरवशाली कारनामों के बारे में गीत गाती है - कैसे नायक अपने मूल रूस की रक्षा और रक्षा करते हैं!

मातृभूमि के नायकों-रक्षकों को हमारे दिनों में गौरव, गौरव!

ऊँची स्वर्ग की ऊँचाई है,
सागर-समुद्र की गहराई बहुत गहरी है,
सम्पूर्ण पृथ्वी पर व्यापक विस्तार है।
नीपर तालाब गहरे हैं,
सोरोकिंस्की पर्वत ऊँचे हैं,
ब्रांस्क के जंगल अंधेरे हैं,
स्मोलेंस्क की मिट्टी काली है,
रूसी नदियाँ तेज़ और चमकीली हैं।

और गौरवशाली रूस में मजबूत, शक्तिशाली नायक!

वोल्गा वसेस्लावविच

ऊँचे पहाड़ों के पीछे लाल सूरज डूब रहा था, आकाश में बार-बार तारे बिखर रहे थे और उसी समय मदर रूस में एक युवा नायक, वोल्गा वेसेस्लावविच का जन्म हुआ। उसकी माँ ने उसे लाल कपड़े में लपेटा, उसे सोने की बेल्ट से बाँधा, उसे एक नक्काशीदार पालने में रखा और उसके लिए गीत गाने लगी।

वोल्गा केवल एक घंटे के लिए सोया, जागा, फैला - सुनहरी बेल्ट फट गई, लाल डायपर फट गए, नक्काशीदार पालने का निचला भाग गिर गया। और वोल्गा ने खड़े होकर अपनी माँ से कहा:

"मैडम माँ, मुझे मत लपेटो, मुझे मत मरोड़ो, बल्कि मुझे मजबूत कवच, सोने का हेलमेट पहनाओ, और मेरे दाहिने हाथ में एक गदा दे दो, ताकि उस गदा का वजन सौ पाउंड हो जाए।"

माँ भयभीत थी, लेकिन वोल्गा तेजी से बढ़ रहा था।

वोल्गा पाँच साल का हो गया है। ऐसे वर्षों में अन्य बच्चे केवल खेल खेलते हैं, लेकिन वोल्गा ने पहले ही पढ़ना और लिखना सीख लिया है - लिखना और गिनना और किताबें पढ़ना। जब वह छः वर्ष के हुए तो पृथ्वी पर भ्रमण करने निकले। उसके कदमों से ज़मीन हिल गई. पशु-पक्षी उसकी वीरतापूर्ण चाल सुनकर डर गये और छिप गये। ऑरोच-हिरण पहाड़ों में भाग गए, सेबल-मार्टन बिलों में लेट गए, छोटे जानवर झाड़ियों में छिप गए, मछलियाँ गहरे स्थानों में छिप गईं।

वोल्गा वेसेस्लायेविच ने हर तरह की तरकीबें सीखनी शुरू कर दीं।

उसने बाज़ की तरह आकाश में उड़ना सीखा, भूरे भेड़िये में बदलना सीखा और हिरण की तरह पहाड़ों पर सरपट दौड़ना सीखा।

वोल्गा पंद्रह साल का हो गया। उसने अपने साथियों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया। उन्होंने उनतीस लोगों के एक दल की भर्ती की - वोल्गा स्वयं दल में तीसवें स्थान पर थे। सभी लड़के पंद्रह वर्ष के हैं, सभी शक्तिशाली नायक हैं। उनके घोड़े तेज़ हैं, उनके तीर अचूक हैं, उनकी तलवारें तेज़ हैं।

वोल्गा ने अपना दस्ता इकट्ठा किया और उसके साथ एक खुले मैदान में, चौड़े मैदान में चला गया। उनके पीछे सामान से लदी गाड़ियाँ चरमराती नहीं हैं, उनके पीछे न तो बिस्तर और न ही फर के कम्बल ढोए जाते हैं, नौकर, भण्डारी, रसोइया उनके पीछे नहीं भागते...

उनके लिए, एक पंख बिस्तर सूखी धरती है, एक तकिया एक चर्कासी काठी है, स्टेपी में बहुत सारा भोजन है, जंगलों में - तीर और चकमक पत्थर और स्टील की आपूर्ति होगी।

इसलिए साथियों ने मैदान में एक शिविर स्थापित किया, आग जलाई और घोड़ों को खाना खिलाया। वोल्गा युवा योद्धाओं को घने जंगलों में भेजता है:

- रेशम के जाल लें, उन्हें जमीन के किनारे अंधेरे जंगल में रखें और मार्टन, लोमड़ियों, काले सेबलों को पकड़ें, हम दस्ते के लिए फर कोट का स्टॉक करेंगे।

निगरानीकर्ता जंगलों में तितर-बितर हो गए। वोल्गा एक दिन उनका इंतजार करती है, दूसरे दिन का इंतजार करती है और तीसरे दिन की शाम होने वाली है। तब योद्धा उदास होकर पहुंचे: उन्होंने अपने पैर जड़ों पर गिरा दिए, कांटों पर अपने कपड़े फाड़ दिए, और खाली हाथ शिविर में लौट आए। एक भी जानवर ने उन्हें जाल में नहीं फँसाया।

वोल्गा हँसे:

- ओह, शिकारियों! जंगल में लौट जाओ, जालों के पास खड़े हो जाओ और अपनी आँखें खुली रखो, शाबाश।

वोल्गा ज़मीन से टकराया, भूरे भेड़िये में बदल गया और जंगलों में भाग गया। उसने जानवरों को बिलों, खोखलों और मृत लकड़ियों से बाहर निकाला; उसने लोमड़ियों, मार्टन और मांसल जानवरों को जालों में फँसाया। उसने छोटे जानवरों का तिरस्कार नहीं किया, उसने रात के खाने के लिए भूरे खरगोश पकड़े।

योद्धा भरपूर लूट के साथ लौट आये।

वोल्गा ने दस्ते को खाना खिलाया और पानी पिलाया, और जूते और कपड़े भी पहनाये। योद्धा महंगे सेबल फर कोट पहनते हैं, और अवकाश के लिए उनके पास तेंदुए के फर कोट भी होते हैं। वे वोल्गा की पर्याप्त प्रशंसा नहीं कर सकते, वे उसकी ओर देखना बंद नहीं कर सकते।

जैसे-जैसे समय बीतता जाता है, वोल्गा बीच के निगरानीकर्ताओं को भेजता है:

- जंगल में ऊँचे ओक के पेड़ों पर जाल बिछाएँ, गीज़, हंस, ग्रे बत्तखें पकड़ें।

नायक पूरे जंगल में तितर-बितर हो गए, जाल बिछाया और भरपूर लूट लेकर घर आने की सोची, लेकिन वे एक भूरे रंग की गौरैया को भी नहीं पकड़ पाए।

वे अपने हिंसक सिरों को कंधों के नीचे लटकाते हुए उदास होकर शिविर में लौट आये। वे वोल्गा से अपनी आँखें छिपाते हैं और दूसरी ओर मुड़ जाते हैं। और वोल्गा उन पर हंसता है:

- शिकारियों, तुम बिना शिकार के क्यों लौट आए? अच्छा, ठीक है, आपके पास दावत के लिए कुछ होगा। फंदों के पास जाओ और ध्यान से देखो।

वोल्गा ज़मीन से टकराया, सफ़ेद बाज़ की तरह उड़ गया, बादलों तक ऊँचा उठ गया, और आकाश में हर पक्षी पर गिर पड़ा। वह गीज़, हंस, ग्रे बत्तखों को मारता है, केवल उनका फुलाना उड़ता है, जैसे कि जमीन को बर्फ से ढक रहा हो। जिस किसी को उसने अपने आप को नहीं पीटा, उसने उसे फंदे में फँसा दिया।

वीर भरपूर लूट के साथ शिविर में लौट आये। उन्होंने आग जलाई, खेल पकाया, खेल को झरने के पानी से धोया और वोल्गा की प्रशंसा की।

कितना या कितना समय बीत चुका है, वोल्गा अपने योद्धाओं को फिर से भेजता है:

- ओक नावें बनाएं, रेशम के जाल बनाएं, मेपल की नाव लें, नीले समुद्र में जाएं, सैल्मन, बेलुगा, स्टेलेट स्टर्जन पकड़ें।

निगरानीकर्ताओं ने इसे दस दिनों तक पकड़ा, लेकिन वे एक छोटा सा ब्रश भी नहीं पकड़ पाए। वोल्गा एक दांतेदार पाइक में बदल गया, उसने समुद्र में गोता लगाया, मछलियों को गहरे गड्ढों से बाहर निकाला और उन्हें रेशम के जाल में डाल दिया। साथी सैल्मन, बेलुगा और बारबेल कैटफ़िश से भरी नाव लेकर आए।

योद्धा खुले मैदान में घूम रहे हैं, वीरतापूर्ण खेल खेल रहे हैं। तीर फेंकना, घोड़ों पर सरपट दौड़ना, अपनी वीरतापूर्ण शक्ति का परीक्षण करना...

अचानक वोल्गा ने सुना कि तुर्की ज़ार साल्टन बेकेटोविच रूस में युद्ध करने जा रहा है।

उसका वीर हृदय भड़क उठा, उसने योद्धाओं को बुलाया और कहा:

-आप बहुत झूठ बोल चुके हैं, अपनी ताकत का प्रयोग बहुत कर चुके हैं, अब समय आ गया है कि आप अपनी जन्मभूमि की सेवा करें, रूस को साल्टन बेकेटोविच से बचाएं। आप में से कौन तुर्की शिविर में प्रवेश करेगा और साल्टा के विचारों को पहचानेगा?

साथी चुप हैं, एक दूसरे के पीछे छुपे हुए हैं: बड़ा वाला बीच वाले के पीछे। मँझला छोटे के पक्ष में बोला तो छोटे ने मुँह बंद कर लिया।

वोल्गा को गुस्सा आया:

- जाहिर है, मुझे खुद जाने की जरूरत है!

वह घूमा - सुनहरे सींग। पहली बार जब वह सरपट दौड़ा, तो उसने एक मील छलांग लगाई, दूसरी बार जब वह सरपट दौड़ा, तो उन्होंने केवल उसे देखा।

वोल्गा तुर्की राज्य की ओर सरपट दौड़ी, एक भूरे रंग की गौरैया में बदल गई, ज़ार साल्टन की खिड़की पर बैठ गई और सुनने लगी। और साल्टन कमरे में घूमता है, अपने पैटर्न वाले चाबुक पर क्लिक करता है और अपनी पत्नी अज़व्याकोवना से कहता है:

- मैंने रूस के खिलाफ युद्ध में जाने का फैसला किया। मैं नौ शहरों पर विजय प्राप्त करूंगा, मैं कीव में एक राजकुमार के रूप में बैठूंगा, मैं नौ शहरों को नौ बेटों को वितरित करूंगा, मैं तुम्हें एक सेबल शुशुन दूंगा।

और ज़ारिना अज़व्याकोव्ना उदास होकर देखती है:

- ओह, ज़ार साल्टन, आज मैंने एक बुरा सपना देखा: यह ऐसा था मानो एक काला कौआ एक सफेद बाज़ के साथ मैदान में लड़ रहा हो। सफेद बाज़ ने काले कौवे को पंजों से मारा और उसके पंख हवा में छोड़ दिये। सफेद बाज़ रूसी नायक वोल्गा वेसेस्लायेविच है, काला कौआ आप हैं, साल्टन बेकेटोविच। रूस मत जाओ'. आप नौ शहर नहीं लेंगे, आप कीव में शासन नहीं करेंगे।

ज़ार साल्टन को गुस्सा आ गया और उसने रानी को कोड़े से मारा:

- मैं रूसी नायकों से नहीं डरता, मैं कीव में शासन करूंगा। फिर वोल्गा एक गौरैया की तरह नीचे उड़ी और एक शगुन में बदल गई। उसका शरीर संकीर्ण और दाँत नुकीले हैं।

शगुन शाही प्रांगण से होकर भागा और गहरे शाही तहखानों में घुस गया। वहाँ उसने कड़े धनुषों की डोरियाँ काट डालीं, बाणों की छड़ों को चबा डाला, कृपाणों को तोड़ डाला और गदाओं को एक चाप में मोड़ दिया।

स्टोअट तहखाने से रेंगकर बाहर निकला, एक भूरे भेड़िये में बदल गया, शाही अस्तबल की ओर भागा - उसने सभी तुर्की घोड़ों को मार डाला और उनका गला घोंट दिया।

वोल्गा शाही दरबार से बाहर निकला, एक स्पष्ट बाज़ में बदल गया, अपने दस्ते के लिए खुले मैदान में उड़ गया और नायकों को जगाया:

-अरे मेरे बहादुर दस्ते, अब सोने का समय नहीं है, उठने का समय है! गोल्डन होर्डे, साल्टन बेकेटोविच के अभियान के लिए तैयार हो जाइए!

वे गोल्डन होर्डे के पास पहुंचे, और होर्डे के चारों ओर एक ऊंची पत्थर की दीवार थी। दीवार के गेट लोहे के हैं, हुक और बोल्ट तांबे के हैं, गेट पर पहरेदारों की नींद हराम है - आप उड़ नहीं सकते, आप पार नहीं कर सकते, आप गेट को तोड़ नहीं सकते।

वीर उदास हो गए और सोचने लगे: "हम ऊंची दीवार और लोहे के गेट पर कैसे काबू पा सकते हैं?"

युवा वोल्गा ने अनुमान लगाया: वह एक छोटे से मिज में बदल गया, सभी साथियों को रोंगटे खड़े कर दिया, और रोंगटे खड़े होकर गेट के नीचे रेंगने लगे। और दूसरी तरफ वे योद्धा बन गये।

उन्होंने साल्टानोव की शक्ति पर स्वर्ग से वज्र की तरह प्रहार किया। लेकिन तुर्की सेना की कृपाण सुस्त हैं और उनकी तलवारें छिल चुकी हैं। इधर तुर्की सेना भागने लगी।

रूसी नायकों ने गोल्डन होर्ड के माध्यम से मार्च किया, जिससे साल्टानोव की सारी ताकत समाप्त हो गई।

साल्टन बेकेटोविच खुद अपने महल में भाग गया, लोहे के दरवाजे बंद कर दिए और तांबे के बोल्ट लगा दिए।

जब वोल्गा ने दरवाज़े को लात मारी, तो सभी लॉकिंग बोल्ट उड़ गए। लोहे के दरवाजे फट गये.

वोल्गा ने कमरे में प्रवेश किया और साल्टन को हाथों से पकड़ लिया:

- तुम्हें, साल्टन, रूस में नहीं रहना चाहिए, मत जलाओ, रूसी शहरों को मत जलाओ, कीव में राजकुमार के रूप में मत बैठो।

वोल्गा ने उसे पत्थर के फर्श पर मारा और साल्टन को कुचल कर मार डाला।

- घमंड मत करो. होर्डे, अपनी ताकत से, मदर रुस के खिलाफ युद्ध में मत जाओ!

मिकुला सेलेनिनोविच

सुबह-सुबह, शुरुआती सूरज में, वोल्गा गुरचेवेट्स और ऑरेखोवेट्स के व्यापारिक शहरों से इन करों को लेने के लिए एकत्र हुए।

दस्ते ने अच्छे घोड़ों, भूरे रंग के घोड़ों पर सवार होकर प्रस्थान किया। साथी बाहर एक खुले मैदान में चले गए, एक विस्तृत क्षेत्र में, और उन्होंने खेत में हल चलाने वाले की आवाज सुनी। हल चलाने वाला हल चलाता है, सीटियाँ बजाता है, हल का फाल पत्थरों को खरोंचता है। यह ऐसा है जैसे कोई हल चलाने वाला पास में ही कहीं हल चला रहा हो।

अच्छे लोग हल चलाने वाले के पास जाते हैं, दिन भर शाम तक गाड़ी चलाते हैं, लेकिन उस तक नहीं पहुंच पाते। आप हल चलाने वाले को सीटी बजाते हुए सुन सकते हैं, आप बिपॉड की चरमराहट सुन सकते हैं, आप हल के फालों को खुजलाते हुए सुन सकते हैं, लेकिन आप स्वयं हल चलाने वाले को भी नहीं देख सकते हैं।

अच्छे लोग अगले दिन शाम तक यात्रा करते हैं, और हल चलाने वाला अभी भी सीटी बजा रहा है, देवदार का पेड़ चरमरा रहा है, हल के फाल खरोंच रहे हैं, लेकिन हल चलाने वाला चला गया है।

तीसरे दिन शाम होने को है और केवल अच्छे लोग ही हल जोतने वाले के पास पहुँचे हैं। हल चलाने वाला हल जोतता है, आग्रह करता है, और अपनी बछेड़ी पर हुंकार भरता है। वह गहरी खाइयों की तरह खाँचे बनाता है, ओक के पेड़ों को ज़मीन से उखाड़ता है, पत्थरों और शिलाओं को किनारे फेंकता है। केवल हल चलाने वाले के बाल हिलते हैं और उसके कंधों पर रेशम की तरह गिरते हैं।

परन्तु हल चलाने वाले की बछिया बुद्धिमान नहीं है, और उसका हल मेपल का बना है, और उसके टग रेशम के हैं। वोल्गा उस पर आश्चर्यचकित हुआ और विनम्रता से झुका:

- हेलो, भले आदमी, खेत में मजदूर हैं!

- स्वस्थ रहें, वोल्गा वसेस्लावविच! कहां चले?

“मैं व्यापारिक लोगों से श्रद्धांजलि इकट्ठा करने के लिए गुरचेवेट्स और ऑरेखोवेट्स शहरों में जा रहा हूं।

- एह, वोल्गा वसेस्लावयेविच, सभी लुटेरे उन शहरों में रहते हैं, वे गरीब हल चलाने वाले की खाल उतारते हैं, और सड़कों पर यात्रा के लिए टोल वसूलते हैं। मैं नमक खरीदने के लिए वहां गया, नमक के तीन बैग खरीदे, प्रत्येक बैग सौ पाउंड का था, इसे एक भूरे रंग की फ़िली पर रखा और अपने घर की ओर चला गया। व्यापार के लोगों ने मुझे घेर लिया और मुझसे यात्रा के पैसे लेने लगे। जितना अधिक मैं देता हूँ, वे उतना ही अधिक चाहते हैं। मैं क्रोधित हो गया, क्रोधित हो गया और उन्हें रेशम के चाबुक से भुगतान किया। खैर, जो खड़ा था वह बैठ गया, और जो बैठा वह लेट गया।

वोल्गा को आश्चर्य हुआ और उसने हल चलाने वाले को प्रणाम किया:

- ओह, आप, गौरवशाली हल चलाने वाले, शक्तिशाली नायक, एक कॉमरेड के लिए मेरे साथ आएं।

- ठीक है, मैं जाऊंगा, वोल्गा वेसेस्लायेविच, मुझे उन्हें एक आदेश देना होगा - अन्य पुरुषों को नाराज न करें।

हल चलाने वाले ने हल से रेशम के टग उतारे, भूरे बछेड़ी को अलग किया, उस पर बैठा और चल दिया।

साथी आधे रास्ते तक सरपट दौड़े। हल चलाने वाला वोल्गा वेसेस्लायेविच से कहता है:

- ओह, हमने कुछ गलत किया, हमने हल को नाली में छोड़ दिया। आपने बिपॉड को कुंड से बाहर निकालने, उसमें से धरती को हिलाने और हल को झाड़ू की झाड़ी के नीचे रखने के लिए कुछ अच्छे योद्धाओं को भेजा।

वोल्गा ने तीन योद्धा भेजे।

वे बिपॉड को इधर-उधर घुमाते हैं, लेकिन बिपॉड को जमीन से ऊपर नहीं उठा पाते।

वोल्गा ने दस शूरवीर भेजे। वे बिपॉड को बीस हाथों से घुमाते हैं, लेकिन उसे ज़मीन से नहीं उठा पाते।

वोल्गा और उसका पूरा दस्ता वहाँ गया। बिना एक के भी तीस लोग हर तरफ से बिपॉड के चारों ओर फंस गए, तनावग्रस्त हो गए, घुटने तक जमीन में घुस गए, लेकिन बिपॉड को एक बाल की चौड़ाई तक भी नहीं हिलाया।

हल चलाने वाला स्वयं बछेड़ी से उतर गया और एक हाथ से बिपॉड को पकड़ लिया। उसने उसे ज़मीन से खींच लिया और ज़मीन को हल के फालों से हिला दिया। मैंने हल के फालों को घास से साफ़ किया।

वे गुरचेवेट्स और ऑरेखोवेट्स के पास पहुंचे। और वहाँ चालाक व्यापारिक लोगों ने हल चलाने वाले को देखा और ओरेखोवेट्स नदी पर बने पुल पर ओक की लकड़ियाँ काट दीं।

जैसे ही दस्ता पुल पर पहुंचा, ओक की लकड़ियाँ टूट गईं, साथी नदी में डूबने लगे, बहादुर दस्ते मरने लगे, घोड़े डूबने लगे, लोग नीचे जाने लगे।

वोल्गा और मिकुला क्रोधित हो गए, क्रोधित हो गए, अपने अच्छे घोड़ों को कोड़े मारे और एक सरपट नदी पर कूद पड़े। वे उस तट पर कूद पड़े और खलनायकों का सम्मान करने लगे।

हल चलाने वाला कोड़े से पीटता है और कहता है:

- ओह, आप लालची व्यापारिक लोग! नगर के लोग उन्हें रोटी खिलाते और मधु पिलाते हैं, परन्तु तू उन पर नमक नहीं रखता!

वोल्गा अपने योद्धाओं और वीर घोड़ों की ओर से अपना क्लब प्रदान करती है। गुरचेवेट लोग पश्चाताप करने लगे:

- आप हमें हमारी दुष्टता, हमारी चालाकी के लिए माफ कर देंगे। हम से नजराना ले लो, और हल चलाने वालों को नमक लेने दो, कोई उन से एक पैसा भी न मांगेगा।

वोल्गा ने बारह वर्षों तक उनसे श्रद्धांजलि ली, और नायक घर चले गए।

वोल्गा वेसेस्लावविच हल चलाने वाले से पूछता है:

- मुझे बताओ, रूसी नायक, आपका नाम क्या है, क्या आप खुद को अपने संरक्षक नाम से बुलाते हैं?

- मेरे पास आओ, वोल्गा वसेस्लावयेविच, मेरे किसान यार्ड में, ताकि तुम्हें पता चले कि लोग मेरा कैसे सम्मान करते हैं।

नायक मैदान के पास पहुँचे। हल चलाने वाले ने एक देवदार का पेड़ उखाड़ा, एक चौड़े खम्भे को जोता, उसमें सुनहरा अनाज बोया... भोर अभी भी जल रही थी, और हल चलाने वाले के खेत में सरसराहट हो रही थी। अंधेरी रात आ रही है - हल चलाने वाला रोटी काट रहा है। मैंने सुबह उसे कूट लिया, दोपहर तक उसे झाड़ा, दोपहर के भोजन के समय आटा पीसा, और पकौड़े बनाना शुरू कर दिया। शाम को उसने लोगों को सम्मान भोज पर बुलाया।

लोग पाई खाने लगे, मैश पीने लगे और हल चलाने वाले की प्रशंसा करने लगे:

ओह धन्यवाद, मिकुला सेलेनिनोविच!

शिवतोगोर नायक

रूस में पवित्र पर्वत ऊँचे हैं, उनकी घाटियाँ गहरी हैं, उनकी खाई भयानक हैं; वहां न तो सन्टी, न ओक, न चीड़, न हरी घास उगती है। यहाँ तक कि एक भेड़िया भी वहाँ नहीं भागेगा, एक चील भी वहाँ से नहीं उड़ेगी - यहाँ तक कि एक चींटी को भी नंगी चट्टानों पर रहने से कोई लाभ नहीं होगा।

केवल नायक शिवतोगोर अपने शक्तिशाली घोड़े पर चट्टानों के बीच सवारी करता है। घोड़ा खाईयों को पार करता है, घाटियों को पार करता है और एक पहाड़ से दूसरे पहाड़ की ओर कदम बढ़ाता है।

एक बूढ़ा आदमी पवित्र पर्वतों से होकर यात्रा करता है।
यहाँ पनीर धरती की माँ डोलती है,
पत्थर रसातल में बिखर जाते हैं,
धाराएँ तेजी से बहती हैं।

नायक शिवतोगोर एक अंधेरे जंगल से भी ऊंचा है, वह अपने सिर से बादलों को सहारा देता है, वह पहाड़ों के बीच से सरपट दौड़ता है - पहाड़ उसके नीचे हिलते हैं, वह नदी में चला जाता है - नदी का सारा पानी बाहर निकल जाता है। वह एक, दो, तीन दिन के लिए सवारी करता है - वह रुकता है, अपना तंबू गाड़ता है, लेटता है, कुछ नींद लेता है, और फिर से उसका घोड़ा पहाड़ों के बीच घूमता है।

शिवतोगोर नायक ऊब गया है, दुख की बात है कि बूढ़ा हो गया है: पहाड़ों में उसके साथ एक शब्द भी कहने वाला कोई नहीं है, उसकी ताकत को मापने वाला कोई नहीं है।

वह रूस जाना चाहता है, अन्य नायकों के साथ चलना चाहता है, दुश्मनों से लड़ना चाहता है, अपनी ताकत को हिलाना चाहता है, लेकिन परेशानी यह है: पृथ्वी उसका समर्थन नहीं करती है, केवल शिवतोगोर्स्क की पत्थर की चट्टानें उसके वजन के नीचे नहीं गिरती हैं, गिरती नहीं हैं , केवल उनकी लकीरें उसके वीर घोड़े के खुरों के नीचे नहीं फटतीं।

अपनी ताकत के कारण शिवतोगोर के लिए यह कठिन है, वह इसे एक भारी बोझ की तरह ढोता है। मुझे अपनी आधी ताकत देने में खुशी होगी, लेकिन कोई नहीं है। मुझे सबसे कठिन काम करने में खुशी होगी, लेकिन ऐसा कोई काम नहीं है जिसे मैं संभाल सकूं। आप अपने हाथ से जो कुछ भी छूएंगे, सब कुछ टुकड़ों में टूट जाएगा, एक पैनकेक में चपटा हो जाएगा।

वह जंगलों को उखाड़ना शुरू कर देगा, लेकिन उसके लिए जंगल घास की घास की तरह हैं। वह पहाड़ों को हटाना शुरू कर देगा, लेकिन किसी को इसकी ज़रूरत नहीं है...

इसलिए वह पवित्र पर्वतों के माध्यम से अकेले यात्रा करता है, उसका सिर उदासी से बोझिल होता है...

- एह, अगर मुझे केवल सांसारिक कर्षण मिल पाता, तो मैं एक अंगूठी को आकाश में चला देता, अंगूठी में एक लोहे की जंजीर बांध देता; मैं आकाश को पृथ्वी पर खींच लूंगा, पृथ्वी को उलट दूंगा, आकाश को पृथ्वी में मिला दूंगा - मैं थोड़ी सी शक्ति खर्च करूंगा!

लेकिन आप इसे कहां पा सकते हैं - तृष्णा!

एक दिन शिवतोगोर चट्टानों के बीच एक घाटी में सवारी कर रहा था, और अचानक एक जीवित व्यक्ति आगे चला गया!

एक साधारण सा छोटा आदमी अपने जूतों पर मुहर लगाते हुए, कंधे पर एक काठी बैग लेकर चलता है।

शिवतोगोर को ख़ुशी हुई: उसके पास शब्दों का आदान-प्रदान करने के लिए कोई होगा, और उसने किसान को पकड़ना शुरू कर दिया।

वह बिना किसी जल्दी के अपने आप चलता है, लेकिन शिवतोगोरोव का घोड़ा पूरी गति से दौड़ता है, लेकिन उस आदमी को पकड़ नहीं पाता है। एक आदमी बिना किसी जल्दबाजी के, अपना हैंडबैग कंधे से कंधे तक फेंकते हुए चल रहा है। शिवतोगोर पूरी गति से सरपट दौड़ता है - सभी राहगीर आगे हैं! वह तेज़ गति से चल रहा है - वह हर चीज़ को पकड़ नहीं सकता!

शिवतोगोर ने उससे चिल्लाकर कहा:

- अरे, अच्छे राहगीर, मेरी प्रतीक्षा करो! वह आदमी रुका और अपना पर्स ज़मीन पर रख दिया। शिवतोगोर सरपट दौड़े, उनका अभिवादन किया और पूछा:

- इस बैग में आपके पास किस तरह का बोझ है?

"और तुम मेरा पर्स ले लो, इसे अपने कंधे पर फेंक दो और इसे लेकर पूरे मैदान में भाग जाओ।"

शिवतोगोर इतनी ज़ोर से हँसे कि पहाड़ हिल गए; मैं चाबुक से पर्स को उठाना चाहता था, लेकिन पर्स नहीं हिला, मैंने भाले से धक्का देना शुरू किया - वह नहीं हिला, मैंने उसे अपनी उंगली से उठाने की कोशिश की, लेकिन वह नहीं उठा...

शिवतोगोर अपने घोड़े से उतरे, अपने दाहिने हाथ से अपना हैंडबैग लिया, लेकिन उसे एक बाल तक भी नहीं हिलाया। नायक ने पर्स को दोनों हाथों से पकड़ा और अपनी पूरी ताकत से खींचा, केवल उसे घुटनों तक उठाया। देखो, वह घुटनों तक जमीन में धँसा हुआ है, उसके चेहरे से पसीना नहीं, बल्कि खून बह रहा है, उसका हृदय जम गया है...

शिवतोगोर ने अपना हैंडबैग फेंक दिया, जमीन पर गिर गया और पहाड़ों और घाटियों में गड़गड़ाहट की आवाज़ गूंज उठी।

नायक मुश्किल से अपनी सांसें ले पा रहा था।

- बताओ तुम्हारे पर्स में क्या है? मुझे बताओ, मुझे सिखाओ, मैंने ऐसा चमत्कार कभी नहीं सुना। मेरी ताकत अत्यधिक है, लेकिन मैं रेत का एक कण भी नहीं उठा सकता!

"क्यों न कहूँ, मैं तो कहूँगा: मेरे छोटे से थैले में सारी सांसारिक लालसाएँ पड़ी हैं।"

स्पिआटोगोर ने अपना सिर नीचे कर लिया:

- सांसारिक लालसा का यही अर्थ है। तुम कौन हो और तुम्हारा नाम क्या है, राहगीर?

- मैं हल चलाने वाला हूं, मिकुला सेलेनिनोविच।

"मैं देख रहा हूँ, अच्छे आदमी, धरती की माँ तुमसे प्यार करती है!" शायद आप मुझे मेरी किस्मत के बारे में बता सकें? मेरे लिए पहाड़ों पर अकेले यात्रा करना कठिन है, मैं अब दुनिया में इस तरह नहीं रह सकता।

- जाओ, हीरो, उत्तरी पहाड़ों पर। उन पहाड़ों के पास एक लोहे का गढ़ा है। उस जाली में, लोहार हर किसी का भाग्य बनाता है, और उससे आप अपने भाग्य के बारे में सीखेंगे।

मिकुला सेलेनिनोविच ने अपना पर्स उसके कंधे पर फेंका और चला गया। और शिवतोगोर अपने घोड़े पर कूद पड़े और उत्तरी पहाड़ों की ओर सरपट दौड़ पड़े। शिवतोगोर तीन दिन, तीन रात तक सवार रहे और तीन दिन तक सोए नहीं - वह उत्तरी पर्वत पर पहुँचे। यहां चट्टानें और भी नंगी हैं, खाई और भी काली हैं, नदियाँ गहरी और उग्र हैं...

उसी बादल के नीचे, एक नंगी चट्टान पर, शिवतोगोर ने एक लोहे की जाली देखी। फोर्ज में तेज आग जल रही है, फोर्ज से काला धुंआ निकल रहा है, और पूरे क्षेत्र में बजने और खटखटाने की आवाज आ रही है।

शिवतोगोर ने फोर्ज में प्रवेश किया और देखा: एक भूरे बालों वाला बूढ़ा आदमी निहाई पर खड़ा था, एक हाथ से धौंकनी बजा रहा था, दूसरे हाथ से निहाई पर हथौड़े से वार कर रहा था, लेकिन निहाई पर कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था।

- लोहार, लोहार, तुम क्या बना रहे हो, पिताजी?

- करीब आओ, नीचे झुको! शिवतोगोर नीचे झुके, देखा और आश्चर्यचकित रह गए: एक लोहार दो पतले बाल बना रहा था।

-तुम्हारे पास क्या है, लोहार?

"यहाँ उल्लू के दो बाल हैं, उल्लू के बाल वाला एक बाल - दो लोग शादी करते हैं।"

- भाग्य मुझे किससे शादी करने के लिए कहता है?

- आपकी दुल्हन पहाड़ों के किनारे एक टूटी-फूटी झोपड़ी में रहती है।

शिवतोगोर पहाड़ों के किनारे पर गए और उन्हें एक जीर्ण-शीर्ण झोपड़ी मिली। नायक ने उसमें प्रवेश किया और एक उपहार - सोने का एक थैला - मेज पर रख दिया। शिवतोगोर ने चारों ओर देखा और देखा: एक लड़की एक बेंच पर निश्चल पड़ी थी, छाल और पपड़ी से ढकी हुई थी, और उसने अपनी आँखें नहीं खोलीं।

शिवतोगोर को उस पर दया आ गई। वह वहाँ क्यों पड़ा हुआ कष्ट सह रहा है? और मृत्यु नहीं आती, और कोई जीवन नहीं है।

शिवतोगोर ने अपनी तेज़ तलवार निकाली और लड़की पर वार करना चाहा, लेकिन उसका हाथ नहीं उठा। तलवार ओक के फर्श पर गिरी।

शिवतोगोर झोंपड़ी से बाहर निकला, अपने घोड़े पर बैठा और पवित्र पर्वत की ओर सरपट दौड़ पड़ा।

इस बीच, लड़की ने अपनी आँखें खोलीं और देखा: एक वीर तलवार फर्श पर पड़ी थी, सोने का एक थैला मेज पर था, और उसकी सारी छाल गिर गई थी, और उसका शरीर साफ था, और उसकी ताकत वापस आ गई थी।

वह उठी, पहाड़ी पर चली, दहलीज से बाहर चली गई, झील पर झुक गई और हांफने लगी: एक खूबसूरत लड़की झील से उसे देख रही थी - सुंदर, और सफेद, और गुलाबी गालों वाली, और साफ आंखों वाली, और गोरी- बालों वाली चोटियाँ!

उसने मेज़ पर पड़ा सोना ले लिया, जहाज़ बनाए, उनमें सामान लादा और व्यापार करने और ख़ुशी की तलाश में नीले समुद्र के पार चल पड़ी।

वह जहां भी आती है, सभी लोग सामान खरीदने के लिए दौड़ पड़ते हैं और सुंदरता की प्रशंसा करते हैं। उसकी प्रसिद्धि पूरे रूस में फैल गई:

इसलिए वह पवित्र पर्वत पर पहुंची, और उसके बारे में अफवाहें शिवतोगोर तक पहुंच गईं। वह भी सुंदरता को निहारना चाहता था. उसने उसे देखा और उसे उस लड़की से प्यार हो गया।

"यह मेरे लिए दुल्हन है, मैं इससे शादी करूंगा!" लड़की को भी शिवतोगोर से प्यार हो गया।

उनकी शादी हो गई, और शिवतोगोर की पत्नी ने उसे अपने पूर्व जीवन के बारे में बताना शुरू किया, कैसे वह तीस साल तक छाल में ढकी रही, कैसे वह ठीक हो गई, कैसे उसे मेज पर पैसे मिले।

शिवतोगोर को आश्चर्य हुआ, लेकिन उसने अपनी पत्नी से कुछ नहीं कहा।

लड़की ने व्यापार करना, समुद्र में नौकायन करना छोड़ दिया और पवित्र पर्वत पर शिवतोगोर के साथ रहने लगी।

एलोशा पोपोविच और तुगरिन ज़मीविच

रोस्तोव के गौरवशाली शहर में, रोस्तोव कैथेड्रल पुजारी का एक और इकलौता बेटा था। उसका नाम एलोशा था, जिसे उसके पिता के नाम पर पोपोविच उपनाम दिया गया था।

एलोशा पोपोविच ने पढ़ना-लिखना नहीं सीखा, किताबें पढ़ने के लिए नहीं बैठे, लेकिन कम उम्र से ही भाला चलाना, धनुष चलाना और वीर घोड़ों को वश में करना सीख लिया। सिलोन एलोशा कोई महान नायक नहीं है, लेकिन वह अपने दुस्साहस और चालाकी से प्रबल हुआ। एलोशा पोपोविच सोलह साल का हो गया, और वह अपने पिता के घर में ऊब गया।

वह अपने पिता से उसे एक खुले मैदान में, विस्तृत विस्तार में जाने, पूरे रूस में स्वतंत्र रूप से यात्रा करने, नीले समुद्र तक पहुंचने, जंगलों में शिकार करने की अनुमति देने के लिए कहने लगा। उसके पिता ने उसे जाने दिया और उसे एक वीर घोड़ा, एक कृपाण, एक तेज भाला और तीरों वाला एक धनुष दिया। एलोशा अपने घोड़े पर काठी कसने लगा और कहने लगा:

- ईमानदारी से मेरी सेवा करो, वीर घोड़े। मुझे न तो मरा हुआ छोड़ो और न ही घायल करके भूरे भेड़ियों द्वारा टुकड़े-टुकड़े किए जाने के लिए, काले कौवे के पास चोंच मारने के लिए, या दुश्मनों के पास उपहास उड़ाने के लिए मत छोड़ो! हम जहां भी हों, हमें घर ले आओ!

उसने अपने घोड़े को राजकुमार की तरह तैयार किया। काठी चर्कासी की है, घेरा रेशम का है, लगाम सोने का है।

एलोशा ने अपने प्रिय मित्र एकिम इवानोविच को अपने साथ बुलाया और शनिवार की सुबह वह अपने लिए वीरतापूर्ण गौरव की तलाश में घर से निकल गया।

यहां वफादार दोस्त कंधे से कंधा मिलाकर, रकाब से रकाब तक सवारी करते हुए, चारों ओर देख रहे हैं। स्टेपी में कोई नज़र नहीं आता - कोई नायक नहीं जिसके साथ ताकत मापी जा सके, कोई जानवर नहीं जिसका शिकार किया जा सके। रूसी स्टेपी बिना किसी छोर, बिना किनारे के सूरज के नीचे फैली हुई है, और आप इसमें सरसराहट नहीं सुन सकते, आप आकाश में एक पक्षी नहीं देख सकते। अचानक एलोशा की नज़र टीले पर पड़े एक पत्थर पर पड़ी, और उस पत्थर पर कुछ लिखा हुआ था। एलोशा एकिम इवानोविच से कहती है:

- चलो, एकिमुष्का, पढ़ो पत्थर पर क्या लिखा है। आप तो अच्छे-खासे पढ़े-लिखे हैं, लेकिन मैं पढ़ने-लिखने में प्रशिक्षित नहीं हूं और पढ़ नहीं सकता।

एकिम अपने घोड़े से कूद गया और पत्थर पर शिलालेख बनाना शुरू कर दिया।

"यहाँ, एलोशेंका, वही है जो पत्थर पर लिखा है: दाहिनी सड़क चेर्निगोव की ओर जाती है, बायीं सड़क कीव से प्रिंस व्लादिमीर की ओर जाती है, और सीधी सड़क नीले समुद्र की ओर जाती है, शांत बैकवाटर की ओर।"

- हमें कहाँ जाना चाहिए, एकिम?

"नीले समुद्र तक जाने के लिए यह एक लंबा रास्ता है; चेर्निगोव जाने की कोई ज़रूरत नहीं है: वहाँ अच्छे कलाचनिक हैं।" एक कलच खाओ और तुम्हें दूसरा चाहिए; दूसरा खाओ और तुम पंखों के बिस्तर पर गिर जाओगे; हमें वहां वीरतापूर्ण गौरव नहीं मिलेगा। हम प्रिंस व्लादिमीर के पास जाएंगे, शायद वह हमें अपने दस्ते में ले लेंगे।

- ठीक है, फिर, एकिम, चलो बाएँ रास्ते पर चलते हैं।

साथियों ने अपने घोड़ों को लपेटा और कीव की सड़क पर चल पड़े।

वे सफ़ात नदी के तट पर पहुँचे और एक सफ़ेद तम्बू स्थापित किया। एलोशा अपने घोड़े से कूद गया, तंबू में घुस गया, हरी घास पर लेट गया और गहरी नींद में सो गया। और एकिम ने घोड़ों की काठी खोली, उन्हें पानी पिलाया, उन्हें चलाया, उन्हें घुमाया, और उन्हें घास के मैदानों में जाने दिया, उसके बाद ही वह आराम करने गया।

एलोशा सुबह उठा, अपना चेहरा ओस से धोया, खुद को सफेद तौलिये से पोंछा और अपने बालों में कंघी करना शुरू कर दिया।

और एकिम उछलकर घोड़ों के पीछे गया, और उन्हें पानी पिलाया, जई खिलाई, और अपनी और एलोशा दोनों की काठी बाँधी।

एक बार फिर साथी सड़क पर उतरे.

वे गाड़ी चलाते हैं और गाड़ी चलाते हैं, और अचानक उन्हें एक बूढ़ा आदमी स्टेपी के बीच में चलते हुए दिखाई देता है। भिखारी पथिक तो पथिक होता है. उसने सात रेशम से बने बास्ट जूते पहने हुए हैं, उसने एक सेबल फर कोट, एक ग्रीक टोपी पहनी हुई है और उसके हाथों में एक यात्रा क्लब है।

उसने साथियों को देखा और उनका रास्ता रोक दिया:

- ओह, तुम बहादुर साथियों, तुम सफ़ात नदी से आगे मत जाओ। साँप का पुत्र, दुष्ट शत्रु तुगरिन वहाँ बन गया। वह एक ऊँचे ओक के पेड़ जितना ऊँचा है, उसके कंधों के बीच एक तिरछी थाह है, आप अपनी आँखों के बीच एक तीर लगा सकते हैं। उसका पंखों वाला घोड़ा एक भयंकर जानवर की तरह है: उसकी नाक से आग की लपटें निकल रही हैं, उसके कानों से धुआं निकल रहा है। वहाँ मत जाओ, शाबाश!

एकिमुष्का ने एलोशा की ओर देखा, और एलोशा क्रोधित और क्रोधित हो गया:

- ताकि मैं सभी बुरी आत्माओं को रास्ता दे दूं! मैं उसे बलपूर्वक नहीं ले सकता, मैं उसे चालाकी से ले लूँगा। मेरे भाई, सड़क पथिक, मुझे थोड़ी देर के लिए अपनी पोशाक दे दो, मेरा वीर कवच ले लो, तुगरिन से निपटने में मेरी मदद करो।

- ठीक है, इसे ले लो, और सुनिश्चित करो कि कोई परेशानी न हो: वह तुम्हें एक घूंट में निगल सकता है।

- कोई बात नहीं, हम किसी तरह मैनेज कर लेंगे!

एलोशा ने एक रंगीन पोशाक पहनी और पैदल ही सफ़ात नदी की ओर चल दी। वह आ रहा है। डंडे पर झुकते हुए, लंगड़ाते हुए...

तुगरिन ज़मीविच ने उसे देखा, चिल्लाया जिससे पृथ्वी कांप उठी, ऊँचे बांज झुक गए, नदी से पानी फूट पड़ा, एलोशा मुश्किल से जीवित खड़ा था, उसके पैर झुक रहे थे।

"अरे," तुगरिन चिल्लाता है, "अरे, पथिक, क्या तुमने एलोशा पोपोविच को देखा है?" मैं उसे ढूंढ़कर उस पर भाले से वार करना चाहता हूं और उसे आग में जला देना चाहता हूं।

और एलोशा ने अपनी ग्रीक टोपी अपने चेहरे पर खींच ली, घुरघुराया, कराहते हुए एक बूढ़े आदमी की आवाज में उत्तर दिया:

- ओह-ओह-ओह, मुझसे नाराज़ मत हो, तुगरिन ज़मीविच! मैं बुढ़ापे से बहरा हो गया हूं, आप जो आज्ञा दीजिए, मैं सुन नहीं सकता। मेरे करीब आओ, उस मनहूस के पास।

तुगरिन एलोशा के पास गया, काठी से नीचे झुक गया, उसके कान में भौंकना चाहता था, और एलोशा निपुण और टालमटोल कर रहा था - जैसे ही एक क्लब ने उसकी आँखों के बीच में वार किया, तुगरिन बेहोश होकर जमीन पर गिर गया।

एलोशा ने अपनी महंगी पोशाक, रत्नों से जड़ी हुई, कोई सस्ती नहीं, एक लाख की कीमत की पोशाक उतार दी और उसे अपने ऊपर पहन लिया। उसने तुगरिन को खुद काठी से बांधा और अपने दोस्तों के पास वापस चला गया।

और इसलिए एकिम इवानोविच खुद नहीं हैं, वह एलोशा की मदद करने के लिए उत्सुक हैं, लेकिन नायक के व्यवसाय में हस्तक्षेप करना, एलोशा की महिमा में हस्तक्षेप करना असंभव है।

अचानक वह एकिम को देखता है - एक घोड़ा एक भयंकर जानवर की तरह सरपट दौड़ रहा है, तुगरिन एक महंगी पोशाक में उस पर बैठा है।

एकिम को गुस्सा आ गया और उसने अपना तीस पाउंड का डंडा सीधे एलोशा पोपोविच के सीने में फेंक दिया। एलोशा मर कर गिर पड़ा।

और एकिम ने एक खंजर निकाला, गिरे हुए आदमी के पास पहुंचा, तुगरिन को खत्म करना चाहता है... और अचानक वह एलोशा को अपने सामने लेटा हुआ देखता है...

एकिम इवानोविच ज़मीन पर गिर पड़े और फूट-फूट कर रोने लगे:

"मैंने मार डाला, मैंने अपने नामित भाई, प्रिय एलोशा पोपोविच को मार डाला!"

उन्होंने एलोशा को केलिको से हिलाना-डुलाना शुरू कर दिया, उसके मुँह में विदेशी पेय डाला और उसे औषधीय जड़ी-बूटियाँ मलीं। एलोशा ने अपनी आँखें खोलीं, अपने पैरों पर खड़ा हुआ, खड़ा हुआ और लड़खड़ाया।

एकिम इवानोविच ख़ुद ख़ुशी से फूले नहीं समा रहे हैं.

उसने एलोशा से तुगरिन की पोशाक उतार दी, उसे वीर कवच पहनाया और कालिका को उसका सामान दे दिया। उसने एलोशा को अपने घोड़े पर बिठाया और उसके साथ-साथ चला: उसने एलोशा का समर्थन किया।

केवल कीव में ही एलोशा लागू हुआ।

वे रविवार को दोपहर के भोजन के समय कीव पहुंचे। हम राजकुमार के आंगन में चले गए, अपने घोड़ों से कूद गए, उन्हें ओक के खंभों से बांध दिया और ऊपरी कमरे में प्रवेश किया।

प्रिंस व्लादिमीर ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया।

- नमस्कार, प्रिय अतिथियों, आप मुझसे मिलने कहाँ से आए हैं? आपका नाम क्या है, आपका संरक्षक क्या है?

- मैं रोस्तोव शहर से हूं, कैथेड्रल पुजारी लियोन्टी का बेटा। और मेरा नाम एलोशा पोपोविच है। हम शुद्ध स्टेपी से गुज़रे, तुगरिन ज़मीविच से मिले, वह अब मेरी टोरोकी में लटका हुआ है।

प्रिंस व्लादिमीर प्रसन्न हुए:

- आप कितने हीरो हैं, एलोशेंका! जहाँ चाहो, मेज पर बैठो: चाहो तो मेरे बगल में, चाहो तो मेरे सामने, चाहो तो राजकुमारी के बगल में।

एलोशा पोपोविच ने संकोच नहीं किया, वह राजकुमारी के बगल में बैठ गया। और एकिम इवानोविच चूल्हे के पास खड़ा था।

प्रिंस व्लादिमीर नौकरों से चिल्लाया:

- तुगरिन ज़मीविच को खोलो, उसे यहाँ कमरे में लाओ! जैसे ही एलोशा ने रोटी और नमक उठाया, होटल के दरवाजे खुल गए, बारह दूल्हे तुगरिन की स्वर्ण पट्टिका पर लाए गए, और उन्हें प्रिंस व्लादिमीर के बगल में बैठाया गया।

भण्डारी दौड़ता हुआ आया, तले हुए हंस, हंस, और मीठे शहद की कलछी ले आया।

लेकिन तुगरिन असभ्य, अभद्र व्यवहार करता है। उसने हंस को पकड़ लिया और उसे हड्डियों सहित खा लिया, और उसे अपने गाल में भर लिया। उसने ढेर सारी रोटियाँ उठाईं और उन्हें अपने मुँह में डाला; एक साँस में उसने दस करछुल शहद अपने गले में उँडेल लिया।

इससे पहले कि मेहमानों के पास एक टुकड़ा लेने का समय होता, मेज पर केवल हड्डियाँ थीं।

एलोशा पोपोविच ने भौंहें सिकोड़कर कहा:

“मेरे पिता पुजारी लियोन्टी के पास एक बूढ़ा और लालची कुत्ता था। उसने एक बड़ी हड्डी पकड़ ली और उसका दम घुट गया। मैंने उसकी पूँछ पकड़ ली और उसे पहाड़ी से नीचे फेंक दिया - मेरी ओर से तुगरिन के साथ भी ऐसा ही होगा।

तुगरिन ने शरद ऋतु की रात की तरह अंधेरा कर दिया, एक तेज खंजर निकाला और एलोशा पोपोविच पर फेंक दिया।

एलोशा का अंत आ गया होता, लेकिन एकिम इवानोविच ने छलांग लगा दी और उड़ते हुए खंजर को रोक लिया।

- मेरे भाई, एलोशा पोपोविच, क्या आप खुद उस पर चाकू फेंकेंगे या मुझे अनुमति देंगे?

"और मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा, और मैं तुम्हें अनुमति नहीं दूंगा: ऊपरी कमरे में एक राजकुमार के साथ झगड़ा शुरू करना अशोभनीय है।" और मैं कल खुले मैदान में उससे बात करूंगा, और तुगरिन कल शाम तक जीवित नहीं रहेगा।

मेहमान शोर मचाने लगे, बहस करने लगे, शर्त लगाने लगे, उन्होंने तुगरिन के लिए सब कुछ दांव पर लगा दिया - जहाज, सामान और पैसा।

एलोशा के लिए केवल राजकुमारी अप्राक्सिया और एकिम इवानोविच पर विचार किया जाता है।

एलोशा मेज़ से उठा और एकिम के साथ सफात नदी पर अपने तम्बू में चला गया। एलोशा को सारी रात नींद नहीं आती, वह आसमान की ओर देखती रहती है और तुगरिन के पंखों को बारिश से गीला करने के लिए गरज वाले बादलों को बुलाती रहती है। सुबह-सुबह तुगरिन तंबू के ऊपर मँडराता हुआ, ऊपर से हमला करने की इच्छा से आया। यह अकारण नहीं था कि एलोशा को नींद नहीं आई: एक गड़गड़ाता हुआ बादल उड़ गया, बारिश हुई और तुगरिन के घोड़े के शक्तिशाली पंखों को गीला कर दिया। घोड़ा ज़मीन पर दौड़ा और ज़मीन पर सरपट दौड़ने लगा।

एलोशा एक तेज कृपाण लहराते हुए, काठी में मजबूती से बैठता है।

तुगरिन इतनी जोर से दहाड़ा कि पेड़ों से पत्तियाँ गिर गईं:

"यह तुम्हारे लिए अंत है, एलोशका: अगर मैं चाहूं, तो आग से जल जाऊं, अगर मैं चाहूं, तो मैं अपने घोड़े को रौंद दूं, अगर मैं चाहूं, तो भाले से वार कर दूं!"

एलोशा गाड़ी चलाकर उसके करीब आई और बोली:

- तुम क्यों धोखा दे रहे हो, तुगरिन?! आप और मैं शर्त लगाते हैं कि हम एक-पर-एक अपनी ताकत मापेंगे, लेकिन अब आपके पीछे एक अनकही ताकत है!

तुगरिन ने पीछे मुड़कर देखा, वह देखना चाहता था कि उसके पीछे कौन सी शक्ति है, और एलोशा को बस यही चाहिए था। उसने अपनी तेज़ कृपाण घुमाई और उसका सिर काट दिया!

सिर बीयर के बर्तन की तरह जमीन पर लुढ़क गया और धरती माता गुनगुनाने लगी! एलोशा उछल पड़ा और उसने सिर उठाना चाहा, लेकिन वह उसे ज़मीन से एक इंच भी ऊपर नहीं उठा सका। एलोशा पोपोविच तेज़ आवाज़ में चिल्लाया:

- अरे, आप, वफादार साथियों, तुगरिन का सिर ज़मीन से उठाने में मदद करें!

एकिम इवानोविच अपने साथियों के साथ पहुंचे और एलोशा पोपोविच को तुगरिन का सिर नायक के घोड़े पर रखने में मदद की।

जब वे कीव पहुंचे, तो वे रियासत के आंगन में चले गए और आंगन के बीच में एक राक्षस को फेंक दिया।

प्रिंस व्लादिमीर राजकुमारी के साथ बाहर आए, एलोशा को राजसी मेज पर आमंत्रित किया, और एलोशा से दयालु शब्द बोले:

- जियो, एलोशा, कीव में, मेरी सेवा करो, प्रिंस व्लादिमीर। मैं आपका स्वागत करूंगा, एलोशा।

एलोशा एक योद्धा के रूप में कीव में रहे।

वे पुराने समय से युवा एलोशा के बारे में इस तरह गाते हैं, ताकि अच्छे लोग सुनें:

हमारा एलोशा पुरोहित परिवार का है,
वह बहादुर और चतुर है, लेकिन क्रोधी स्वभाव का है।
वह उतना मजबूत नहीं है जितना उसने होने का दिखावा किया था।

डोब्रीन्या निकितिच और ज़ेमी गोरींच के बारे में

एक बार की बात है, कीव के पास एक विधवा मामेल्फ़ा टिमोफीवना रहती थी। उनका एक प्रिय पुत्र था - नायक डोब्रीनुष्का। पूरे कीव में, डोब्रीन्या के बारे में प्रसिद्धि फैल गई: वह आलीशान और लंबा था, और उसने पढ़ना और लिखना सीखा, और युद्ध में बहादुर था, और दावत में खुश था। वह एक गीत रचेगा, वीणा बजाएगा, और एक चतुर शब्द कहेगा। और डोब्रीन्या का स्वभाव शांत और स्नेही है। वह किसी को डाँटेगा नहीं, व्यर्थ में किसी को ठेस नहीं पहुँचाएगा। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उन्होंने उसका उपनाम "शांत डोब्रीनुष्का" रखा।

एक बार गर्म गर्मी के दिन, डोब्रीन्या नदी में तैरना चाहता था। वह अपनी माँ मामेल्फा टिमोफीवना के पास गया:

"मुझे जाने दो, माँ, पुचाई नदी पर जाकर ठंडे पानी में तैरने दो," गर्मी की गर्मी ने मुझे थका दिया है।

मामेल्फा टिमोफीवना उत्साहित हो गईं और डोब्रीन्या को मना करने लगीं:

- मेरे प्यारे बेटे डोब्रीनुष्का, पुचाई नदी पर मत जाओ। नदी उग्र और गुस्से में है. पहली धारा से आग निकलती है, दूसरी धारा से चिंगारी गिरती है, तीसरी धारा से धुआं एक स्तम्भ के रूप में बाहर निकलता है।

"ठीक है, माँ, कम से कम मुझे किनारे पर चलने दो और कुछ ताज़ी हवा लेने दो।"

मामेल्फा टिमोफीवना ने डोब्रीन्या को रिहा कर दिया।

डोब्रीन्या ने एक यात्रा पोशाक पहनी, खुद को एक लंबी ग्रीक टोपी से ढक लिया, अपने साथ एक भाला और तीर के साथ एक धनुष, एक तेज कृपाण और एक चाबुक लिया।

वह एक अच्छे घोड़े पर सवार हुआ, एक युवा नौकर को अपने साथ बुलाया और चल दिया। डोब्रीन्या एक या दो घंटे तक गाड़ी चलाता है; गर्मियों की धूप बहुत तेज़ होती है, जिससे डोब्रीन्या का सिर जलने लगता है। डोब्रीन्या भूल गया कि उसकी माँ उसे क्या सज़ा दे रही थी और उसने अपना घोड़ा पुचाई नदी की ओर मोड़ दिया।

पुचाई नदी शीतलता लाती है।

डोब्रीन्या अपने घोड़े से कूद गया और लगाम युवा नौकर पर फेंक दी:

- तुम यहीं रहो, घोड़े पर नजर रखो।

उसने अपने सिर से ग्रीक टोपी उतार दी, अपने यात्रा के कपड़े उतार दिए, अपने सभी हथियार अपने घोड़े पर रख दिए और नदी में भाग गया।

डोब्रीन्या पुचाई नदी के किनारे तैरता है और आश्चर्यचकित होता है:

- मेरी माँ ने मुझे पुचाई नदी के बारे में क्या बताया? पूह-नदी उग्र नहीं है, पूह-नदी शांत है, बरसाती पोखर की तरह।

इससे पहले कि डोब्रीन्या के पास बोलने का समय होता, आकाश में अचानक अंधेरा छा गया, लेकिन आकाश में बादल नहीं थे, और बारिश नहीं हुई, लेकिन गड़गड़ाहट हुई, और कोई तूफान नहीं था, लेकिन आग चमक रही थी...

डोब्रीन्या ने अपना सिर उठाया और देखा कि सर्प गोरींच उसकी ओर उड़ रहा था, तीन सिर और सात पंजे वाला एक भयानक सांप, उसकी नाक से आग की लपटें निकल रही थीं, उसके कानों से धुआं निकल रहा था, उसके पंजे पर तांबे के पंजे चमक रहे थे।

सर्प ने डोब्रीन्या को देखा और गरजा:

- एह, पुराने लोगों ने भविष्यवाणी की थी कि डोब्रीन्या निकितिच मुझे मार डालेगा, लेकिन डोब्रीन्या खुद मेरे चंगुल में आ गया। अब मैं चाहूं तो तुम्हें जिंदा खा जाऊं, अगर चाहूं तो तुम्हें अपनी मांद में ले जाऊं, बंदी बना लूं। मेरी कैद में बहुत सारे रूसी लोग हैं, केवल डोब्रीन्या गायब था।

- ओह, शापित साँप, पहले डोब्रीन्या ले लो, फिर दिखावा करो, लेकिन अभी के लिए डोब्रीन्या तुम्हारे हाथ में नहीं है।

डोब्रीन्या अच्छी तरह तैरना जानता था; उसने नीचे तक गोता लगाया, पानी के नीचे तैरा, एक खड़े किनारे के पास आया, किनारे पर कूद गया और अपने घोड़े की ओर दौड़ा। और घोड़े का कोई निशान नहीं था: युवा नौकर साँप की दहाड़ से डर गया, घोड़े पर कूद गया और उतर गया। और वह सारे हथियार डोब्रिनिना के पास ले गया।

डोब्रीन्या का सर्प गोरींच से लड़ने के लिए कुछ भी नहीं है।

और सर्प फिर से डोब्रीन्या की ओर उड़ता है, ज्वलनशील चिंगारियों की बौछार करता है, और डोब्रीन्या के सफेद शरीर को जला देता है।

वीर हृदय कांप उठा।

डोब्रीन्या ने किनारे की ओर देखा - उसके हाथ में लेने के लिए कुछ भी नहीं था: कोई गदा नहीं थी, कोई कंकड़ नहीं था, खड़ी तट पर केवल पीली रेत थी, और उसकी ग्रीक टोपी इधर-उधर पड़ी थी।

डोब्रीन्या ने एक ग्रीक टोपी पकड़ ली, उसमें न तो कम या ज्यादा पीली रेत डाली - पाँच पाउंड और वह अपनी टोपी से साँप गोरींच को कैसे मारेगा - और उसका सिर काट दिया।

उसने साँप को ज़मीन पर पटक दिया, उसकी छाती को अपने घुटनों से कुचल दिया, और दो और सिर काट देना चाहता था...

सर्प गोरींच ने यहां कैसे प्रार्थना की:

- ओह, डोब्रीनुष्का, ओह, हीरो, मुझे मत मारो, मुझे दुनिया भर में उड़ने दो, मैं हमेशा तुम्हारी बात मानूंगा! मैं तुम्हें एक महान प्रतिज्ञा दूँगा: विस्तृत रूस में तुम्हारे पास नहीं उड़ूँगा, रूसी लोगों को बंदी नहीं बनाऊँगा। बस मुझ पर दया करो, डोब्रीनुष्का, और मेरे छोटे साँपों को मत छुओ।

डोब्रीन्या ने चालाक भाषण के आगे घुटने टेक दिए, सर्प गोरींच पर विश्वास किया और शापित होकर उसे जाने दिया।

जैसे ही सर्प बादलों के नीचे उठा, वह तुरंत कीव की ओर मुड़ गया और प्रिंस व्लादिमीर के बगीचे की ओर उड़ गया। और उस समय, प्रिंस व्लादिमीर की भतीजी, युवा ज़बावा पुततिश्ना, बगीचे में घूम रही थी।

सर्प ने राजकुमारी को देखा, प्रसन्न हुआ, बादल के नीचे से उस पर झपटा, उसे अपने तांबे के पंजों में पकड़ लिया और सोरोकिंस्की पहाड़ों पर ले गया।

इस समय, डोब्रीन्या को एक नौकर मिला और उसने अपनी यात्रा पोशाक पहननी शुरू कर दी - अचानक आसमान में अंधेरा छा गया और गड़गड़ाहट हुई। डोब्रीन्या ने अपना सिर उठाया और देखा: सर्प गोरींच कीव से उड़ रहा था, अपने पंजों में ज़ज़बावा पुत्यतिष्णा को लेकर!

तब डोब्रीन्या उदास हो गया - वह उदास हो गया, वह उदास हो गया, वह दुखी होकर घर आया, एक बेंच पर बैठ गया और एक शब्द भी नहीं बोला। उसकी माँ पूछने लगी:

- तुम उदास क्यों बैठी हो, डोब्रीनुष्का? तुम किस बारे में बात कर रहे हो, मेरी रोशनी। क्या आप दुखी हैं?

"मैं किसी बात को लेकर चिंतित नहीं हूं, मैं किसी बात से दुखी नहीं हूं, लेकिन घर पर बैठना मेरे लिए मजेदार नहीं है।" मैं प्रिंस व्लादिमीर से मिलने कीव जाऊंगा, वह आज एक मजेदार दावत दे रहे हैं।

- मत जाओ, डोब्रीनुष्का, राजकुमार के पास, मेरे दिल में बुराई का भाव है। हम घर पर भी दावत करेंगे.

डोब्रीन्या ने अपनी माँ की बात नहीं मानी और प्रिंस व्लादिमीर से मिलने कीव चला गया।

डोब्रीन्या कीव पहुंचे और राजकुमार के ऊपरी कमरे में गए। दावत में, मेजें भोजन से भरी होती हैं, मीठे शहद के बैरल होते हैं, लेकिन मेहमान न खाते हैं, न पीते हैं, वे सिर झुकाए बैठे रहते हैं।

राजकुमार ऊपरी कमरे में घूमता है और मेहमानों का इलाज नहीं करता है। राजकुमारी ने खुद को घूंघट से ढक लिया और मेहमानों की ओर नहीं देखा।

यहाँ व्लादिमीर राजकुमार कहते हैं:

- एह, मेरे प्यारे मेहमानों, हम एक दुखद दावत मना रहे हैं! और राजकुमारी कड़वी है, और मैं दुखी हूं। शापित सर्प गोरींच ने हमारी प्यारी भतीजी, युवा ज़बावा पुत्यतिष्णा को छीन लिया। आप में से कौन माउंट सोरोचिन्स्काया पर जाएगा, राजकुमारी को ढूंढेगा और उसे मुक्त करेगा?

वहाँ कहाँ! मेहमान एक-दूसरे के पीछे छिपते हैं: बड़े मेहमान बीच वाले के पीछे, बीच वाले छोटे मेहमान के पीछे, और छोटे अपना मुँह ढँक लेते हैं।

अचानक युवा नायक एलोशा पोपोविच मेज के पीछे से बाहर आता है।

- यही है, प्रिंस रेड सन, कल मैं एक खुले मैदान में था, मैंने पुचाई नदी के किनारे डोब्रीनुष्का को देखा। वह सर्प गोरींच के साथ भाईचारा रखता था, उसे छोटा भाई कहता था। आप सर्प डोब्रीनुष्का के पास गए। वह बिना किसी लड़ाई के आपके शपथ ग्रहण भाई से आपकी प्यारी भतीजी मांगेगा।

प्रिंस व्लादिमीर को गुस्सा आया:

- यदि ऐसा है, तो अपने घोड़े पर बैठो, डोब्रीन्या, माउंट सोरोचिन्स्काया की सवारी करो, मुझे मेरी प्यारी भतीजी ले आओ। लेकिन नहीं। यदि तुम्हें पूत्यतिष्णा का मज़ा मिला, तो मैं तुम्हारा सिर काटने का आदेश दूँगा!

डोब्रीन्या ने अपना हिंसक सिर नीचे कर लिया, एक शब्द भी उत्तर नहीं दिया, मेज से उठ गया, अपने घोड़े पर चढ़ा और घर चला गया।

माँ उससे मिलने के लिए बाहर आई और देखा कि डोब्रीन्या का कोई चेहरा नहीं था।

- तुम्हें क्या हुआ, डोब्रीनुष्का, तुम्हें क्या हुआ, बेटा, दावत में क्या हुआ? क्या उन्होंने आपको अपमानित किया, या आपको जादू में डाल दिया, या आपको बुरी जगह पर डाल दिया?

"उन्होंने मुझे अपमानित नहीं किया या मेरे चारों ओर कोई जादू नहीं किया, और मुझे मेरी रैंक के अनुसार, मेरी रैंक के अनुसार जगह मिली।"

- तुमने अपना सिर क्यों लटका लिया, डोब्रीन्या?

- प्रिंस व्लादिमीर ने मुझे एक महान सेवा करने का आदेश दिया: सोरोचिन्स्काया पर्वत पर जाने के लिए, ज़बावा पुत्यतिष्णा को खोजने और प्राप्त करने के लिए। और सर्प गोरींच ने ज़बावा पुत्यतिष्णा को छीन लिया।

मामेल्फा टिमोफीवना भयभीत हो गई, लेकिन रोई या दुखी नहीं हुई, बल्कि मामले के बारे में सोचने लगी।

- सो जाओ, डोब्रीनुष्का, जल्दी सो जाओ, कुछ ताकत पाओ। सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है, कल हम सलाह रखेंगे।

डोब्रीन्या बिस्तर पर चला गया। वह सोता है, खर्राटे लेता है कि धारा शोर कर रही है। और मामेल्फा टिमोफीवना बिस्तर पर नहीं जाती, एक बेंच पर बैठती है और पूरी रात सात रेशम से सात पूंछ वाला कोड़ा बुनती रहती है।

सुबह डोब्रीन्या निकितिच की माँ उठीं:

- उठो बेटा, कपड़े पहनो, कपड़े पहनो, पुराने अस्तबल में जाओ। तीसरे स्टॉल में दरवाज़ा नहीं खुलता, ओक का दरवाज़ा हमारी ताकत से बाहर था। पुश अप, डोब्रीनुष्का, दरवाज़ा खोलो, वहाँ तुम्हें अपने दादाजी का घोड़ा बुरुश्का दिखाई देगा। बुर्का पंद्रह साल से उपेक्षित होकर एक दुकान पर खड़ा है। उसे साफ करो, उसे खाना खिलाओ, उसे कुछ पीने को दो, उसे बरामदे में ले आओ।

डोब्रीन्या अस्तबल के पास गया, दरवाज़े की कुंडी तोड़ दी, बुरुश्का को बाहर लाया, उसे साफ़ किया, नहलाया और बरामदे में ले आया। उसने बुरुश्का को काठी पहनाना शुरू कर दिया। उसने उस पर एक स्वेटशर्ट डाला, स्वेटशर्ट के ऊपर महसूस किया, फिर एक चर्कासी काठी, मूल्यवान टांके के साथ कढ़ाई की और सोने से सजाया, बारह घेरा कस दिया, और इसे एक सुनहरे लगाम से बांध दिया। मामेल्फा टिमोफीवना बाहर आई और उसे सात-पूंछ वाला कोड़ा सौंपा:

जब आप, डोब्रीन्या, माउंट सोरोचिन्स्काया पहुंचेंगे, तो सांप गोरीन्या घर पर नहीं होगा। अपने घोड़े को मांद में दौड़ाएं और सांप के बच्चों को रौंदना शुरू करें। छोटे-छोटे साँप बुर्का के पैरों के चारों ओर लिपटेंगे, और तुम बुर्के को कानों के बीच में कोड़े से मारोगे। बुर्का उछलेगा, सांप के बच्चों को अपने पैरों से झटक देगा और उनमें से हर एक को रौंद देगा।

सेब के पेड़ से एक शाखा टूट गई, सेब के पेड़ से एक सेब लुढ़क गया, एक बेटा अपनी माँ को एक कठिन, खूनी लड़ाई के लिए छोड़ रहा था।

दिन-ब-दिन बारिश की तरह बीतते हैं, लेकिन सप्ताह-दर-सप्ताह नदी की तरह बहते हैं। डोब्रीन्या लाल सूरज में सवारी कर रहा है, डोब्रीन्या चमकदार चंद्रमा में सवारी कर रहा है, वह सोरोचिन्स्काया पर्वत पर गया।

और साँप की माँद के पास पहाड़ पर साँप के बच्चे बहुत हैं। उन्होंने बुरुश्का के पैरों को उसके चारों ओर लपेटना शुरू कर दिया और उसके खुरों को कमजोर करना शुरू कर दिया। बुरुश्का कूद नहीं पाती और घुटनों के बल गिर जाती है।

तब डोब्रीन्या को अपनी माँ का आदेश याद आया, उसने सात रेशम का कोड़ा पकड़ लिया, बुरुश्का को कानों के बीच पीटना शुरू कर दिया और कहा:

- कूदो, बुरुश्का, कूदो, सांप के बच्चों को अपने पैरों से दूर हिलाओ।

बुरुश्का को कोड़े से ताकत मिली, वह ऊंची छलांग लगाने लगा, एक मील दूर तक पत्थर फेंकने लगा और अपने पैरों से सांप के बच्चों को झटकने लगा। वह उन्हें अपने खुरों से पीटता है और अपने दाँतों से फाड़ डालता है और उनमें से हर एक को रौंद डालता है।

डोब्रीन्या अपने घोड़े से उतर गया, अपने दाहिने हाथ में एक तेज कृपाण, अपने बाएं हाथ में एक वीर क्लब लिया और सांपों की गुफाओं में चला गया।

जैसे ही मैंने एक कदम बढ़ाया, आसमान में अंधेरा छा गया, गड़गड़ाहट हुई और सर्प गोरींच अपने पंजों में एक शव पकड़कर उड़ गया। मुंह से आग निकलती है, कानों से धुआं निकलता है, तांबे के पंजे गर्मी की तरह जलते हैं...

सर्प ने डोब्रीनुष्का को देखा, शव को जमीन पर फेंक दिया और ऊंचे स्वर में गुर्राया:

- क्यों, डोब्रीन्या, क्या तुमने हमारी प्रतिज्ञा तोड़ दी और मेरे शावकों को रौंद डाला?

- ओह, शापित साँप! क्या मैंने अपना वचन तोड़ दिया, क्या मैंने अपना प्रण तोड़ दिया? तुम कीव के लिए क्यों उड़े, साँप, तुम ज़बावा पुत्यतिष्णा को क्यों ले गए?! बिना युद्ध किये मुझे राजकुमारी दे दो, तो मैं तुम्हें क्षमा कर दूँगा।

"मैं ज़बावा पुत्यतिष्णा को नहीं छोड़ूंगा, मैं उसे खा जाऊंगा, और मैं तुम्हें भी खा जाऊंगा, और मैं सभी रूसी लोगों को ले लूंगा!"

डोब्रीन्या क्रोधित हो गया और साँप पर झपटा।

और फिर भयंकर लड़ाई शुरू हो गई.

सोरोकिंस्की पर्वत ढह गए, ओक के पेड़ उखड़ गए, घास जमीन में एक गज गहराई तक समा गई...

वे तीन दिन और तीन रात तक लड़ते रहे; सांप ने डोब्रीन्या पर काबू पाना शुरू कर दिया, उसे पटकना शुरू कर दिया, उसे ऊपर फेंकना शुरू कर दिया... तभी डोब्रीन्या को चाबुक की याद आई, उसने उसे पकड़ लिया और सांप के कानों के बीच में मारना शुरू कर दिया। सर्प गोरींच अपने घुटनों पर गिर गया, और डोब्रीन्या ने उसे अपने बाएं हाथ से जमीन पर दबा दिया, और अपने दाहिने हाथ से वह उसे कोड़े से मार रहा था। उसने रेशम के कोड़े से उसे मारा-पीटा, उसे जानवर की तरह वश में किया और उसके सारे सिर काट दिये।

सर्प से काला खून बहकर पूर्व और पश्चिम तक फैल गया और डोब्रीन्या की कमर तक पानी भर गया।

तीन दिनों तक डोब्रीन्या काले खून में खड़ा है, उसके पैर ठंडे हैं, ठंड उसके दिल तक पहुँच जाती है। रूसी भूमि साँप का खून स्वीकार नहीं करना चाहती।

डोब्रीन्या ने देखा कि उसका अंत आ गया है, उसने सात रेशम का एक कोड़ा निकाला, यह कहते हुए जमीन पर कोड़े मारने लगा:

- रास्ता बनाओ, धरती माता, और साँप का खून पी जाओ। नम धरती खुल गई और उसने साँप का खून पी लिया। डोब्रीन्या निकितिच ने आराम किया, धोया, अपने वीर कवच को साफ किया और साँप की गुफाओं में चला गया। सभी गुफाएँ तांबे के दरवाज़ों से बंद हैं, लोहे की कुंडी से बंद हैं और सुनहरे ताले से लटकी हुई हैं।

डोब्रीन्या ने तांबे के दरवाजे तोड़ दिए, ताले और बोल्ट तोड़ दिए और पहली गुफा में प्रवेश किया। और वहां वह चालीस देशों से, चालीस देशों से अनगिनत लोगों को देखता है, जिनकी दो दिनों में गिनती करना असंभव है। डोब्रीनुष्का उनसे कहती है:

- अरे, तुम विदेशी लोगों और विदेशी योद्धाओं! मुक्त दुनिया में जाओ, अपने स्थानों पर जाओ और रूसी नायक को याद करो। इसके बिना, आप एक सदी तक साँप की कैद में बैठे रहेंगे।

वे स्वतंत्र होकर डोब्रीन्या की भूमि पर झुकने लगे:

- हम आपको हमेशा याद रखेंगे, रूसी नायक!

इसलिए डोब्रीन्या ग्यारह गुफाओं से गुज़रा, और बारहवीं में उसे ज़बावा पुत्यतिष्णा मिली: राजकुमारी एक नम दीवार पर लटकी हुई थी, उसके हाथ सुनहरी जंजीरों से बंधे थे। डोब्रीनुष्का ने जंजीरें तोड़ दीं, राजकुमारी को दीवार से उतार दिया, उसे अपनी बाहों में ले लिया और गुफा से बाहर खुली दुनिया में ले गया।

और वह अपने पैरों पर खड़ी हो जाती है, लड़खड़ाती है, रोशनी से अपनी आँखें बंद कर लेती है और डोब्रीन्या की ओर नहीं देखती है। डोब्रीन्या ने उसे हरी घास पर लिटाया, उसे खाना खिलाया, उसे कुछ पीने को दिया, उसे एक लबादे से ढक दिया और आराम करने के लिए लेट गया।

शाम को सूरज डूब गया, डोब्रीन्या जाग गई, बुरुश्का को काठी पहनाई और राजकुमारी को जगाया। डोब्रीन्या अपने घोड़े पर सवार हुआ, ज़बावा को अपने सामने रखा और चल दिया। और आसपास कोई संख्या में लोग नहीं हैं, हर कोई डोब्रीन्या को नमन करता है, उसके उद्धार के लिए धन्यवाद देता है, और अपनी भूमि पर भाग जाता है।

डोब्रीन्या पीले मैदान में सवार हुआ, अपने घोड़े को प्रेरित किया और ज़बावा पुत्यातिष्णा को कीव ले गया।

मुरम से इल्या कैसे हीरो बने?

प्राचीन समय में, इवान टिमोफीविच और उनकी पत्नी एफ्रोसिन्या याकोवलेना मुरम शहर के पास कराचारोवो गांव में रहते थे।

उनका एक बेटा इल्या था।

उसके पिता और माँ उससे प्यार करते थे, लेकिन वे केवल उसे देखकर रोते थे: इल्या तीस साल से चूल्हे पर लेटा हुआ था, अपना हाथ या पैर नहीं हिला रहा था। और नायक इल्या लंबा है, और दिमाग में उज्ज्वल है, और तेज आंखों वाला है, लेकिन उसके पैर नहीं हिलते हैं, जैसे कि वे लॉग पर लेटे हुए हों, वे हिलते नहीं हैं।

चूल्हे पर लेटे हुए इल्या ने अपनी माँ को रोते हुए, अपने पिता को आहें भरते हुए, रूसी लोगों को शिकायत करते हुए सुना: दुश्मन रूस पर हमला कर रहे हैं, खेतों को रौंदा जा रहा है, लोगों को मारा जा रहा है, बच्चे अनाथ हो रहे हैं। लुटेरे सड़कों पर घूमते रहते हैं, वे लोगों को न तो आने-जाने देते हैं और न ही आने-जाने देते हैं। सर्प गोरींच रूस में उड़ता है और लड़कियों को अपनी मांद में खींच लेता है।

यह सब सुनकर गोर्की इल्या अपने भाग्य के बारे में शिकायत करता है:

- ओह, मेरे कमजोर पैर, ओह, मेरे कमजोर हाथ! यदि मैं स्वस्थ होता, तो मैं अपने मूल रूस को शत्रुओं और लुटेरों को नहीं सौंपता!

तो दिन बीतते गए, महीने बीतते गए...

एक दिन, पिता और माँ ठूंठ उखाड़ने, जड़ें निकालने और जुताई के लिए खेत तैयार करने के लिए जंगल में गए। और इल्या चूल्हे पर अकेली लेटी हुई है, खिड़की से बाहर देख रही है।

अचानक उसने देखा कि तीन भिखारी उसकी झोपड़ी की ओर आ रहे हैं। वे गेट पर खड़े हो गए, लोहे की अंगूठी खटखटाई और कहा:

- उठो, इल्या, गेट खोलो।

- दुष्ट चुटकुले। आप पथिक मजाक कर रहे हैं: मैं तीस साल से चूल्हे पर बैठा हूं, मैं उठ नहीं सकता।

- खड़े हो जाओ, इल्युशेंका।

इल्या दौड़ा और चूल्हे से कूद गया, फर्श पर खड़ा हो गया और उसे अपनी किस्मत पर विश्वास नहीं हो रहा था।

- चलो, टहलें, इल्या।

इल्या एक बार आगे बढ़ी, फिर से आगे बढ़ी - उसके पैरों ने उसे कसकर पकड़ लिया, उसके पैर उसे आसानी से ले गए।

इल्या बहुत खुश था; वह खुशी से एक शब्द भी नहीं कह सका। और कलिकी राहगीर उससे कहते हैं:

- मेरे लिए थोड़ा ठंडा पानी लाओ, इल्युशा। इल्या ठंडे पानी की एक बाल्टी ले आई। पथिक ने कलछी में पानी डाला।

- पियो, इल्या। इस बाल्टी में मदर रस की सभी नदियों, सभी झीलों का पानी है।

इल्या ने शराब पी और अपने भीतर वीरतापूर्ण शक्ति महसूस की। और कलिकी ने उससे पूछा:

— क्या आप अपने आप में बहुत ताकत महसूस करते हैं?

- बहुत सारे, पथिक। काश मेरे पास फावड़ा होता तो मैं सारी जमीन जोत सकता।

- पियो, इल्या, बाकी। सारी पृथ्वी के उस अवशेष में ओस है, हरे घास के मैदानों से, ऊँचे जंगलों से, अनाज के खेतों से। पीना। इल्या ने बाकी पी लिया।

-क्या अब आपमें बहुत ताकत है?

"ओह, तुम चल रहे हो कलिकी, मुझमें इतनी ताकत है कि अगर आकाश में एक वलय होता, तो मैं उसे पकड़ लेता और पूरी पृथ्वी को पलट देता।"

"तुम्हारे पास बहुत अधिक ताकत है, तुम्हें इसे कम करने की आवश्यकता है, अन्यथा पृथ्वी तुम्हें नहीं उठाएगी।" थोड़ा और पानी लाओ.

इल्या पानी पर चला गया, लेकिन पृथ्वी वास्तव में उसे नहीं ले जा सकी: उसका पैर जमीन में फंस गया था, जो एक दलदल में था, उसने एक ओक का पेड़ पकड़ लिया - ओक का पेड़ उखड़ गया, कुएं से जंजीर, जैसे धागा, टुकड़े-टुकड़े कर दिया।

इल्या चुपचाप कदम बढ़ाता है, और फर्शबोर्ड उसके नीचे टूट जाते हैं। इल्या फुसफुसा कर बोलता है, और दरवाज़ों के ताले टूट जाते हैं।

इल्या पानी लाया, और पथिकों ने एक और करछुल डाला।

- पियो, इल्या!

इल्या ने कुएं का पानी पिया।

- अब आपके पास कितनी शक्ति है?

"मैं आधा मजबूत हूँ।"

- अच्छा, वह तुम्हारा होगा, शाबाश। आप, इल्या, एक महान नायक होंगे, लुटेरों और राक्षसों के साथ, अपनी जन्मभूमि के दुश्मनों से लड़ेंगे और लड़ेंगे। विधवाओं, अनाथों, छोटे बच्चों की रक्षा करें। बस कभी नहीं, इल्या, शिवतोगोर के साथ बहस करते हैं, भूमि उसे बल के माध्यम से ले जाती है। मिकुला सेलेनिनोविच से झगड़ा मत करो, धरती माता उससे प्यार करती है। वोल्गा वेसेस्लायेविच के खिलाफ अभी मत जाओ, वह उसे बल से नहीं, बल्कि चालाकी और बुद्धि से ले जाएगा। और अब अलविदा, इल्या।

इल्या ने राहगीरों को प्रणाम किया और वे बाहरी इलाके में चले गए।

और इल्या एक कुल्हाड़ी लेकर फसल काटने के लिए अपने पिता और माँ के पास गया। वह देखता है कि छोटी सी जगह को स्टंप और जड़ों से साफ कर दिया गया है, और पिता और माँ, कड़ी मेहनत से थक गए, गहरी नींद में सो गए: लोग बूढ़े हैं, और काम कठिन है।

इल्या ने जंगल साफ़ करना शुरू किया - केवल चिप्स उड़े। पुराने बांज एक ही झटके में गिरा दिए जाते हैं, युवा बांज अपनी जड़ों सहित जमीन से उखाड़ दिए जाते हैं।

तीन घंटे में उसने उतना खेत साफ कर दिया जितना पूरा गांव तीन दिन में साफ नहीं कर सका। उसने एक बड़े खेत को नष्ट कर दिया, पेड़ों को एक गहरी नदी में गिरा दिया, एक ओक के ठूंठ में एक कुल्हाड़ी ठोक दी, एक फावड़ा और एक रेक उठाया और चौड़े खेत को खोदकर समतल कर दिया - बस इतना जान लो, उसमें अनाज बो दो!

पिता और माँ जाग गए, आश्चर्यचकित हुए, आनन्दित हुए और दयालु शब्दों के साथ पुराने पथिकों को याद किया।

और इल्या घोड़े की तलाश में चला गया।

वह बाहरी इलाके के बाहर गया और देखा कि एक आदमी एक लाल, झबरा, मँछुआ बच्चे को ले जा रहा है। बछेड़े की पूरी कीमत एक पैसा है, और आदमी उसके लिए अत्यधिक पैसे की मांग करता है: पचास रूबल और आधा।

इल्या ने एक बछेड़े का बच्चा खरीदा, उसे घर लाया, उसे अस्तबल में रखा, उसे सफेद गेहूं से मोटा किया, उसे झरने के पानी से खिलाया, उसे साफ किया, उसे तैयार किया और ताजा भूसा डाला।

तीन महीने बाद, इल्या बुरुश्का ने भोर में बुरुश्का को घास के मैदानों में ले जाना शुरू किया। घोड़े का बच्चा भोर की ओस में लोटने लगा और एक वीर घोड़ा बन गया।

इल्या उसे एक उच्च टाइन तक ले गया। घोड़ा खेलने लगा, नाचने लगा, अपना सिर घुमाने लगा, अपने बाल हिलाने लगा। वह टीन के ऊपर से आगे-पीछे कूदने लगा। वह दस बार उछला और मुझे अपने खुर से नहीं मारा! इल्या ने बुरुश्का पर अपना वीरतापूर्ण हाथ रखा, लेकिन घोड़ा नहीं डगमगाया, नहीं हिला।

"अच्छा घोड़ा," इल्या कहते हैं। - वह मेरा वफादार साथी होगा.

इल्या उसके हाथ में अपनी तलवार ढूँढ़ने लगा। जैसे ही वह तलवार की मूठ को मुट्ठी में बंद करेगा, मूठ टूट कर बिखर जायेगी। इल्या के हाथ में तलवार नहीं है. इल्या ने छींटों को चुभाने के लिए महिलाओं पर तलवारें फेंकीं। वह स्वयं जाली में गया, अपने लिए तीन तीर बनाए, प्रत्येक तीर का वजन पूरे पाउंड था। उसने अपने लिए एक कड़ा धनुष बनाया, एक लंबा भाला और एक डैमस्क क्लब भी लिया।

इल्या तैयार हो गया और अपने पिता और माँ के पास गया:

- मुझे जाने दो, पिता और माता, और राजधानी कीव-ग्रेड प्रिंस व्लादिमीर के पास। मैं रूस की प्रिय रूप से सेवा करूंगा; '''विश्वास और सच्चाई के साथ, रूसी भूमि को शत्रु शत्रुओं से बचाने के लिए।

ओल्ड इवान टिमोफिविच कहते हैं:

"मैं तुम्हें अच्छे कामों के लिए आशीर्वाद देता हूं, लेकिन मैं तुम्हें बुरे कामों के लिए आशीर्वाद नहीं देता।" हमारी रूसी भूमि की रक्षा सोने के लिए नहीं, स्वार्थ के लिए नहीं, बल्कि सम्मान के लिए, वीरतापूर्ण गौरव के लिए करें। व्यर्थ में मानव रक्त मत बहाओ, माताओं के आँसू मत बहाओ, और यह मत भूलो कि तुम एक काले, किसान परिवार से आते हो।

इल्या ने नम ज़मीन पर अपने पिता और माँ को प्रणाम किया और बुरुश्का-कोस्मातुष्का को काठी पहनाने चला गया। उन्होंने घोड़े पर फेल्ट लगाया, और फेल्ट पर - स्वेटशर्ट, और फिर बारह रेशम परिधि के साथ एक चर्कासी काठी, और तेरहवें पर एक लोहे का घेरा, सुंदरता के लिए नहीं, बल्कि ताकत के लिए।

इल्या अपनी ताकत आज़माना चाहता था।

वह गाड़ी चलाकर ओका नदी तक गया, किनारे पर एक ऊंचे पहाड़ पर अपना कंधा टिकाया और उसे ओका नदी में फेंक दिया। पहाड़ ने नदी की धारा को अवरुद्ध कर दिया और नदी नये तरीके से बहने लगी।

इल्या ने राई की रोटी का एक टुकड़ा लिया, उसे ओका नदी में गिरा दिया, और ओके नदी ने स्वयं कहा:

- और धन्यवाद, माँ ओका नदी, इल्या मुरोमेट्स को पानी देने और खिलाने के लिए।

विदाई के रूप में, वह अपनी जन्मभूमि का एक छोटा सा हिस्सा अपने साथ ले गए, अपने घोड़े पर बैठे, अपना चाबुक लहराया...

लोगों ने इल्या को अपने घोड़े पर कूदते देखा, लेकिन उन्होंने यह नहीं देखा कि वह कहाँ सवार था। पूरे मैदान में एक स्तम्भ के रूप में केवल धूल ही धूल उड़ रही थी।

इल्या मुरोमेट्स की पहली लड़ाई

जैसे ही इल्या ने घोड़े को अपने चाबुक से पकड़ा, बुरुश्का-कोस्मातुष्का ने उड़ान भरी और डेढ़ मील की छलांग लगाई। जहाँ घोड़ों की टापें टकराती थीं, वहाँ जीवन के जल का सोता बह निकलता था। इलुशा ने चाबी के पास एक नम ओक के पेड़ को काटा, चाबी के ऊपर एक फ्रेम लगाया और फ्रेम पर निम्नलिखित शब्द लिखे:

"रूसी नायक, किसान पुत्र इल्या इवानोविच, यहाँ सवारी कर रहे थे।" एक जीवित फॉन्टानेल अभी भी वहां बहता है, ओक फ्रेम अभी भी खड़ा है, और रात में एक भालू जानवर पानी पीने और वीर शक्ति प्राप्त करने के लिए बर्फीले झरने में जाता है। और इल्या कीव चला गया।

वह चेरनिगोव शहर के सामने से एक सीधी सड़क पर चला गया। जैसे ही वह चेर्निगोव के पास पहुंचा, उसने दीवारों के नीचे शोर और कोलाहल सुना: हजारों टाटर्स ने शहर को घेर लिया। धूल से, घोड़े की भाप से, ज़मीन पर अंधेरा छा जाता है, और आकाश में लाल सूरज दिखाई नहीं देता। ग्रे बन्नी टाटर्स के बीच फिसल नहीं सकता, और स्पष्ट बाज़ सेना के ऊपर से नहीं उड़ सकता। और चेर्निगोव में रोना और कराहना है, अंतिम संस्कार की घंटियाँ बज रही हैं। चेर्निगोवियों ने खुद को एक पत्थर के गिरजाघर में बंद कर लिया, रोते हुए, प्रार्थना करते हुए, मौत की प्रतीक्षा करते हुए: तीन राजकुमार चेर्निगोव के पास पहुंचे, प्रत्येक चालीस हजार सेनाओं के साथ।

इल्या का दिल जल गया। उसने बुरुश्का को घेर लिया, पत्थरों और जड़ों के साथ एक हरे ओक के पेड़ को जमीन से उखाड़ दिया, उसे शीर्ष से पकड़ लिया और टाटर्स पर टूट पड़ा। वह बांज वृक्ष को लहराने लगा, और अपने शत्रुओं को अपने घोड़े से रौंदने लगा। जहां वह लहराएगा, वहां गली होगी, और जहां वह लहराएगा, वहां गली होगी। इल्या तीनों राजकुमारों के पास सरपट दौड़ा, उन्हें उनके पीले बालों से पकड़ लिया और उनसे ये शब्द बोले:

- ओह, आप तातार राजकुमारों! हे भाइयो, क्या मैं तुम्हें बन्दी बना लूं, या तुम्हारे हिंसक सिरों को काट डालूं? तुम्हें बंदी बनाने के लिए - इसलिए मेरे पास तुम्हें रखने के लिए कहीं नहीं है, मैं सड़क पर हूं, मैं घर पर नहीं बैठा हूं, मेरे पास केवल रोटी के कुछ दाने हैं, अपने लिए, परजीवियों के लिए नहीं। नायक इल्या मुरोमेट्स के लिए अपना सिर हटाना पर्याप्त सम्मान नहीं है। अपने स्थानों पर, अपनी भीड़ में जाओ, और यह खबर फैलाओ कि तुम्हारा मूल रूस खाली नहीं है, रूस में शक्तिशाली नायक हैं, अपने दुश्मनों को इसके बारे में सोचने दो।

फिर इल्या चेर्निगोव-ग्राड गया। वह पत्थर के गिरजाघर में दाखिल हुआ, और वहां लोग रो रहे थे, सफेद रोशनी को अलविदा कह रहे थे।

- नमस्ते, चेर्निगोव के किसान, आप किसान क्यों रो रहे हैं, गले मिल रहे हैं, सफेद रोशनी को अलविदा कह रहे हैं?

- हम कैसे नहीं रो सकते: तीन राजकुमारों ने चेरनिगोव को घेर लिया, प्रत्येक में चालीस हजार सेनाएँ थीं, और यहाँ मौत हमारे पास आ रही है।

- आप किले की दीवार पर जाएं, खुले मैदान में दुश्मन की सेना को देखें।

चेर्निगोववासी किले की दीवार तक चले गए, खुले मैदान में देखा, और वहाँ दुश्मनों को पीटा गया और गिरा दिया गया, जैसे कि कोई खेत ओलों से काट दिया गया हो। चेरनिगोव के लोग इल्या को अपने माथे से पीटते हैं, उसके लिए रोटी और नमक, चांदी, सोना, पत्थरों से कढ़ाई वाले महंगे कपड़े लाते हैं।

- अच्छे साथी, रूसी नायक, आप किस प्रकार की जनजाति हैं? कौन पिता, कौन माता? तुम्हारा नाम क्या है? आप एक गवर्नर के रूप में चेर्निगोव में हमारे पास आएं, हम सब आपकी बात मानेंगे, आपको सम्मान देंगे, आपको खिलाएंगे और पानी देंगे, आप धन और सम्मान में रहेंगे। इल्या मुरोमेट्स ने सिर हिलाया:

- चेर्निगोव के अच्छे किसान, मैं शहर के पास से, मुरम के पास से, कराचारोवा गांव से, एक साधारण रूसी नायक, एक किसान पुत्र हूं। मैंने तुम्हें स्वार्थ के कारण नहीं बचाया, और मुझे चाँदी या सोने की कोई आवश्यकता नहीं है। मैंने रूसी लोगों, लाल लड़कियों, छोटे बच्चों, बूढ़ी माताओं को बचाया। मैं धन में रहने के लिए सेनापति के रूप में आपके पास नहीं आऊंगा। मेरा धन वीरतापूर्ण शक्ति है, मेरा व्यवसाय रूस की सेवा करना और शत्रुओं से उसकी रक्षा करना है।

चेर्निगोव के लोगों ने इल्या से कम से कम एक दिन उनके साथ रहने, एक आनंदमय दावत में दावत करने के लिए कहना शुरू किया, लेकिन इल्या ने इससे भी इनकार कर दिया:

- मेरे पास समय नहीं है, अच्छे लोग। रूस में दुश्मनों की कराह है, मुझे जल्दी से राजकुमार के पास जाना होगा और काम पर लगना होगा। मुझे सड़क के लिए रोटी और झरने का पानी दो और मुझे कीव के लिए सीधी सड़क दिखाओ।

चेर्निगोव निवासियों ने सोचा और दुखी हो गए:

- एह, इल्या मुरोमेट्स, कीव की सीधी सड़क घास से घिरी हुई है, तीस साल से कोई भी इस पर नहीं चला है...

- क्या हुआ है?

- द नाइटिंगेल द रॉबर, बेटा राखमानोविच, ने वहां स्मोरोडिना नदी के पास गाना गाया। वह तीन ओक के पेड़ों पर, नौ शाखाओं पर बैठता है। जैसे वह एक कोकिला की तरह सीटी बजाता है, एक जानवर की तरह दहाड़ता है - सारे जंगल जमीन पर झुक जाते हैं, फूल उखड़ जाते हैं, घास सूख जाती है, और लोग और घोड़े मर जाते हैं। जाओ, इल्या, प्रिय कुटिल। सच है, यह कीव से तीन सौ मील सीधा है, और गोल चक्कर वाली सड़क पर पूरे एक हजार मील है।

इल्या मुरोमेट्स एक पल के लिए रुके और फिर अपना सिर हिलाया:

यह मेरे लिए, एक अच्छे व्यक्ति के लिए, कोई सम्मान नहीं है, कोई प्रशंसा नहीं है, कि मैं एक गोल चक्कर वाला रास्ता अपनाऊं, नाइटिंगेल द रॉबर को लोगों को कीव के रास्ते पर चलने से रोकने की अनुमति दूं। मैं सीधे और निर्विवाद रूप से जाऊँगा!

इल्या अपने घोड़े पर कूद गया, बुरुश्का को कोड़े से मारा, और वह ऐसा था, केवल चेर्निगोवियों ने उसे देखा!

इल्या मुरोमेट्स और नाइटिंगेल द रॉबर

इल्या मुरोमेट्स पूरी गति से सरपट दौड़ता है। बुरुश्का-कोस्मातुष्का एक पहाड़ से दूसरे पहाड़ पर छलांग लगाती है, नदियों और झीलों के ऊपर से छलांग लगाती है, पहाड़ियों के ऊपर से उड़ती है।

इल्या अपने घोड़े से कूद गया। वह अपने बाएं हाथ से बुरुश्का को सहारा देता है, और अपने दाहिने हाथ से वह ओक के पेड़ों को उखाड़ता है और दलदल के माध्यम से ओक फर्श बिछाता है। इल्या ने तीस मील तक एक सड़क बनाई, और अच्छे लोग अभी भी उस पर यात्रा करते हैं।

तो इल्या स्मोरोडिना नदी तक पहुंच गया।

नदी चौड़ी, अशांत बहती है, और पत्थर से पत्थर की ओर लुढ़कती है।

बुरुश्का हिनहिनाया, अंधेरे जंगल से भी ऊपर उड़ गया और एक छलांग में नदी के ऊपर कूद गया।

नाइटिंगेल द रॉबर नदी के उस पार तीन ओक के पेड़ों और नौ शाखाओं पर बैठी है। उन ओक के पेड़ों के पास से कोई बाज़ नहीं उड़ेगा, कोई जानवर नहीं दौड़ेगा, कोई सरीसृप उनके पास से रेंगकर नहीं गुजरेगा। बुलबुल डाकू से हर कोई डरता है, कोई मरना नहीं चाहता। कोकिला ने घोड़े की सरपट दौड़ सुनी, ओक के पेड़ों पर खड़ी हो गई और भयानक आवाज में चिल्लाई:

"किस तरह का अज्ञानी यहाँ मेरे संरक्षित ओक के पेड़ों के पास से गुजर रहा है?" डाकू बुलबुल को सोने नहीं देता!

हाँ, जब वह बुलबुल की तरह सीटी बजाता था, जानवर की तरह दहाड़ता था, साँप की तरह फुंफकारता था, पूरी पृथ्वी कांपने लगती थी, सौ साल पुराने बांज के पेड़ हिल जाते थे, फूल झड़ जाते थे, घास बिछ जाती थी। बुरुश्का-कोस्मातुष्का घुटनों के बल गिर गया।

और इल्या काठी में बैठता है, हिलता नहीं है, उसके सिर पर हल्के भूरे रंग के कर्ल कांपते नहीं हैं। उसने रेशम का चाबुक लिया और घोड़े को खड़ी ढलानों पर मारा:

- आप घास का एक थैला हैं, वीर घोड़ा नहीं! क्या तुमने किसी पक्षी की चीख़, और साँप की आवाज़ नहीं सुनी?! अपने पैरों पर खड़े हो जाओ, मुझे कोकिला के घोंसले के करीब ले चलो, नहीं तो मैं तुम्हें भेड़ियों के पास फेंक दूँगा!

फिर बुरुश्का अपने पैरों पर खड़ा हो गया और बुलबुल के घोंसले की ओर सरपट दौड़ पड़ा। डाकू बुलबुल आश्चर्यचकित हो गई और घोंसले से बाहर निकल गई। और इल्या ने एक पल भी झिझक किए बिना, अपना कड़ा धनुष खींचा और एक लाल-गर्म तीर छोड़ा, एक छोटा तीर, जिसका वजन पूरे पाउंड था। धनुष की प्रत्यंचा गरजी, तीर उड़ा, बुलबुल की दाहिनी आँख में लगा और बाएँ कान से होते हुए निकल गया। कोकिला जई के ढेर की तरह घोंसले से बाहर निकली। इल्या ने उसे अपनी बाहों में उठाया, उसे कच्ची खाल की पट्टियों से कसकर बांध दिया, और उसे बायीं रकाब से बांध दिया।

कोकिला इल्या की ओर देखती है, एक शब्द भी कहने से डरती है।

- तुम मुझे क्यों देख रहे हो, डाकू, या तुमने कभी रूसी नायकों को नहीं देखा?

- ओह, मैं मजबूत हाथों में पड़ गया, जाहिर तौर पर मैं फिर कभी आजाद नहीं हो पाऊंगा।

इल्या सीधी सड़क पर आगे सरपट दौड़ा और नाइटिंगेल द रॉबर के फार्मस्टेड की ओर सरपट दौड़ा। उसके पास सात मील पर एक आंगन है, सात खंभों पर, उसके चारों ओर एक लोहे की दीवार है, प्रत्येक पुंकेसर के शीर्ष पर एक मारे गए नायक का सिर है। और आंगन में सफेद पत्थर के कक्ष हैं, सोने के बरामदे हैं जो गर्मी की तरह जल रहे हैं।

कोकिला की बेटी ने वीर घोड़े को देखा और पूरे प्रांगण में चिल्लायी:

- हमारे पिता सोलोवेई राखमानोविच एक किसान किसान को अपने रकाब में ले जा रहे हैं, सवारी कर रहे हैं!

डाकू कोकिला की पत्नी ने खिड़की से बाहर देखा और हाथ जोड़ लिए:

- क्या कह रहे हो, नासमझी! यह एक देहाती आदमी है जो आपके पिता, नाइटिंगेल राखमानोविच को रकाब पर ले जा रहा है!

नाइटिंगेल की सबसे बड़ी बेटी, पेल्का, यार्ड में भाग गई, उसने नब्बे पाउंड वजन का एक लोहे का बोर्ड उठाया और उसे इल्या मुरोमेट्स पर फेंक दिया। लेकिन इल्या चतुर और टालमटोल करने वाला था, उसने अपने वीरतापूर्ण हाथ से बोर्ड को दूर लहराया, बोर्ड वापस उड़ गया, पेल्का से टकराया, जिससे उसकी मौत हो गई।

कोकिला की पत्नी ने खुद को इल्या के चरणों में फेंक दिया:

- हमसे ले लो, हीरो, चांदी, सोना, अनमोल मोती, जितना तुम्हारा वीर घोड़ा छीन सकता है, बस हमारे पिता सोलोवी राखमानोविच को जाने दो!

जवाब में इल्या उससे कहती है:

"मुझे अन्यायपूर्ण उपहारों की आवश्यकता नहीं है।" उन्हें बच्चों के आँसुओं से प्राप्त किया गया था, उन्हें रूसी रक्त से सींचा गया था, किसानों की ज़रूरत से प्राप्त किया गया था! आपके हाथ में एक डाकू की तरह - वह हमेशा आपका दोस्त है, लेकिन अगर आप उसे जाने देंगे, तो आप उसके साथ फिर से रोएंगे। मैं नाइटिंगेल को कीव-ग्रेड ले जाऊँगा, जहाँ मैं क्वास पीऊँगा और कलाची बनाऊँगा!

इल्या ने अपना घोड़ा घुमाया और कीव की ओर सरपट दौड़ पड़ा। कोकिला चुप हो गई और हिली नहीं।

इल्या कीव के चारों ओर गाड़ी चला रहा है, रियासतों के कक्षों के पास पहुँच रहा है। उसने घोड़े को एक नुकीले खम्भे से बाँध दिया, डाकू बुलबुल को घोड़े के पास छोड़ दिया और स्वयं उजले कमरे में चला गया।

वहाँ, प्रिंस व्लादिमीर दावत कर रहे हैं, रूसी नायक मेजों पर बैठे हैं। इल्या ने प्रवेश किया, प्रणाम किया और दहलीज पर खड़ा हो गया:

- नमस्ते, प्रिंस व्लादिमीर और प्रिंसेस अप्राक्सिया, क्या आप किसी विजिटिंग युवक का स्वागत कर रहे हैं?

व्लादिमीर रेड सन ने उनसे पूछा:

- आप कहां से हैं, अच्छे साथी, आपका नाम क्या है? कैसी जनजाति?

- मेरा नाम इल्या है। मैं मुरम के पास से हूं. कराचारोवा गांव का एक किसान पुत्र। मैं चेर्निगोव से सीधी सड़क मार्ग से यात्रा कर रहा था। तभी एलोशा पोपोविच मेज से कूद जाता है:

"प्रिंस व्लादिमीर, हमारी कोमल धूप, वह आदमी आपकी आँखों में आपका मज़ाक उड़ा रहा है और आपसे झूठ बोल रहा है।" आप चेरनिगोव से सीधे सड़क नहीं ले सकते। नाइटिंगेल डाकू तीस साल से वहां बैठा है और घोड़े या पैदल किसी को भी वहां से गुजरने की इजाजत नहीं देता है। उद्दंड पहाड़ी को महल से बाहर निकालो, राजकुमार!

इल्या ने एलोशा पोपोविच की ओर नहीं देखा, बल्कि प्रिंस व्लादिमीर को प्रणाम किया:

- मैं इसे तुम्हारे लिए लाया हूँ, राजकुमार। बुलबुल डाकू, वह तुम्हारे आँगन में है, मेरे घोड़े से बँधा हुआ है। क्या आप उस पर एक नज़र नहीं डालना चाहेंगे?

राजकुमार और राजकुमारी और सभी नायक अपनी सीटों से कूद पड़े और इल्या के पीछे राजकुमार के दरबार में चले गए। वे बुरुश्का-कोस्मातुष्का तक भागे।

और डाकू रकाब से लटका हुआ है, घास की थैली से लटका हुआ है, उसके हाथ और पैर पट्टियों से बंधे हैं। अपनी बाईं आंख से वह कीव और प्रिंस व्लादिमीर को देखता है।

प्रिंस व्लादिमीर उससे कहते हैं:

- आओ, बुलबुल की तरह सीटी बजाओ, जानवर की तरह दहाड़ो। कोकिला चोर उसकी ओर नहीं देखती, सुनती नहीं:

"यह आप नहीं थे जो मुझे युद्ध में ले गए, यह आप नहीं हैं जिन्होंने मुझे आदेश दिया।" तब प्रिंस व्लादिमीर इल्या मुरोमेट्स से पूछते हैं:

- उसे आदेश दो, इल्या इवानोविच।

"ठीक है, लेकिन मुझ पर नाराज़ मत हो, राजकुमार, लेकिन मैं तुम्हें और राजकुमारी को अपने किसान कफ्तान की स्कर्ट से ढक दूँगा, अन्यथा कोई परेशानी नहीं होगी!" और आप। कोकिला राखमानोविच, जैसा तुम्हें आदेश दिया गया है वैसा करो!

"मैं सीटी नहीं बजा सकता, मेरा मुँह पक गया है।"

- बुलबुल चारा को एक बाल्टी और आधी मीठी शराब, दूसरी बाल्टी कड़वी बियर और एक तिहाई नशीला शहद दें, उसे नाश्ते के लिए एक दानेदार रोल दें, फिर वह सीटी बजाएगा और हमारा मनोरंजन करेगा...

उन्होंने बुलबुल को पीने और खिलाने के लिए कुछ दिया; बुलबुल सीटी बजाने के लिए तैयार हो गई।

देखना। इल्या कहती है, "बुलबुल, अपनी आवाज़ के शीर्ष पर सीटी बजाने की हिम्मत मत करो, बल्कि आधी सीटी बजाओ, आधी दहाड़ मारो, अन्यथा यह तुम्हारे लिए बुरा होगा।"

नाइटिंगेल ने इल्या मुरोमेट्स के आदेश को नहीं सुना, वह कीव-ग्रेड को बर्बाद करना चाहता था, वह राजकुमार और राजकुमारी, सभी रूसी नायकों को मारना चाहता था। वह बुलबुल की तरह सीटी बजाता था, बुलबुल की तरह दहाड़ता था और साँप की तरह फुंफकारता था।

यहां क्या हुआ!

टावरों पर गुंबद टेढ़े हो गए, बरामदे दीवारों से गिर गए, ऊपरी कमरों के शीशे फट गए, घोड़े अस्तबल से भाग गए, सभी नायक जमीन पर गिर गए और चारों तरफ आंगन में रेंगने लगे। प्रिंस व्लादिमीर खुद बमुश्किल जीवित हैं, डगमगाते हुए, इल्या के दुपट्टे के नीचे छिपे हुए हैं।

इल्या को डाकू पर गुस्सा आया:

मैंने तुमसे राजकुमार और राजकुमारी का मनोरंजन करने के लिए कहा था, लेकिन तुमने इतना उपद्रव किया! खैर, अब मैं तुम्हें हर चीज के लिए भुगतान करूंगा! आप अपने माता-पिता को नष्ट कर चुके हैं, आप युवतियों को विधवा कर चुके हैं, आप बच्चों को अनाथ कर चुके हैं, आप डकैती कर चुके हैं!

इल्या ने एक तेज़ कृपाण ली और कोकिला का सिर काट दिया। यहीं पर कोकिला का अंत हुआ।

प्रिंस व्लादिमीर कहते हैं, "धन्यवाद, इल्या मुरोमेट्स।" "मेरे दस्ते में बने रहें, आप एक वरिष्ठ नायक होंगे, अन्य नायकों के ऊपर एक नेता होंगे।" और कीव में हमारे साथ रहो, हमेशा जीवित रहो, अब से लेकर मृत्यु तक।

और वे दावत करने चले गये।

प्रिंस व्लादिमीर ने इल्या को अपने बगल में, राजकुमारी के सामने बैठाया। एलोशा पोपोविच को बुरा लगा; एलोशा ने मेज से एक डैमस्क चाकू उठाया और उसे इल्या मुरोमेट्स पर फेंक दिया। मक्खी पर, इल्या ने एक तेज चाकू पकड़ा और उसे ओक की मेज में चिपका दिया। उसने एलोशा की ओर देखा भी नहीं।

विनम्र डोब्रीनुष्का ने इल्या से संपर्क किया:

- गौरवशाली नायक, इल्या इवानोविच, आप हमारी टीम में सबसे बड़े होंगे। मुझे और एलोशा पोपोविच को अपने साथियों के रूप में ले लो। आप हमारे सबसे बड़े होंगे, और मैं और एलोशा हमारे सबसे छोटे होंगे।

यहाँ एलोशा क्रोधित हो गया और उसके पैरों पर कूद पड़ा:

"क्या आप स्वस्थ हैं, डोब्रीनुष्का?" आप खुद बोयार परिवार से हैं, मैं पुराने पुरोहित परिवार से हूं, लेकिन उसे कोई नहीं जानता, कोई नहीं जानता, वह इसे भगवान जाने कहां से लाया है, लेकिन वह यहां कीव में अजीब चीजें कर रहा है, डींगें मार रहा है।

गौरवशाली नायक सैमसन समोइलोविच यहाँ थे। वह इल्या के पास आया और उससे कहा:

"आप, इल्या इवानोविच, एलोशा पर गुस्सा मत होइए, वह एक पुजारी की शेखी बघारने जैसा है, वह किसी से भी बेहतर डांटता है, वह किसी से भी बेहतर डींग मारता है।" तब एलोशा चिल्लाया:

- ऐसा क्यों किया जा रहा है? रूसी नायकों ने अपने सबसे बड़े के रूप में किसे चुना? बेदाग वनवासी!

यहाँ सैमसन समोइलोविच ने एक शब्द कहा:

"आप बहुत शोर मचाते हैं, एलोशेंका, और मूर्खतापूर्ण बातें करते हैं, - रस गांव के लोगों को खाता है।" हाँ, और गौरव परिवार या जनजाति से नहीं, बल्कि वीरतापूर्ण कार्यों और वीरतापूर्ण कार्यों से आता है। इल्युशेंका को आपके कर्मों और महिमा के लिए!

और एलोशा, एक पिल्ला की तरह, गोल-गोल भौंकता है:

- मौज-मस्ती की दावतों में मीड पीने से उसे कितनी प्रसिद्धि मिलेगी!

इल्या इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और उसके पैरों पर कूद पड़ा:

"पुजारी के बेटे ने सही बात कही: एक नायक के लिए दावत में बैठना और अपना पेट बढ़ाना उचित नहीं है।" राजकुमार, मुझे चौड़े मैदानों में यह देखने के लिए जाने दो कि क्या दुश्मन मेरे मूल रूस के आसपास घूम रहा है, क्या आसपास लुटेरे छिपे हुए हैं।

और इल्या ने ग्रिडनी छोड़ दी।

इल्या कॉन्स्टेंटिनोपल को आइडल से बचाता है।

इल्या शिवतोगोर से दुखी होकर एक खुले मैदान में सवारी करता है। अचानक वह एक कालिका राहगीर, बूढ़े इवानचिश्चे को मैदान के किनारे चलते हुए देखता है। - नमस्ते, बूढ़े इवानचिस्चे, आप कहाँ से आ रहे हैं, कहाँ जा रहे हैं?

- हैलो, इल्युशेंका, मैं आ रहा हूं, कॉन्स्टेंटिनोपल से भटक रहा हूं। हां, मैं वहां रहकर खुश नहीं था, और जब मैं घर जाता हूं तो भी खुश नहीं होता।

- कॉन्स्टेंटिनोपल में क्या खराबी है?

- ओह, इल्युशेंका; कॉन्स्टेंटिनोपल में सब कुछ पहले जैसा नहीं है, अच्छा नहीं है: लोग रोते हैं और भिक्षा नहीं देते। कॉन्स्टेंटिनोपल के राजकुमार के महल में बसा एक विशालकाय, भयानक मूर्ति, पूरे महल पर कब्ज़ा कर लेता है, और वही करता है जो वह चाहता है।

- आपने उसके साथ छड़ी से व्यवहार क्यों नहीं किया?

- मैं उसके साथ क्या करूंगा? वह दो थाह से अधिक लंबा है, वह सौ साल पुराने ओक जितना मोटा है, और उसकी नाक उसकी कोहनी की तरह निकली हुई है। मैं गंदी मूर्ति से डरता था.

- एह, इवानचिस्चे, इवानचिस्चे! तुममें मेरे विरुद्ध दुगुनी शक्ति है। लेकिन साहस आधा भी नहीं. अपनी पोशाक उतारो, अपने बास्ट जूते उतारो, मुझे अपनी नीची टोपी और अपनी कुबड़ी छड़ी दो: मैं एक क्रॉसवॉकर के रूप में तैयार होऊंगा, ताकि गंदी मूर्ति मुझे पहचान न सके। इल्या मुरोमेट्स।

इवान्चिश ने इसके बारे में सोचा और दुखी हो गया:

"मैं अपनी पोशाक किसी को नहीं दूंगी, इल्युशेंका।" मेरे बास्ट जूतों में दो महंगे पत्थर बुने हुए हैं। वे शरद ऋतु में रात में मेरा रास्ता रोशन करते हैं। लेकिन मैं इसे खुद नहीं छोड़ूंगा - क्या आप इसे जबरदस्ती लेंगे?

"मैं इसे लूंगा, और मैं किनारों को भर दूंगा।"

कालिका ने अपने बूढ़े आदमी के कपड़े उतार दिए, अपने बास्ट जूते उतार दिए, और इल्या को अपनी नीचे की टोपी और अपनी यात्रा छड़ी दोनों दे दी। इल्या मुरोमेट्स ने खुद को कालिका के रूप में तैयार किया और कहा:

- मेरी वीर पोशाक पहनो, बुरुश्का-कोस्मा-शव पर बैठो और स्मोरोडिना नदी पर मेरी प्रतीक्षा करो।

इल्या ने वाइबर्नम को अपने घोड़े पर रखा और उसे बारह घेरे वाली काठी से बांध दिया।

"नहीं तो मेरा बुरुश्का तुम्हें कुछ ही समय में हिला देगा," उसने एक राहगीर से वाइबर्नम से कहा।

और इल्या कॉन्स्टेंटिनोपल चला गया, चाहे उसने कोई भी कदम उठाया हो, इल्या एक मील दूर मर गया; वह जल्दी से कॉन्स्टेंटिनोपल आया, राजकुमार की हवेली के पास पहुंचा। इल्या के नीचे धरती माता कांपती है, और दुष्ट मूर्ति के सेवक उस पर हंसते हैं:

- ओह, तुम छोटे रूसी भिखारी! ऐसा अज्ञानी कांस्टेंटिनोपल में आया, हमारे दो पिताओं की मूर्ति, और तब भी वह पहाड़ी के साथ चुपचाप गुजर जाएगा, और आप खटखटाएंगे, खड़खड़ाएंगे, और स्टंप करेंगे।

इल्या ने उनसे कुछ नहीं कहा, वह टॉवर पर गया और कालीचिज़्म में गाया:

- दे दो, राजकुमार, गरीब कालिका को भिक्षा!

और उसकी मुट्ठी की विशाल-मूर्ति मेज पर दस्तक देती है:

लेकिन इल्या कॉल का इंतज़ार नहीं करता, वह सीधे हवेली चला जाता है। मैं बरामदे तक गया - बरामदा ढीला था, वह फर्श पर चल रहा था - फर्श के तख्ते झुक रहे थे। वह टावर में दाखिल हुआ, कॉन्स्टेंटिनोपल के राजकुमार को प्रणाम किया, लेकिन गंदी मूर्ति को नहीं झुकाया। आइडोलिश मेज पर बैठता है, असभ्य है, केक का एक टुकड़ा अपने मुंह में डालता है, एक बार में शहद की एक बाल्टी पीता है, ज़ारग्राद के राजकुमार के लिए मेज के नीचे क्रस्ट और स्क्रैप फेंकता है, और वह अपनी पीठ झुकाता है, चुप रहता है, और बहा देता है आँसू।

उसने आइडोलिश इल्या को देखा, चिल्लाया और क्रोधित हो गया:

-तुम इतने बहादुर कहाँ से आये? क्या तुमने नहीं सुना कि मैंने रूसी कालिकों को भिक्षा देने को नहीं कहा?

"मैंने कुछ नहीं सुना, आइडोलिश, मैं तुम्हारे पास नहीं, बल्कि मालिक - कॉन्स्टेंटिनोपल के राजकुमार के पास आया था।"

- तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे इस तरह बात करने की?

आइडोलिश ने एक तेज़ चाकू निकाला और इल्या मुरोमेट्स पर फेंक दिया। लेकिन इल्या की गलती नहीं थी - उसने अपनी ग्रीक टोपी से चाकू साफ़ कर दिया। एक चाकू दरवाज़े में घुस गया, दरवाज़े की कुंडी तोड़ दी, दरवाज़े से बाहर आँगन में चला गया और इदोलिशा के बारह नौकरों को मार डाला। मूर्ति कांप उठी, और इल्या ने उससे कहा:

"मेरे पिता हमेशा मुझसे कहते थे: जितनी जल्दी हो सके अपना कर्ज चुकाओ, फिर वे तुम्हें और अधिक देंगे!"

उसने मूर्ति पर एक यूनानी टोपी फेंकी, मूर्ति को दीवार से टकराया, अपने सिर से दीवार तोड़ दी, और इल्या दौड़कर अपनी छड़ी से उसे सहलाने लगा और कहा:

- दूसरे लोगों के घर न जाएं, लोगों को नाराज न करें, क्या वहां आपसे उम्र में बड़े लोग होंगे?

और इल्या ने मूर्ति को मार डाला, शिवतोगोरोव तलवार से उसका सिर काट दिया और उसके सेवकों को राज्य से बाहर निकाल दिया।

कॉन्स्टेंटिनोपल के लोगों ने इल्या को नमन किया:

- हमें महान कैद से बचाने के लिए, रूसी नायक, इल्या मुरोमेट्स, हम आपको कैसे धन्यवाद दे सकते हैं? रहने के लिए कॉन्स्टेंटिनोपल में हमारे साथ रहें।

- नहीं, दोस्तों, मुझे आपके साथ पहले ही बहुत देर हो चुकी थी; शायद मेरे मूल रूस में मेरी ताकत की जरूरत है।

कॉन्स्टेंटिनोपल के लोग उसके लिए चाँदी, सोना और मोती लाए, लेकिन इल्या ने केवल एक छोटी मुट्ठी ही ली।

"यह," वह कहता है, "मेरे द्वारा कमाया गया था, और दूसरा, इसे गरीब भाइयों को दे दो।"

इल्या ने अलविदा कहा और रूस के घर जाने के लिए कॉन्स्टेंटिनोपल छोड़ दिया। स्मोरोडिना नदी के पास मैंने इल्या इवानचिश्चा को देखा। बुरुश्का-कोस्मातुष्का इसे ले जाती है, इसे ओक के पेड़ों पर पीटती है, इसे पत्थरों पर रगड़ती है। इवानचिस्चे के सभी कपड़े टुकड़ों में लटके हुए हैं, वाइबर्नम काठी में बमुश्किल जीवित है, बारह परिधि के साथ कसकर बंधा हुआ है।

इल्या ने उसे खोला और उसे अपनी कैलीश पोशाक दी। इवान्चिशे कराहता और कराहता है, और इल्या उससे कहता है:

"आगे बढ़ो, तुम्हें सिखाओ, इवानचिश्चे: तुम्हारी ताकत मेरी ताकत से दोगुनी है, लेकिन तुम्हारे पास आधा साहस भी नहीं है।" एक रूसी नायक के लिए विपत्ति से भागना या अपने दोस्तों को मुसीबत में छोड़ना सही नहीं है!

इल्या बुरुश्का पर बैठे और कीव चले गए।

और महिमा उसके आगे दौड़ती है। जैसे ही इल्या राजसी दरबार में पहुंचे, राजकुमार और राजकुमारी उनसे मिले, लड़के और योद्धा उनसे मिले, और सम्मान और स्नेह के साथ इल्या का स्वागत किया।

एलोशा पोपोविच ने उनसे संपर्क किया:

- आपकी जय हो, इल्या मुरोमेट्स। मुझे माफ कर दो, मेरे बेवकूफी भरे भाषण भूल जाओ, मुझे अपने सबसे छोटे बच्चे के रूप में स्वीकार करो। इल्या मुरोमेट्स ने उन्हें गले लगाया:

- जो भी पुराना याद रखता है वह नजरों से ओझल हो जाता है। हम आपके और डोब्रीन्या के साथ चौकी पर खड़े होकर दुश्मनों से अपने मूल रूस की रक्षा करेंगे! और उन्होंने खूब दावत की। उस दावत में इल्या का महिमामंडन किया गया: इल्या मुरोमेट्स को सम्मान और महिमा!

बोगाटिर्स्काया चौकी पर

कीव शहर के पास, विस्तृत त्सित्सरस्काया मैदान में, एक वीर चौकी थी। चौकी पर सरदार पुराने इल्या मुरोमेट्स थे, उप-अतामान डोब्रीन्या निकितिच थे, और कप्तान एलोशा पोपोविच थे। और उनके योद्धा बहादुर हैं: ग्रिश्का बोयार का बेटा है, वसीली डोलगोपोली, और हर कोई अच्छा है।

तीन साल से नायक चौकी पर खड़े हैं और किसी को भी पैदल या घोड़े पर सवार होकर कीव में प्रवेश नहीं करने दे रहे हैं। यहां तक ​​कि एक जानवर भी उनके पास से नहीं फिसलेगा, और एक पक्षी भी उनके पास से नहीं उड़ेगा। एक बार एक बदमाश चौकी के पास से भागा और उसने अपना फर कोट भी छोड़ दिया। एक बाज़ उड़कर आया और उसने अपना पंख गिरा दिया।

एक बार, एक निर्दयी समय में, योद्धा तितर-बितर हो गए: एलोशा कीव के लिए रवाना हो गए, डोब्रीन्या शिकार करने गए, और इल्या मुरोमेट्स अपने सफेद तम्बू में सो गए ...

डोब्रीन्या शिकार से घर जा रहा है और अचानक देखता है: मैदान में, चौकी के पीछे, कीव के करीब, घोड़े के खुर का निशान, और एक छोटा सा निशान नहीं, बल्कि आधे ओवन में। डोब्रीन्या ने रास्ते का निरीक्षण करना शुरू किया:

- यह एक वीर घोड़े का निशान है. एक वीर घोड़ा, लेकिन रूसी नहीं: कज़ार भूमि का एक शक्तिशाली नायक हमारी चौकी के पास से गुजरा - उनकी राय में, खुर जूतेदार थे।

डोब्रीन्या सरपट दौड़कर चौकी की ओर गया और अपने साथियों को इकट्ठा किया:

- हमने क्या किया है? हमारे पास किस प्रकार की चौकी है, चूँकि किसी और का नायक चला गया है? हम भाइयों को इस पर ध्यान कैसे नहीं गया? अब हमें उसका पीछा करना चाहिए ताकि वह रूस में कुछ न कर सके।' नायकों ने निर्णय लेना शुरू कर दिया कि किसे किसी और के नायक के पीछे जाना चाहिए। उन्होंने वास्का डोलगोपोली को भेजने के बारे में सोचा, लेकिन इल्या मुरोमेट्स ने वास्का को भेजने का आदेश नहीं दिया:

"वास्का की मंजिलें लंबी हैं, वास्का जमीन पर चलता है और उलझ जाता है, युद्ध में वह उलझ जाता है और व्यर्थ मर जाता है।"

उन्होंने ग्रिश्का को बोयार भेजने के बारे में सोचा। आत्मान इल्या मुरोमेट्स कहते हैं:

- कुछ गड़बड़ है दोस्तों, उन्होंने अपना मन बना लिया है। ग्रिश्का एक बोयार परिवार है, एक घमंडी बोयार परिवार है। वह युद्ध में घमंड करने लगेगा और व्यर्थ ही मरेगा।

खैर, वे एलोशा पोपोविच को भेजना चाहते हैं। और इल्या मुरोमेट्स ने उसे अंदर नहीं जाने दिया:

- उसके लिए कोई अपराध नहीं, एलोशा पुजारी के परिवार से है, पुजारी की ईर्ष्यालु आँखें, हाथ फैला रही हैं। एलोशा विदेशी भूमि पर ढेर सारा चाँदी और सोना देखेगा, वह ईर्ष्या करेगा और व्यर्थ मरेगा। और हम, भाई, डोब्रीन्या निकितिच को भेजना पसंद करेंगे।

इसलिए उन्होंने फैसला किया - डोब्रीनुष्का जाने का, अजनबी को पीटने का, उसका सिर काटने का और बहादुर को चौकी पर लाने का।

डोब्रीन्या ने काम से मुंह नहीं मोड़ा, अपने घोड़े पर काठी लगाई, एक गदा ली, खुद को एक तेज कृपाण से बांधा, एक रेशम का चाबुक लिया और सोरोचिन्स्काया पर्वत पर चढ़ गया। डोब्रीन्या ने सिल्वर ट्यूब में देखा और देखा कि खेत में कुछ काला हो रहा था। डोब्रीन्या सीधे नायक की ओर सरपट दौड़ा और ऊँची आवाज़ में उससे चिल्लाया:

"आप हमारी चौकी से क्यों गुज़र रहे हैं, अतामान इल्या मुरोमेट्स को अपने माथे से नहीं मार रहे हैं, और एसौल एलोशा को राजकोष में कर का भुगतान नहीं कर रहे हैं?"

नायक ने डोब्रीन्या की बात सुनी, अपना घोड़ा घुमाया और उसकी ओर सरपट दौड़ पड़ा। उसकी सरपट दौड़ से पृथ्वी हिल गई, नदियों और झीलों से पानी फूट पड़ा और डोब्रिनिन का घोड़ा घुटनों के बल गिर गया। डोब्रीन्या डर गया, उसने अपना घोड़ा घुमाया और सरपट वापस चौकी की ओर भाग गया। वह आता है, न तो जीवित और न ही मृत, और अपने साथियों को सब कुछ बताता है।

इल्या मुरोमेट्स कहते हैं, "ऐसा लगता है कि मुझे, बूढ़े को, खुद खुले मैदान में जाना होगा, क्योंकि डोब्रीन्या भी इसका सामना नहीं कर सका।"

उसने कपड़े पहने, बुरुश्का को काठी पहनाई और माउंट सोरोचिन्स्काया की ओर चल पड़ा।

इल्या ने बहादुर मुट्ठी से देखा और देखा: एक नायक इधर-उधर गाड़ी चला रहा था, अपना मनोरंजन कर रहा था। वह नब्बे पाउंड वजनी एक लोहे की छड़ी को आकाश में फेंकता है, उड़ती हुई छड़ी को एक हाथ से पकड़ता है, और उसे पंख की तरह घुमाता है।

इलिया को आश्चर्य हुआ और वह विचारमग्न हो गई। उन्होंने बुरुश्का-कोस्मातुष्का को गले लगाया:

"ओह, तुम, मेरी झबरा छोटी बुरुष्का, ईमानदारी से मेरी सेवा करो ताकि किसी और का सिर मेरा सिर न काट दे।"

बुरुश्का हिनहिनाया और शेखी बघारने वाले की ओर सरपट दौड़ा। इल्या गाड़ी चलाकर आई और चिल्लाई:

- अरे तुम, चोर, घमंडी! तुम क्यों डींगें हाँक रहे हो?! आपने चौकी क्यों पार की, हमारे कप्तान पर कर क्यों नहीं लगाया, और मुझ सरदार को उसके माथे से क्यों नहीं मारा?!

शेखी बघारने वाले ने उसकी बात सुनी, अपना घोड़ा घुमाया और इल्या मुरोमेट्स की ओर सरपट दौड़ पड़ा। उसके नीचे की ज़मीन हिल गई, नदियाँ और झीलें फूट पड़ीं।

इल्या मुरोमेट्स डरे नहीं थे। बुरुश्का अपनी जगह पर टिकी हुई है, इल्या काठी में नहीं हिलती है।

नायक एक साथ आए, एक-दूसरे पर गंडों से वार किया, डंडों के हैंडल गिर गए, लेकिन नायकों ने एक-दूसरे को चोट नहीं पहुंचाई। उन्होंने एक-दूसरे पर कृपाणों से प्रहार किया; जामदानी कृपाणें टूट गईं, लेकिन दोनों सुरक्षित रहीं। उन्होंने तेज़ भालों से वार किया - उन्होंने भालों को ऊपर तक तोड़ दिया!

- आप जानते हैं, हमें वास्तव में आमने-सामने लड़ना होगा!

वे अपने घोड़ों से उतरे और छाती से छाती मिला ली। वे पूरे दिन शाम तक लड़ते हैं, वे शाम से आधी रात तक लड़ते हैं, वे आधी रात से लेकर स्पष्ट भोर तक लड़ते हैं - उनमें से कोई भी बढ़त हासिल नहीं कर पाता।

अचानक इल्या ने अपना दाहिना हाथ लहराया, अपना बायां पैर फिसल गया और नम जमीन पर गिर गया। शेखी बघारने वाला भागा, उसकी छाती पर बैठ गया, एक तेज़ चाकू निकाला और मज़ाक उड़ाया:

"आप बूढ़े आदमी हैं, आप युद्ध में क्यों गए?" क्या आपके पास रूस में कोई नायक नहीं है? अब आपके रिटायर होने का समय आ गया है. तुम अपने लिए एक देवदार की झोपड़ी बनाओगे, भिक्षा एकत्र करोगे, और इस प्रकार अपनी प्रारंभिक मृत्यु तक जीवित रहोगे।

तो शेखी बघारने वाला उपहास करता है, और इल्या रूसी भूमि से ताकत हासिल करता है। इल्या की ताकत दोगुनी हो गई है, वह उछलकर शेखी बघारने वाले को पटक देगा! वह खड़े जंगल से भी ऊँचा उड़ गया, चलते बादल से भी ऊँचा, गिर गया और कमर तक जमीन में धँस गया।

इल्या उससे कहती है:

- अच्छा, आप कितने गौरवशाली नायक हैं! मैं तुम्हें चारों तरफ से जाने दूंगा, लेकिन तुम रूस छोड़ दो और अगली बार चौकी से आगे मत जाओ, आत्मान को अपने माथे से मारो, कर्तव्यों का भुगतान करो। शेखी बघारने वाले के रूप में रूस के चारों ओर मत घूमो।

और इल्या ने उसका सिर नहीं काटा।

इल्या चौकी पर नायकों के पास लौट आया।

"ठीक है," वह कहता है, "मेरे प्यारे भाइयों, मैं तीस साल से मैदान में घुड़सवारी कर रहा हूं, नायकों से लड़ रहा हूं, अपनी ताकत का परीक्षण कर रहा हूं, लेकिन मैंने ऐसा नायक कभी नहीं देखा!"

इल्या मुरोमेट्स की तीन यात्राएँ

इल्या अपनी युवावस्था से लेकर बुढ़ापे तक दुश्मनों से रूस की रक्षा करते हुए एक खुले मैदान में सवार हुए।

अच्छा पुराना घोड़ा अच्छा था, उसका बुरुश्का-कोस्मातुष्का। बुरुश्का की पूँछ तीन पौधों की, घुटनों तक अयाल और तीन स्पैन की ऊन होती है। उसने घाट की तलाश नहीं की, उसने परिवहन की प्रतीक्षा नहीं की, वह एक सीमा से नदी पर कूद गया। उन्होंने बूढ़े इल्या मुरोमेट्स को सैकड़ों बार मौत से बचाया।

यह कोहरा नहीं है जो समुद्र से उठता है, यह मैदान में सफेद बर्फ नहीं है जो सफेद हो जाती है, यह इल्या मुरोमेट्स है जो रूसी मैदान पर सवार है। उसका सिर और उसकी घुंघराले दाढ़ी सफेद हो गईं, उसकी स्पष्ट दृष्टि धुंधली हो गई:

- ओह, तुम बुढ़ापे, तुम बुढ़ापे! आपने इल्या को खुले मैदान में पकड़ लिया और काले कौवे की तरह झपट्टा मार दिया! ओह, युवा, युवा युवा! तुम स्पष्ट बाज़ की तरह मुझसे दूर उड़ गए!

इल्या तीन रास्तों तक गाड़ी चलाती है, चौराहे पर एक पत्थर है, और उस पत्थर पर लिखा है: "जो कोई दाईं ओर जाएगा वह मारा जाएगा, जो कोई बाईं ओर जाएगा वह अमीर हो जाएगा, और जो कोई सीधे जाएगा उसकी शादी हो जाएगी।" ”

इल्या मुरोमेट्स ने सोचा:

"मुझे, एक बूढ़े आदमी को, धन की क्या आवश्यकता है?" मेरी न पत्नी है, न बच्चे, न रंगीन वस्त्र पहनने वाला, न राजकोष खर्च करने वाला। क्या मुझे जाना चाहिए, कहां मेरी शादी होनी चाहिए? मैं, एक बूढ़ा आदमी, शादी क्यों करूं? मेरे लिए एक जवान औरत को लेना अच्छा नहीं है, बल्कि एक बूढ़ी औरत को लेना और चूल्हे पर लेटना और जेली पीना अच्छा है। यह बुढ़ापा इल्या मुरोमेट्स के लिए नहीं है। मैं उस रास्ते पर चलूँगा जहाँ मृत व्यक्ति को होना चाहिए। मैं एक गौरवशाली नायक की तरह खुले मैदान में मरूंगा!

और वह उस सड़क पर चला गया जहां मृत व्यक्ति होना चाहिए था।

जैसे ही वह तीन मील चला, चालीस लुटेरों ने उस पर हमला कर दिया। वे उसे उसके घोड़े से खींचना चाहते हैं, वे उसे लूटना चाहते हैं, उसे मार डालना चाहते हैं। और इल्या अपना सिर हिलाती है और कहती है:

"अरे, डाकू, तुम्हारे पास मुझे मारने के लिए कुछ नहीं है और मुझसे लूटने के लिए कुछ भी नहीं है।" मेरे पास बस पाँच सौ रूबल का एक नेवला कोट, तीन सौ रूबल की एक सेबल टोपी, पाँच सौ रूबल की एक लगाम और दो हज़ार की एक चर्कासी काठी है। खैर, सात रेशम का एक और कम्बल, जिस पर सोने और बड़े मोतियों की कढ़ाई की गई थी। जी हां, बुरुश्का के कानों के बीच एक रत्न है। शरद ऋतु की रातों में यह सूरज की तरह जलता है; तीन मील दूर यह प्रकाश है। इसके अलावा, शायद, एक घोड़ा बुरुश्का है - इसलिए पूरी दुनिया में उसकी कोई कीमत नहीं है। क्या इतनी सी बात के लिए किसी बूढ़े आदमी का सिर काट देना उचित है?!

लुटेरों का सरदार क्रोधित हो गया:

"वह ही हमारा मज़ाक उड़ा रहा है!" ओह, तुम बूढ़े शैतान, भूरे भेड़िये! आप बहुत बोलते हैं! अरे दोस्तों, उसका सिर काट दो!

इल्या ने बुरुश्का-कोस्मातुष्का से छलांग लगाई, उसके भूरे सिर से टोपी पकड़ ली और अपनी टोपी लहराने लगा: जहां वह लहराएगा, वहां एक सड़क होगी, और जहां वह लहराएगा, वहां एक साइड स्ट्रीट होगी।

एक झटके में दस लुटेरे नीचे गिर जाते हैं, दूसरे में बीस भी नहीं!

लुटेरों के सरदार ने प्रार्थना की:

- हम सबको मत मारो, पुराने नायक! हमसे सोना, चाँदी, रंगीन कपड़े, घोड़ों के झुण्ड ले लो, हमें जीवित छोड़ दो! इल्या मुरोमेट्स मुस्कुराए:

"अगर मैंने सभी से सोने का खजाना ले लिया, तो मेरे पास पूरे तहखाने होंगे।" अगर मैं रंगीन पोशाक लेती तो मेरे पीछे ऊँचे-ऊँचे पहाड़ होते। यदि मैं अच्छे घोड़े ले लूँ, तो बड़े-बड़े झुण्ड मेरे पीछे आएँगे।

लुटेरों ने उससे कहा:

- इस दुनिया में एक लाल सूरज - रूस में केवल एक ही ऐसा नायक है, इल्या मुरोमेट्स! तुम हमारे पास आओ, नायक, एक कॉमरेड के रूप में, तुम हमारे सरदार बनोगे!

-ओह, भाई लुटेरे, मैं तुम्हारा साथी बनने नहीं जाऊंगा, और तुम भी अपने स्थानों पर, अपने घरों में, अपनी पत्नियों के पास, अपने बच्चों के पास जाओगे, तुम सड़कों पर खड़े होकर निर्दोषों का खून बहाओगे।

इल्या ने अपना घोड़ा घुमाया और सरपट भाग गया।

वह सफेद पत्थर पर लौट आया, पुराने शिलालेख को मिटा दिया, और एक नया लिखा: "मैंने सही लेन में गाड़ी चलाई - मैं मारा नहीं गया!"

- अच्छा, अब मैं चलता हूँ, एक शादीशुदा आदमी को कहाँ होना चाहिए!

इल्या ने तीन मील की दूरी तय की और जंगल की साफ़-सफ़ाई में निकल आया। वहाँ सुनहरे गुम्बदों वाली मीनारें हैं, चाँदी के द्वार खुले हुए हैं, और मुर्गे उन द्वारों पर बाँग दे रहे हैं।

इल्या एक चौड़े आँगन में चला गया, बारह लड़कियाँ उससे मिलने के लिए दौड़ीं, उनमें से एक खूबसूरत राजकुमारी भी थी।

- आपका स्वागत है, रूसी नायक, मेरे ऊंचे टॉवर में आओ, मीठी शराब पिओ, रोटी और नमक खाओ, तला हुआ हंस!

राजकुमारी ने उसका हाथ पकड़ा, उसे हवेली में ले गई और ओक की मेज पर बैठा दिया। वे इल्या को मीठा शहद, विदेशी शराब, तले हुए हंस, दानेदार रोल लाए... उसने नायक को पीने और खिलाने के लिए कुछ दिया, और उसे मनाने लगी:

- आप सड़क से थके हुए हैं, थके हुए हैं, लेट जाएं और एक तख़्त बिस्तर पर, पंख वाले बिस्तर पर आराम करें।

राजकुमारी इल्या को शयनकक्ष में ले गई, और इल्या चलकर सोचने लगी:

"यह अकारण नहीं है कि वह मुझ पर दयालु है: एक राजकुमारी के लिए एक साधारण कोसैक, एक बूढ़ा दादा क्या है! यह स्पष्ट है कि उसने कुछ योजना बनाई है।"

इल्या देखता है कि दीवार के सामने एक तराशा हुआ सोने का बिस्तर है, जो फूलों से रंगा हुआ है, और वह अनुमान लगाता है कि बिस्तर पेचीदा है।

इल्या ने राजकुमारी को पकड़ लिया और उसे तख्त की दीवार के सामने बिस्तर पर फेंक दिया। बिस्तर पलट गया और एक पत्थर का तहखाना खुल गया और राजकुमारी उसमें गिर गई।

इल्या को गुस्सा आया:

"अरे, अनाम नौकरों, मुझे तहखाने की चाबियाँ लाओ, नहीं तो मैं तुम्हारा सिर काट दूंगा!"

- ओह, अज्ञात दादाजी, हमने कभी चाबियाँ नहीं देखीं, हम आपको तहखानों के रास्ते दिखाएंगे।

वे इल्या को गहरी कालकोठरियों में ले गए; इल्या को तहखाने के दरवाजे मिले; वे रेत से ढके हुए थे और घने ओक के पेड़ों से अटे पड़े थे। इल्या ने अपने हाथों से रेत खोदी, अपने पैरों से ओक के पेड़ों को धकेला और तहखाने के दरवाजे खोले। और वहाँ चालीस राजा-राजकुमार, चालीस ज़ार-राजकुमार और चालीस रूसी नायक बैठे हैं।

इसीलिए राजकुमारी ने सुनहरे गुंबदों वाले लोगों को अपनी हवेली में आमंत्रित किया!

इल्या राजाओं और नायकों से कहते हैं:

"आप, राजाओं, अपनी भूमि से गुजरें, और आप, नायकों, अपने स्थानों पर जाएं और मुरोमेट्स के इल्या को याद करें।" यदि मैं न होता तो तुमने अपना सिर किसी गहरे तहखाने में रख दिया होता।

इल्या ने रानी की बेटी को उसकी चोटी से खींचकर दुनिया में ला दिया और उसका दुष्ट सिर काट दिया।

और फिर इल्या सफेद पत्थर पर लौट आया, पुराने शिलालेख को मिटा दिया, एक नया लिखा: "मैं सीधे चला गया - कभी शादी नहीं की।"

- अच्छा, अब मैं उस रास्ते पर चलूँगा जहाँ अमीर आदमी हो सकता है।

जैसे ही वह तीन मील चला, उसे तीन सौ पाउंड का एक बड़ा पत्थर दिखाई दिया। और उस पत्थर पर लिखा है: "जो कोई पत्थर लुढ़काएगा वह धनवान होगा।"

इल्या ने खुद पर दबाव डाला, अपने पैरों को संभाला, घुटनों तक जमीन में घुस गया, अपने शक्तिशाली कंधे का सहारा लिया और पत्थर को अपनी जगह से लुढ़का दिया।

पत्थर के नीचे एक गहरा तहखाना खुला था - अकूत धन: चाँदी, सोना, बड़े मोती और नौकाएँ!

इल्या बुरुश्का ने उस पर महँगा खजाना लाद दिया और उसे कीव-ग्राड ले गया। वहाँ उसने तीन पत्थर के चर्च बनवाए ताकि दुश्मनों से बचने और आग से बचने के लिए जगह मिल सके। उसने शेष चाँदी, सोना और मोती विधवाओं और अनाथों को बाँट दिए, और अपने लिए एक भी आधा नहीं छोड़ा।

फिर वह बुरुश्का पर बैठ गया, सफेद पत्थर के पास गया, पुराने शिलालेख को मिटा दिया, एक नया शिलालेख लिखा: "मैं बाईं ओर गया - मैं कभी अमीर नहीं था।"

यहां इल्या की महिमा और सम्मान हमेशा के लिए चला गया, और हमारी कहानी अपने अंत तक पहुंच गई।

कैसे इल्या ने प्रिंस व्लादिमीर से झगड़ा किया

इल्या ने खुले मैदानों में यात्रा करने में बहुत समय बिताया, वह बड़ा हो गया और उसकी दाढ़ी बढ़ गई। उसने जो रंगीन पोशाक पहनी हुई थी वह खराब हो गई थी, उसके पास कोई सोने का खजाना नहीं बचा था, इल्या आराम करना और कीव में रहना चाहता था।

"मैं पूरे लिथुआनिया में गया हूं, मैं सभी होर्ड्स में गया हूं, मैं लंबे समय से अकेले कीव में नहीं गया हूं।" मैं कीव जाऊंगा और देखूंगा कि राजधानी में लोग कैसे रहते हैं।

इल्या कीव की ओर सरपट दौड़ा और रियासत के दरबार में रुक गया। प्रिंस व्लादिमीर आनंदमय दावत कर रहे हैं। बॉयर्स, अमीर मेहमान, शक्तिशाली रूसी नायक मेज पर बैठे हैं।

इल्या ने राजसी बगीचे में प्रवेश किया, दरवाजे पर खड़ा हो गया, विद्वान तरीके से झुक गया, खासकर राजकुमार सनी और राजकुमारी को।

- नमस्ते, व्लादिमीर स्टोलनो-कीव! क्या आप आने वाले नायकों को पानी या भोजन देते हैं?

- आप कहां से हैं, बूढ़े आदमी, आपका नाम क्या है?

- मैं निकिता ज़ोलेशैनिन हूं।

- अच्छा, बैठो निकिता, और हमारे साथ रोटी खाओ। टेबल के सबसे दूर वाले छोर पर भी एक जगह है, आप वहां बेंच के किनारे पर बैठ जाएं. बाकी सभी जगहों पर कब्जा है. आज मेरे पास प्रतिष्ठित अतिथि हैं, तुम्हारे लिए नहीं, यार, एक जोड़ा - राजकुमार, लड़के, रूसी नायक।

नौकरों ने इल्या को मेज के पतले सिरे पर बैठाया। इधर इल्या पूरे कमरे में गड़गड़ाने लगी:

"नायक जन्म से नहीं, बल्कि अपने पराक्रम से प्रसिद्ध होता है।" व्यवसाय मेरी जगह नहीं है, सम्मान मेरी ताकत नहीं है! हे राजकुमार, तुम स्वयं कौवों के साथ बैठते हो, और तुम मुझे मूर्ख कौवों के साथ बिठाते हो।

इल्या अधिक आराम से बैठना चाहता था, उसने ओक की बेंचों को तोड़ दिया, लोहे के ढेर को मोड़ दिया, सभी मेहमानों को एक बड़े कोने में दबा दिया... प्रिंस व्लादिमीर को यह पसंद नहीं आया। राजकुमार शरद ऋतु की रात की तरह अंधेरा हो गया, एक भयंकर जानवर की तरह चिल्लाया और दहाड़ने लगा:

- क्यों, निकिता ज़ोलशानिन, क्या तुमने मेरे लिए सम्मान के सभी स्थानों को मिला दिया, लोहे के ढेर को मोड़ दिया! यह अकारण नहीं था कि मेरे वीर स्थानों के बीच मजबूत ढेर लगे थे। ताकि दावत में नायक एक-दूसरे को धक्का न दें और झगड़े शुरू न करें! आप यहां कैसा ऑर्डर लेकर आये हैं? अरे, तुम रूसी नायकों, तुम वनवासी द्वारा तुम्हें कौवे बुलाने को क्यों सहन करते हो? उसकी बाँहें पकड़ें और उसे ग्रिड से बाहर सड़क पर फेंक दें!

तीन नायक बाहर कूद गए, इल्या को धक्का देने लगे, खींचने लगे, लेकिन वह खड़ा रहा, डगमगाया नहीं, उसके सिर पर टोपी नहीं हिली।

यदि आप मजा करना चाहते हैं, प्रिंस व्लादिमीर, मुझे तीन और नायक दें!

तीन और नायक बाहर आए, उनमें से छह ने इल्या को पकड़ लिया, लेकिन वह अपनी जगह से नहीं हिला।

- पर्याप्त नहीं, राजकुमार, मुझे तीन और दो! और नौ नायकों ने इल्या के साथ कुछ नहीं किया: वह सौ साल पुराने ओक के पेड़ जितना पुराना है और हिलता नहीं है। नायक क्रोधित हो गया:

- अच्छा, अब, राजकुमार, मजे करने की मेरी बारी है!

उसने नायकों को धक्का देना, लात मारना और उनके पैरों से गिराना शुरू कर दिया। नायक ऊपरी कमरे के चारों ओर रेंगते रहे, उनमें से एक भी अपने पैरों पर खड़ा नहीं हो सका। राजकुमार खुद ओवन में छिप गया, खुद को मार्टन फर कोट से ढक लिया और कांपने लगा...

और इल्या ग्रिड से बाहर आया, दरवाजे पटक दिए - दरवाजे उड़ गए, गेट पटक दिए - गेट टूट गए...

वह बाहर विस्तृत आँगन में गया, उसने कड़ा धनुष और तीखे बाण निकाले, और बाणों से कहने लगा:

- तुम उड़ो, तीर, ऊंची छतों तक, टावरों से सुनहरे गुंबदों को गिराओ!

इधर राजकुमार की मीनार से सुनहरे गुंबद गिरने लगे। इल्या अपनी ऊँची आवाज़ में चिल्लाया:

"एकजुट हो जाओ, तुम गरीब, नग्न लोगों, सुनहरे गुंबदों को उठाओ, उन्हें शराबखाने में ले जाओ, शराब पीओ, पेट भरकर कलाची खाओ!"

भिखारी दौड़ते हुए आए, खसखस ​​उठाया और दावत करने लगे और इल्या के साथ चलने लगे।

और इल्या उनका इलाज करती है और कहती है:

- पियो और खाओ, गरीब भाइयों, प्रिंस व्लादिमीर से मत डरो; शायद कल मैं स्वयं कीव में शासन करूंगा, और तुम्हें अपना सहायक बनाऊंगा! उन्होंने व्लादिमीर को सब कुछ बताया:

"निकिता ने आपके मुकुट गिरा दिए, राजकुमार, वह गरीब भाइयों को पानी और भोजन देता है, वह कीव में राजकुमार बनने का दावा करता है।" राजकुमार भयभीत हो गया और उसने इस बारे में सोचा। डोब्रीन्या निकितिच यहाँ खड़े थे:

- आप हमारे राजकुमार हैं, व्लादिमीर द रेड सन! यह निकिता ज़ोलेशैनिन नहीं है, यह खुद इल्या मुरोमेट्स है, हमें उसे वापस लाने की जरूरत है, उससे पश्चाताप करना होगा, अन्यथा चाहे कितना भी बुरा क्यों न हो।

वे सोचने लगे कि इल्या के लिए किसे भेजा जाए।

एलोशा पोपोविच को भेजें - वह इल्या को कॉल नहीं कर पाएगा। चुरिला प्लेंकोविच को भेजें - वह केवल सजने-संवरने में ही चतुर है। उन्होंने डोब्रीन्या निकितिच को भेजने का फैसला किया, इल्या मुरोमेट्स उन्हें भाई कहते हैं।

डोब्रीन्या सड़क पर चलता है और सोचता है:

“इल्या मुरोमेट्स गुस्से में खतरनाक हो रहे हैं। क्या आप अपनी मृत्यु का अनुसरण नहीं कर रहे हैं, डोब्रीनुष्का?

डोब्रीन्या आया, देखा कि इल्या कैसे पी रहा था और चल रहा था, और सोचने लगा:

"सामने से आओ, वह तुम्हें तुरंत मार डालेगा, और फिर वह होश में आ जाएगा। मैं पीछे से उसके पास आना पसंद करूंगा।''

डोब्रीन्या पीछे से इल्या के पास आया और उसके शक्तिशाली कंधों को गले लगाया:

- अरे, मेरे भाई, इल्या इवानोविच! आप अपने शक्तिशाली हाथों को रोकते हैं, आप अपने क्रोधित हृदय को रोकते हैं, क्योंकि राजदूतों को पीटा नहीं जाता या फांसी नहीं दी जाती। प्रिंस व्लादिमीर ने मुझे आपके सामने पश्चाताप करने के लिए भेजा है। उसने तुम्हें नहीं पहचाना, इल्या इवानोविच, इसीलिए उसने तुम्हें बिना सम्मान के स्थान पर रखा। और अब वह तुम्हें वापस आने के लिए कहता है। वह तुम्हें आदर, महिमा के साथ ग्रहण करेगा।

इल्या घूमा:

- ठीक है, आप खुश हैं, डोब्रीनुष्का, कि आप पीछे से आईं! यदि तुम सामने से आये तो केवल तुम्हारी हड्डियाँ ही शेष रह जायेंगी। और अब मैं तुम्हें नहीं छूऊंगा, मेरे भाई। यदि आप कहें तो मैं प्रिंस व्लादिमीर के पास वापस चला जाऊंगा, लेकिन मैं अकेला नहीं जाऊंगा, बल्कि अपने सभी मेहमानों को पकड़ लूंगा, ताकि प्रिंस व्लादिमीर नाराज न हों!

और इल्या ने अपने सभी साथियों, सभी नग्न गरीब भाइयों को बुलाया, और उनके साथ राजकुमार के दरबार में गया।

प्रिंस व्लादिमीर उनसे मिले, उनका हाथ पकड़ा और उनके चीनी होठों को चूमा:

- आओ, तुम बूढ़े इल्या मुरोमेट्स, तुम सम्मान के स्थान पर बाकी सभी से ऊंचे स्थान पर बैठो!

इल्या सम्मान की जगह पर नहीं बैठे, वह बीच की जगह पर बैठे और सभी गरीब मेहमानों को अपने बगल में बैठाया।

"अगर यह डोब्रीनुष्का के लिए नहीं होता, तो मैं आज तुम्हें मार डालता, प्रिंस व्लादिमीर।" खैर, इस बार मैं तुम्हारा अपराध क्षमा कर दूँगा।

नौकर मेहमानों के लिए जलपान लाते थे, लेकिन उदारतापूर्वक नहीं, बल्कि एक समय में एक गिलास, एक समय में एक सूखा रोल।

इल्या फिर क्रोधित हो गई:

- तो, ​​राजकुमार, क्या तुम मेरे मेहमानों का इलाज करते हो? छोटे आकर्षण के साथ! व्लादिमीर राजकुमार को यह पसंद नहीं आया:

"मेरे पास तहखाने में मीठी शराब है, हर किसी के लिए चालीस बैरल है।" यदि आपको मेज पर जो कुछ है वह पसंद नहीं है, तो उन्हें इसे स्वयं तहखाने से लाने दें, महान लड़कों को नहीं।

"अरे, प्रिंस व्लादिमीर, आप अपने मेहमानों के साथ इसी तरह व्यवहार करते हैं, इस तरह आप उनका सम्मान करते हैं, ताकि वे खुद खाने-पीने के लिए दौड़ें!" जाहिर है, मुझे ही मालिक बनना होगा!

इल्या अपने पैरों पर खड़ा हो गया, तहखाने में भाग गया, एक बैरल को एक हाथ के नीचे ले लिया, दूसरे को दूसरे हाथ के नीचे, और तीसरे बैरल को अपने पैर से घुमाया। राजकुमार के आँगन में घुमाया गया।

- कुछ शराब ले लो, मेहमानों, मैं और लाऊंगा!

और फिर इल्या गहरे तहखानों में चला गया।

प्रिंस व्लादिमीर क्रोधित हो गये और ऊँची आवाज़ में चिल्लाये:

- जाओ तुम, मेरे सेवक, वफादार सेवक! तुम तेजी से भागो, तहखाने के दरवाजे बंद करो, इसे कच्चे लोहे की जाली से ढक दो, इसे पीली रेत से ढक दो, और इसे सौ साल पुराने ओक के पेड़ों से ढक दो। इल्या को वहीं भूख से मरने दो!

नौकर-चाकर दौड़ते हुए आए, इल्या को बंद कर दिया, तहखाने के दरवाजे बंद कर दिए, उन्हें रेत से ढक दिया, उन्हें सलाखों से ढक दिया, और मुरोमेट्स के वफादार, बूढ़े, शक्तिशाली इल्या को नष्ट कर दिया!..

और नंगे भिखारियों को कोड़ों से मारकर आँगन से बाहर निकाल दिया गया।

रूसी वीरों को इस प्रकार की बात अच्छी नहीं लगी।

वे अपना भोजन समाप्त किए बिना मेज से उठ गए, राजकुमार की हवेली छोड़ दी, अच्छे घोड़ों पर सवार हुए और चले गए।

- लेकिन हम अब कीव में नहीं रहेंगे! लेकिन आइए प्रिंस व्लादिमीर की सेवा न करें!

तो उस समय प्रिंस व्लादिमीर के पास कीव में कोई नायक नहीं बचा था।

इल्या मुरोमेट्स और कलिन द ज़ार

राजकुमार का ऊपरी कमरा शांत और उबाऊ है।

राजकुमार के पास उसे सलाह देने के लिए कोई नहीं है, उसके साथ दावत करने के लिए कोई नहीं है, उसके साथ शिकार पर जाने के लिए कोई नहीं है...

एक भी नायक कीव नहीं जाता।

और इल्या एक गहरे तहखाने में बैठता है। लोहे की सलाखों को ताले से बंद कर दिया जाता है, सलाखों को ओक और प्रकंदों से भर दिया जाता है, और मजबूती के लिए पीली रेत से ढक दिया जाता है। एक छोटा सा ग्रे चूहा भी इल्या तक नहीं पहुंच सकता।

इधर बूढ़ा तो मर गया होता, लेकिन राजकुमार की एक चतुर बेटी थी। वह जानती है कि इल्या मुरोमेट्स कीव-ग्रेड को दुश्मनों से बचा सकती हैं, रूसी लोगों के लिए खड़ी हो सकती हैं, माँ और प्रिंस व्लादिमीर दोनों को दुःख से बचा सकती हैं।

इसलिए वह राजकुमार के क्रोध से नहीं डरी, उसने अपनी मां से चाबियां ले लीं, अपनी वफादार नौकरानियों को तहखाने में गुप्त सुरंग खोदने का आदेश दिया और इल्या मुरोमेट्स को मीठा भोजन और शहद लाना शुरू कर दिया।

इल्या तहखाने में बैठा है, जीवित और स्वस्थ, और व्लादिमीर सोचता है कि वह लंबे समय से चला गया है।

एक बार राजकुमार ऊपरी कमरे में बैठा कड़वे विचार सोच रहा था। अचानक उसने किसी को सड़क पर सरपट दौड़ते हुए सुना, उनके खुर गड़गड़ाहट की तरह बज रहे थे। तख़्तादार दरवाज़ा गिर गया, पूरा कमरा हिल गया, दालान में लगे फर्श के बोर्ड उछल गए। दरवाजे अपनी जालीदार पट्टियों से गिर गए, और एक तातार, तातार राजा कलिन का एक राजदूत, कमरे में दाखिल हुआ।

दूत स्वयं एक पुराने ओक के पेड़ जितना लंबा है, उसका सिर बियर कड़ाही जैसा है।

दूत राजकुमार को एक पत्र देता है और उस पत्र में लिखा होता है:

"मैं, ज़ार कालिन, ने टाटर्स पर शासन किया, टाटर्स मेरे लिए पर्याप्त नहीं हैं, मैं रूस चाहता था।" तुम मेरे सामने आत्मसमर्पण कर दो, कीव के राजकुमार, अन्यथा मैं पूरे रूस को आग से जला दूँगा, घोड़ों से रौंद दूँगा, लोगों को गाड़ियों में बाँध दूँगा, बच्चों और बूढ़ों को काट डालूँगा, मैं तुम्हें घोड़ों की रक्षा करने के लिए मजबूर कर दूँगा, राजकुमार, राजकुमारी से रसोई में केक बनाने को कहो।"

यहां प्रिंस व्लादिमीर फूट-फूट कर रोने लगे, फूट-फूट कर रोने लगे और राजकुमारी अप्राक्सिन के पास गए:

- हम क्या करने जा रहे हैं, राजकुमारी?! मैंने सभी वीरों को क्रोधित कर दिया और अब हमारी रक्षा करने वाला कोई नहीं है। मैंने मुरोमेट्स के वफादार इल्या को भुखमरी से, मूर्खतापूर्ण मौत से मार डाला। और अब हमें कीव से भागना होगा.

उसकी छोटी बेटी राजकुमार से कहती है:

- चलो, पिताजी, इल्या को देखने चलें, शायद वह अभी भी तहखाने में जीवित है।

- ओह, तुम मूर्ख हो! यदि आप अपना सिर अपने कंधों से हटा दें तो क्या यह वापस बढ़ जाएगा? क्या इल्या तीन साल तक बिना खाना खाए बैठ सकती हैं? उसकी हड्डियाँ बहुत पहले ही धूल में मिल चुकी हैं...

और वह एक बात दोहराती है:

- इल्या को देखने के लिए नौकरों को भेजें।

राजकुमार ने गहरे तहखानों को खोदने और कच्चे लोहे की जालियों को खोलने के लिए भेजा।

नौकरों ने तहखाना खोला, और वहाँ इल्या जीवित बैठा था, और उसके सामने एक मोमबत्ती जल रही थी। नौकरों ने उसे देखा और राजकुमार के पास पहुंचे।

राजकुमार और राजकुमारी तहखाने में चले गए। राजकुमार इल्या नम भूमि पर झुकते हैं:

- मदद करो, इल्युशेंका, तातार सेना ने कीव और उसके उपनगरों को घेर लिया है। तहखाने से बाहर आओ, इल्या, मेरे लिए खड़े हो जाओ।

"मैंने आपके आदेश पर तीन साल तहखानों में बिताए, मैं आपके लिए खड़ा नहीं होना चाहता!"

राजकुमारी ने उसे प्रणाम किया:

- मेरे लिए रुको, इल्या इवानोविच!

"मैं तुम्हारे लिए तहखाना नहीं छोड़ूंगा।"

यहाँ क्या करना है? राजकुमार भीख माँगता है, राजकुमारी रोती है, लेकिन इल्या उनकी ओर देखना नहीं चाहती।

यहां युवा राजकुमार की बेटी बाहर आई और इल्या मुरोमेट्स को प्रणाम किया।

"राजकुमार के लिए नहीं, राजकुमारी के लिए नहीं, मेरे लिए नहीं, जवान आदमी, लेकिन गरीब विधवाओं के लिए, छोटे बच्चों के लिए, तहखाने से बाहर आओ, इल्या इवानोविच, रूसी लोगों के लिए खड़े हो जाओ, अपने मूल रूस के लिए!'' ”

इल्या यहां खड़ा हुआ, अपने वीर कंधों को सीधा किया, तहखाने को छोड़ दिया, बुरुश्का-कोस्मातुष्का पर बैठ गया और तातार शिविर की ओर सरपट दौड़ पड़ा। मैं चला और चला और तातार सेना तक पहुंच गया।

इल्या मुरोमेट्स ने देखा और अपना सिर हिलाया: एक खुले मैदान में, तातार सेना दृश्यमान और अदृश्य है, एक ग्रे पक्षी एक दिन में इधर-उधर नहीं उड़ सकता, एक तेज़ घोड़ा एक सप्ताह में इधर-उधर नहीं जा सकता।

तातार सेना के बीच एक सुनहरा तम्बू है। ज़ार कलिन उस तंबू में बैठता है। राजा स्वयं सौ साल पुराने ओक की तरह है, उसके पैर मेपल के लट्ठे हैं, उसके हाथ स्प्रूस रेक हैं, उसका सिर तांबे की कड़ाही जैसा है, एक मूंछें सुनहरी हैं, दूसरी चांदी की है।

मुरोमेट्स के ज़ार इल्या ने देखा और हँसने लगे और अपनी दाढ़ी हिलाने लगे:

- पिल्ला बड़े कुत्तों से टकरा गया! तुम मुझसे कहाँ निपट सकते हो? मैं तुम्हें अपनी हथेली पर रखूंगा, मैं तुम्हें दूसरे से थप्पड़ मारूंगा, केवल एक गीला स्थान रह जाएगा! तुम कहाँ से आये हो, कि तुम ज़ार कालिन पर चिल्ला रहे हो?

इल्या मुरोमेट्स उससे कहते हैं:

"अपने समय से पहले, ज़ार कलिन, आप डींगें मार रहे हैं!" मैं कोई महान नायक नहीं हूं, बूढ़ा कोसैक इल्या मुरोमेट्स, लेकिन शायद मैं आपसे डरता भी नहीं हूं!

यह सुनकर ज़ार कालिन अपने पैरों पर खड़ा हो गया:

"पृथ्वी तुम्हारे बारे में अफवाहों से भरी हुई है।" यदि आप वह गौरवशाली नायक इल्या मुरोमेट्स हैं, तो मेरे साथ ओक टेबल पर बैठें और मेरे व्यंजन खाएं। मीठे लोगों, मेरी विदेशी मदिरा पियो, केवल रूसी राजकुमार की सेवा मत करो, मेरी, तातार राजा की सेवा करो।

इल्या मुरोमेट्स को यहाँ गुस्सा आया:

- रूस में कोई गद्दार नहीं थे! मैं तुम्हारे साथ दावत करने नहीं आया, बल्कि तुम्हें रूस से भगाने आया हूँ!

राजा उसे फिर समझाने लगा:

- गौरवशाली रूसी नायक, इल्या मुरोमेट्स, मेरी दो बेटियाँ हैं, उनके पास कौवे के पंख की तरह चोटियाँ हैं, उनकी आँखें स्लिट्स की तरह हैं, उनकी पोशाक नौकाओं और मोतियों से सिल दी गई है। मैं किसी से भी तुम्हारी शादी कर दूंगी, तुम मेरे प्यारे दामाद बनोगे.

इल्या मुरोमेट्स और भी क्रोधित हो गए:

- ओह, तुम, विदेश से आए भरवां जानवर! मैं रूसी भावना से डरता था! जल्दी से एक नश्वर युद्ध के लिए बाहर आओ, मैं अपनी वीर तलवार निकाल लूंगा, मैं तुम्हारी गर्दन पर वार करूंगा।

इधर ज़ार कालिन क्रोधित हो गये। वह अपने मेपल पैरों पर कूद गया, अपनी घुमावदार तलवार लहराई, और तेज़ आवाज़ में चिल्लाया:

- मैं, पहाड़ी, तुम्हें तलवार से काट डालूँगा, तुम पर भाले से वार करूँगा, और तुम्हारी हड्डियों से खाना पकाऊँगा!

यहां उनकी जबरदस्त लड़ाई हुई. वे तलवारों से काटते हैं - तलवारों के नीचे से केवल चिंगारियाँ फूटती हैं। उन्होंने तलवारें तोड़ कर फेंक दीं। वे भालों से छेदते हैं - केवल हवा शोर करती है और गरजती है। उन्होंने भाले तोड़ कर फेंक दिये। वे अपने नंगे हाथों से लड़ने लगे।

ज़ार कालिन इल्युशेंका को पीटता है और उस पर अत्याचार करता है, उसकी सफ़ेद भुजाएँ तोड़ देता है, और उसके तेज़ पैरों को मोड़ देता है। राजा ने इल्या को नम रेत पर फेंक दिया, उसकी छाती पर बैठ गया और एक तेज चाकू निकाल लिया।

"मैं तुम्हारी शक्तिशाली छाती को चीर दूंगा, मैं तुम्हारे रूसी हृदय को देखूंगा।"

इल्या मुरोमेट्स उससे कहते हैं:

- रूसी हृदय में रूस माता के प्रति सीधा सम्मान और प्रेम है। कलिन ज़ार चाकू से धमकी देता है और मज़ाक उड़ाता है:

"आप वास्तव में एक बड़े नायक नहीं हैं, इल्या मुरोमेट्स, आप शायद बहुत कम रोटी खाते हैं।"

"और मैं कलच खाऊंगा, और इसीलिए मेरा पेट भर गया है।" तातार राजा हँसे:

"और मैं तीन पके हुए कलच खाता हूं, और मैं गोभी के सूप में एक पूरा बैल खाता हूं।"

"कुछ नहीं," इल्युशेंका कहती है। - मेरे पिता के पास एक गाय थी - पेटू, वह खूब खाती-पीती थी और फट जाती थी।

इल्या बोलता है, और वह खुद को रूसी धरती के करीब धकेलता है। रूसी भूमि से शक्ति उसके पास आती है, इल्या की रगों में प्रवाहित होती है, उसकी वीर भुजाओं को मजबूत करती है।

ज़ार कलिन ने उस पर अपना चाकू घुमाया, और जैसे ही इल्युशेंका हिली... ज़ार कलिन पंख की तरह उसके ऊपर से उड़ गया।

"मैं," इल्या चिल्लाता है, "मुझे रूसी भूमि से तीन गुना ताकत मिली है!" हाँ, जब उसने ज़ार कालिन को मेपल के पैरों से पकड़ लिया, तो उसने तातार को इधर-उधर घुमाना, पीटना और उसके साथ तातार सेना को नष्ट करना शुरू कर दिया। जहां वह लहराएगा, वहां गली होगी, और जहां वह लहराएगा, वहां गली होगी! इल्या ने मारते हुए कहा:

- यह आपके छोटे बच्चों के लिए है! यह किसानों के खून के लिए है! दुष्ट अपमान के लिए, खाली खेतों के लिए, भीषण डकैती के लिए, डकैतियों के लिए, संपूर्ण रूसी भूमि के लिए!

फिर तातार भागने लगे। वे ऊँचे स्वर में चिल्लाते हुए पूरे मैदान में दौड़ते हैं:

- ओह, अगर हमें रूसी लोगों से मिलने का मौका नहीं मिला, तो हम किसी और रूसी नायकों से नहीं मिलेंगे!

तब से यह रूस जाने का समय है!

इल्या कलिन ज़ार ने उसे एक बेकार कपड़े की तरह सुनहरे तंबू में फेंक दिया, अंदर गया, एक गिलास मजबूत शराब, एक छोटा गिलास नहीं, डेढ़ बाल्टी में डाला। उसने एक ही आत्मा के लिए जादू पी लिया। उसने माँ रूस को, उसके विस्तृत किसान खेतों को, उसके व्यापारिक शहरों को, हरे जंगलों को, नीले समुद्रों को, खाड़ियों में हंसों को पीया!

महिमा, हमारे मूल रूस की महिमा! दुश्मनों को हमारी भूमि पर सरपट दौड़ने न दें, रूसी भूमि को उनके घोड़ों से न रौंदें, उनके लिए हमारे लाल सूरज को ग्रहण न करें!

खूबसूरत वासिलिसा मिकुलिश्ना के बारे में

एक बार प्रिंस व्लादिमीर के यहाँ एक बड़ी दावत थी, और उस दावत में सभी लोग प्रसन्न थे, उस दावत में हर कोई डींगें हांक रहा था, लेकिन एक मेहमान उदास बैठा था, शहद नहीं पीता था, तला हुआ हंस नहीं खाता था - यह स्टैवर गोडिनोविच है, एक व्यापार अतिथि चेर्निगोव शहर से.

राजकुमार उसके पास आया:

क्यों, स्टेवर गोडिनोविच, क्या तुम खाते नहीं हो, पीते नहीं हो, उदास होकर बैठते हो और किसी बात पर घमंड नहीं करते हो? सच है, आप जन्म से प्रतिष्ठित नहीं हैं, और आप सैन्य कार्यों के लिए प्रसिद्ध नहीं हैं - आप किस बारे में डींग मार सकते हैं।

"आपका शब्द सही है, ग्रैंड ड्यूक: मेरे पास डींग मारने के लिए कुछ भी नहीं है।" बहुत समय से मेरे पिता और माता नहीं हैं, अन्यथा मैं उनकी प्रशंसा करता... मैं अपने सोने के खजाने का दिखावा नहीं करना चाहता; मैं खुद नहीं जानता कि मेरे पास कितना है, मरने से पहले मेरे पास इसे गिनने का समय नहीं होगा।

अपनी पोशाक के बारे में घमंड करने का कोई मतलब नहीं है: आप सभी इस दावत में मेरी पोशाकें पहनेंगे। मेरे पास तीस दर्जी हैं जो दिन-रात मेरे लिए काम करते हैं। मैं सुबह से रात तक कफ्तान पहनता हूं और फिर इसे तुम्हें बेच दूंगा।

आपको अपने जूतों के बारे में डींगें नहीं मारना चाहिए: मैं हर घंटे नए जूते पहनता हूं, और आपको पुराने जूते बेचता हूं।

मेरे सभी घोड़े सुनहरे बालों वाले हैं, मेरी सभी भेड़ें सुनहरे बालों वाली हैं, और मैं उन्हें भी तुम्हें बेच देता हूँ।

क्या मुझे अपनी युवा पत्नी वासिलिसा मिकुलिश्ना, जो मिकुला सेलेनिनोविच की सबसे बड़ी बेटी है, पर घमंड करना चाहिए। दुनिया में इसके जैसा कोई दूसरा नहीं है!

चमकीला चाँद उसकी हँसिया के नीचे चमकता है, उसकी भौहें सेबल से भी अधिक काली हैं, उसकी आँखें बाज़ की तरह साफ हैं!

और रूस में उससे अधिक बुद्धिमान कोई व्यक्ति नहीं है! वह आप सभी को अपनी उंगलियों से लपेट लेगी, और, राजकुमार, वह आपको पागल कर देगी।

ऐसे साहसी शब्दों को सुनकर, दावत में मौजूद सभी लोग डर गए और चुप हो गए... राजकुमारी अप्राक्सिया नाराज हो गईं और रोने लगीं। और प्रिंस व्लादिमीर क्रोधित हो गए:

"आओ, मेरे वफादार सेवकों, स्टावर को पकड़ो, उसे ठंडे तहखाने में खींचो, उसके आक्रामक भाषणों के लिए उसे दीवार पर जंजीर से बांध दो।" उसे झरने का पानी दें और ओटकेक खिलाएं। जब तक वह होश में न आ जाए, उसे वहीं बैठे रहने दो। आइए देखें कि उसकी पत्नी हम सभी को कैसे पागल कर देगी और स्टावरा को कैद से कैसे बचाएगी!

खैर, उन्होंने यही किया: उन्होंने स्टावर को गहरे तहखानों में डाल दिया। लेकिन प्रिंस व्लादिमीर के लिए यह पर्याप्त नहीं है: उन्होंने स्टावर गोडिनोविच और उनकी पत्नी की संपत्ति को जंजीरों में जकड़ने के लिए चेरनिगोव में गार्ड भेजने का आदेश दिया। कीव लाओ - देखो वह कैसी चतुर लड़की है!

जब राजदूत तैयार हो रहे थे और अपने घोड़ों पर काठी बांध रहे थे, हर चीज के बारे में खबर चेर्निगोव से वासिलिसा मिकुलिश्ना के पास उड़ गई।

वासिलिसा ने कड़वाहट से सोचा:

“मैं अपने प्यारे पति की मदद कैसे कर सकती हूँ? आप इसे पैसे से वापस नहीं खरीद सकते, आप इसे बलपूर्वक नहीं ले सकते! खैर, मैं इसे जबरदस्ती नहीं लूंगा, मैं इसे चालाकी से लूंगा!

वासिलिसा बाहर दालान में आई और चिल्लाई:

"अरे, तुम, मेरी वफादार नौकरानियाँ, मेरे लिए सबसे अच्छे घोड़े पर काठी बिठाओ, मेरे लिए एक तातार आदमी की पोशाक लाओ और मेरी गोरी चोटियाँ काट दो!" मैं अपने प्यारे पति की मदद करने जा रही हूँ!

वासिलिसा की गोरी चोटियाँ काटते समय लड़कियाँ फूट-फूट कर रोने लगीं। लंबी लटों ने पूरे फर्श को ढँक दिया था, और चमकीला चाँद लटों पर पड़ रहा था।

वासिलिसा ने तातार आदमी की पोशाक पहनी, धनुष और तीर लिया और कीव की ओर सरपट दौड़ पड़ी। कोई भी विश्वास नहीं करेगा कि यह एक महिला है - एक युवा नायक मैदान में सरपट दौड़ रहा है।

आधे रास्ते में उसकी मुलाकात कीव के राजदूतों से हुई:

- अरे, हीरो, तुम कहाँ जा रहे हो?

"मैं बारह वर्षों के लिए श्रद्धांजलि प्राप्त करने के लिए दुर्जेय गोल्डन होर्डे से एक राजदूत के रूप में प्रिंस व्लादिमीर के पास जा रहा हूं। और तुम लोग, कहाँ जा रहे हो?

- और हम वासिलिसा मिकुलिश्ना जा रहे हैं, उसे कीव ले जाने के लिए, उसकी संपत्ति राजकुमार को हस्तांतरित करने के लिए।

- आप देर से आए भाइयों। मैंने वासिलिसा मिकुलिश्ना को गिरोह में भेजा, और मेरे योद्धाओं ने उसकी संपत्ति छीन ली।

- ठीक है, अगर ऐसा है, तो चेर्निगोव में हमारा कोई लेना-देना नहीं है। हम कीव वापस जाएंगे।

कीव के दूत राजकुमार के पास सरपट दौड़े और उसे बताया कि दुर्जेय गोल्डन होर्डे से एक राजदूत कीव जा रहा था।

राजकुमार दुखी हो गया: वह बारह वर्षों तक श्रद्धांजलि एकत्र नहीं कर सका, उसे राजदूत को खुश करना पड़ा।

उन्होंने मेजें लगानी शुरू कर दीं, देवदार के पेड़ों को आँगन में फेंक दिया और सड़क पर प्रहरी रख दिए - वे गोल्डन होर्डे के एक दूत की प्रतीक्षा कर रहे थे।

और राजदूत ने कीव पहुंचने से पहले एक खुले मैदान में तंबू लगाया, अपने सैनिकों को वहीं छोड़ दिया और खुद अकेले प्रिंस व्लादिमीर के पास चले गये।

राजदूत सुंदर, आलीशान और शक्तिशाली है, और चेहरे पर खतरनाक नहीं है, और एक विनम्र राजदूत है।

वह अपने घोड़े से कूद गया, उसे एक सोने की अंगूठी से बांध दिया, और ऊपरी कमरे में चला गया। उसने चारों दिशाओं में, राजकुमार और राजकुमारी को अलग-अलग प्रणाम किया। ज़बावा पुत्यतिष्णा ने सभी को सबसे नीचे प्रणाम किया।

राजकुमार राजदूत से कहता है:

- नमस्ते, गोल्डन होर्डे के दुर्जेय राजदूत, मेज पर बैठिए। रास्ते में आराम करना, खाना-पीना।

"मेरे पास बैठने का समय नहीं है: खान इसके लिए हमारे राजदूतों का पक्ष नहीं लेते हैं।" मुझे बारह साल के लिए त्वरित श्रद्धांजलि दो और ज़बावा पुत्यतिष्णा से मुझसे शादी करो और मैं होर्डे पर सवार हो जाऊँगा!

- राजदूत, मुझे मेरी भतीजी से परामर्श करने की अनुमति दें। प्रिंस ज़बावा ने उसे कमरे से बाहर निकाला और पूछा:

- क्या आप, भतीजी, होर्डे राजदूत से शादी करेंगी? और फ़न उससे धीरे से कहता है:

- आप क्या बात कर रहे हैं अंकल! तुम क्या कर रहे हो, राजकुमार? पूरे रूस में लोगों को हँसाओ मत - यह कोई नायक नहीं है, बल्कि एक महिला है।

राजकुमार क्रोधित हो गया:

"आपके बाल लंबे हैं और आपका दिमाग छोटा है: यह गोल्डन होर्डे का दुर्जेय राजदूत, युवा नायक वसीली है।"

- यह कोई हीरो नहीं, बल्कि एक महिला है! वह ऊपरी कमरे में बत्तख की तरह तैरता हुआ चलता है, बिना अपनी एड़ियाँ चटकाए; वह अपने घुटनों को आपस में दबाते हुए एक बेंच पर बैठता है। उसकी आवाज चांदी जैसी है, उसके हाथ और पैर छोटे हैं, उसकी उंगलियां पतली हैं, और उसकी उंगलियों पर अंगूठियों के निशान दिखाई देते हैं।

राजकुमार ने सोचा:

- मुझे राजदूत का परीक्षण करने की ज़रूरत है!

उन्होंने सर्वश्रेष्ठ कीव सेनानियों को बुलाया - पांच प्रिटचेनकोव भाई और दो खापिलोव, राजदूत के पास गए और पूछा:

"क्या आप नहीं चाहेंगे, मेहमान, पहलवानों के साथ मौज-मस्ती करें, चौड़े आँगन में कुश्ती लड़ें और अपनी हड्डियाँ फैलाएँ?"

"मैं अपनी हड्डियाँ क्यों नहीं फैला सकता? मुझे बचपन से ही कुश्ती पसंद है।" वे सभी बाहर चौड़े आँगन में चले गए, युवा राजदूत ने घेरे में प्रवेश किया, एक हाथ से तीन पहलवानों को पकड़ लिया, दूसरे से तीन युवकों को, सातवें को बीच में फेंक दिया, और जब उसका माथा उनसे टकराया, तो सभी सात जमीन पर गिर गए और उठ नहीं सका.

प्रिंस व्लादिमीर ने थूक दिया और चले गए:

- क्या बेवकूफी भरा मज़ा है, अनुचित! उन्होंने ऐसे हीरो को महिला कहा! हमने ऐसे राजदूत पहले कभी नहीं देखे! और मज़ा अपने आप में खड़ा है:

- यह एक महिला है, हीरो नहीं!

उसने प्रिंस व्लादिमीर को मना लिया, वह राजदूत का फिर से परीक्षण करना चाहता था।

^उसने बारह धनुर्धर निकाले।

"क्या आप नहीं चाहते, राजदूत, तीरंदाज़ों के साथ कुछ मज़ा करें?"

- से क्या! मैं बचपन से ही तीरंदाज़ी कर रहा हूँ!

बारह तीरंदाज़ बाहर आये और एक ऊँचे ओक के पेड़ पर तीर चलाये। ओक का पेड़ हिलने लगा, मानो कोई बवंडर जंगल से होकर गुजरा हो।

राजदूत वसीली ने धनुष उठाया, डोरी खींची, रेशम की डोरी गाई, एक लाल-गर्म तीर गरजा और चला गया, शक्तिशाली नायक जमीन पर गिर गए, प्रिंस व्लादिमीर अपने पैरों पर खड़े नहीं हो सके।

एक तीर ओक के पेड़ पर लगा, ओक का पेड़ छोटे-छोटे टुकड़ों में टूट गया।

"ओह, मुझे शक्तिशाली ओक के पेड़ के लिए खेद है," राजदूत कहते हैं, "लेकिन मुझे लाल-गर्म तीर के लिए और भी अधिक खेद है, अब आप इसे पूरे रूस में नहीं पा सकते हैं!"

व्लादिमीर अपनी भतीजी के पास गया, और वह अपने विचार दोहराती रही: एक महिला, एक महिला!

खैर," राजकुमार सोचता है, "मैं खुद उससे बात करूंगा - रूस में महिलाएं विदेशी शतरंज नहीं खेलतीं!"

उन्होंने सुनहरा शतरंज सेट लाने का आदेश दिया और राजदूत से कहा:

"क्या आप मेरे साथ मौज-मस्ती करना चाहेंगे और विदेशी शतरंज खेलना चाहेंगे?"

- खैर, कम उम्र से ही मैंने चेकर्स और शतरंज में सभी लड़कों को हरा दिया! और राजकुमार, क्या हम किसके लिए खेलना शुरू करेंगे?

- आपने बारह साल के लिए श्रद्धांजलि अर्पित की, और मैं पूरे कीव शहर को स्थापित कर दूंगा।

- ठीक है, चलो खेलते हैं! उन्होंने शतरंज को बोर्ड पर पटकना शुरू कर दिया।

प्रिंस व्लादिमीर ने अच्छा खेला, और राजदूत एक बार गया, दूसरा गया, और दसवां गया - राजकुमार के लिए चेकमेट, और शतरंज के साथ दूर! राजकुमार उदास हो गया:

"आपने मुझसे कीव-ग्रैड ले लिया, मेरा सिर ले लो, राजदूत!"

"मुझे आपके सिर की ज़रूरत नहीं है, राजकुमार, और मुझे कीव की ज़रूरत नहीं है, बस मुझे अपनी भतीजी ज़बावा पुत्यतिष्णा दे दो।"

राजकुमार खुश हो गया, और अपनी खुशी में वह अब ज़बाव के पास नहीं गया और सवाल नहीं पूछा, बल्कि शादी की दावत तैयार करने का आदेश दिया।

इसलिए वे एक या दो या तीन दिन तक दावत करते हैं, मेहमान तो मजे कर रहे हैं, लेकिन दूल्हा और दुल्हन दुखी हैं। राजदूत ने अपना सिर उसके कंधों से नीचे लटका दिया।

व्लादिमीर उससे पूछता है:

- तुम उदास क्यों हो, वसीलुश्का? या आपको हमारी समृद्ध दावत पसंद नहीं है?

"किसी कारण से, राजकुमार, मैं दुखी और नाखुश हूं: शायद घर पर कोई परेशानी है, शायद मेरे आगे कोई परेशानी है।" गुस्लर वादकों को बुलाने का आदेश दें, उन्हें मेरा मनोरंजन करने दें, पुराने वर्षों के बारे में या वर्तमान वर्षों के बारे में गाने दें।

गुस्लर को बुलाया गया। वे गाते हैं, तार बजते हैं, लेकिन राजदूत को यह पसंद नहीं है:

"ये, राजकुमार, गुस्लर नहीं हैं, गाना बजानेवालों के खिलाड़ी नहीं हैं... मेरे पिता ने मुझसे कहा था कि आपके पास चेर्निगोव से स्टावर गोडिनोविच है, वह बजाना जानता है, गाना गाना जानता है, लेकिन ये मैदान में चिल्लाने वाले भेड़ियों की तरह हैं। ” काश मैं स्टावर को सुन पाता!

प्रिंस व्लादिमीर को यहां क्या करना चाहिए? स्टावर को रिहा करने का मतलब होगा कि स्टावर को देखा नहीं जाएगा, और स्टावर को न रिहा करने से राजदूत नाराज हो जाएगा।

व्लादिमीर ने राजदूत को नाराज़ करने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि उससे कोई श्रद्धांजलि नहीं ली गई थी, और उसने स्टावर को लाने का आदेश दिया।

वे स्टावर को ले आए, लेकिन वह मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा हो सका, कमजोर हो गया, भूख से मर गया...

राजदूत मेज से बाहर कूद गया, स्टावर को बाहों से पकड़ लिया, उसे अपने बगल में बैठाया, उसे खाना-पीना देना शुरू किया और उसे खेलने के लिए कहा।

स्टैवर ने गुसली को समायोजित किया और चेर्निगोव गाने बजाना शुरू किया। मेज पर बैठे सभी लोगों ने सुना, और राजदूत बैठे, सुनते रहे, और स्टावर से अपनी आँखें नहीं हटाईं।

स्टावर समाप्त हो गया.

राजदूत प्रिंस व्लादिमीर से कहते हैं:

- सुनो, कीव के राजकुमार व्लादिमीर, तुम मुझे स्टावर दो, और मैं तुम्हें बारह साल के लिए श्रद्धांजलि माफ कर दूंगा और गोल्डन होर्डे में लौट आऊंगा।

प्रिंस व्लादिमीर स्टावर को छोड़ना नहीं चाहते, लेकिन करने को कुछ नहीं है।

"इसे ले लो," वह कहते हैं, "स्टावरा, युवा राजदूत।"

फिर दूल्हे ने दावत खत्म होने का इंतजार नहीं किया, वह अपने घोड़े पर कूद गया, स्टावर को अपने पीछे रखा और मैदान में अपने डेरे की ओर सरपट दौड़ पड़ा। तंबू में वह उससे पूछता है:

"अली ने मुझे नहीं पहचाना, स्टैवर गोडिनोविच?" आपने और मैंने एक साथ पढ़ना-लिखना सीखा।

"मैंने आपको कभी नहीं देखा, तातार राजदूत।"

राजदूत ने सफेद तंबू में प्रवेश किया और स्टावरा को दरवाजे पर छोड़ दिया। वासिलिसा ने तुरंत हाथ से अपनी तातार पोशाक उतार फेंकी, महिलाओं के कपड़े पहने, खुद को सजाया और तंबू से बाहर चली गई।

- नमस्ते, स्टेवर गोडिनोविच। और अब तुम मुझे पहचानते भी नहीं?

स्टैवर ने उसे प्रणाम किया:

- नमस्ते, मेरी प्यारी पत्नी, युवा चतुर वासिलिसा मिकुलिश्ना! मुझे कैद से बचाने के लिए धन्यवाद! लेकिन आपकी भूरी चोटियाँ कहाँ हैं?

- सुनहरे बालों वाली चोटियों के साथ, मेरे प्यारे पति, मैंने तुम्हें तहखाने से बाहर निकाला!

"चलो, पत्नी, तेज घोड़ों पर सवार होकर चेरनिगोव चलें।"

- नहीं, यह हमारे लिए सम्मान की बात नहीं है, स्टेवर, चुपचाप भाग जाना, हम दावत खत्म करने के लिए प्रिंस व्लादिमीर के पास जाएंगे।

वे कीव लौट आए और राजकुमार के ऊपरी कमरे में प्रवेश किया।

जब स्टैवर ने अपनी युवा पत्नी के साथ प्रवेश किया तो प्रिंस व्लादिमीर आश्चर्यचकित रह गए।

और वासिलिसा मिकुलिश्ना राजकुमार से पूछती है:

- अरे, सनी व्लादिमीर-प्रिंस, मैं एक दुर्जेय राजदूत हूं, स्टावरोव की पत्नी, मैं शादी खत्म करने के लिए लौट आई हूं। क्या आप अपनी भतीजी मुझसे शादी करने के लिए देंगे?

द फन प्रिंसेस उछल पड़ी:

- मैंने तुमसे कहा था, चाचा! उसने लगभग पूरे रूस में हँसी उड़ा दी, उसने लगभग लड़की को एक महिला को दे दिया।

राजकुमार ने शर्म से अपना सिर झुका लिया, और नायकों और लड़कों का हँसी से गला घोंट दिया गया।

राजकुमार ने अपने बाल हिलाये और हँसने लगा:

- ठीक है, यह सही है, स्टैवर गोडिनोविच, आपने अपनी युवा पत्नी के बारे में घमंड किया है! और स्मार्ट, और बहादुर, और सुंदर। उसने सभी को मूर्ख बनाया और मुझ राजकुमार को पागल बना दिया। उसके और व्यर्थ अपमान के लिए, मैं तुम्हें बहुमूल्य उपहारों से पुरस्कृत करूंगा।

इसलिए स्टेवर गोडिनोविच खूबसूरत वासिलिसा मिकुलिश्ना के साथ घर जाने लगे। राजकुमार और राजकुमारी, नायक और राजकुमार के सेवक उन्हें विदा करने के लिए बाहर आये।

वे घर पर ही रहने लगे और अच्छा पैसा कमाने लगे।

और वे गीत गाते हैं और सुंदर वासिलिसा के बारे में परियों की कहानियां सुनाते हैं।

सोलोवी बुदिमीरोविच

एक पुराने लम्बे एल्म के नीचे से, एक झाड़ू की झाड़ी के नीचे से, एक सफेद कंकड़ के नीचे से, नीपर नदी बहती थी। यह जलधाराओं और नदियों से भरा हुआ था, रूसी भूमि से होकर बहता था और तीस जहाजों को कीव तक ले जाता था।

सभी जहाज अच्छे से सजाए गए हैं, लेकिन एक जहाज सबसे अच्छा है। यह मालिक सोलोवी बुदिमीरोविच का जहाज है।

तुर्क के सिर की नाक पर एक नक्काशीदार सिर है, आंखों के बजाय इसमें महंगी नौकाएं डाली गई हैं, भौंहों के बजाय काले सेबल हैं, कानों के बजाय सफेद शगुन हैं, अयाल के बजाय काले-भूरे लोमड़ी हैं, एक पूँछ में सफेद भालू हैं।

जहाज के पाल महँगे ब्रोकेड से बने हैं, रस्सियाँ रेशम की हैं। जहाज के लंगर चांदी के हैं, और लंगर के छल्ले शुद्ध सोने के हैं। जहाज को हर चीज़ से अच्छे से सजाया गया है!

जहाज के बीच में एक तम्बू है. तम्बू सेबल और मखमल से ढका हुआ है, और फर्श पर भालू के फर हैं।

सोलोवी बुदिमीरोविच अपनी मां उलियाना वासिलिवेना के साथ उस तंबू में बैठे हैं।

और रक्षक तम्बू के चारों ओर खड़े हैं। उनके कपड़े महंगे हैं, कपड़े, रेशम की बेल्ट और पंख वाली टोपियों से बने हैं। उन्होंने हरे रंग के जूते पहने हुए हैं, जो चांदी की कीलों से जड़े हुए हैं और सोने के बकल से बंधे हुए हैं।

कोकिला बुदिमीरोविच जहाज के चारों ओर चलता है, अपने बालों को हिलाता है और अपने योद्धाओं से कहता है:

- आओ भाई जहाज निर्माता, ऊपरी यार्ड पर चढ़ें और देखें कि क्या कीव शहर दिखाई दे रहा है। एक अच्छा घाट चुनें ताकि हम सभी जहाजों को एक जगह ला सकें।

जहाज़वाले यार्ड पर चढ़ गए और मालिक से चिल्लाए:

- करीब, कीव के गौरवशाली शहर के करीब! हम जहाज़ का घाट भी देखते हैं!

इसलिए वे कीव पहुंचे, लंगर डाला और जहाजों को सुरक्षित किया।

नाइटिंगेल बुदिमीरोविच ने तीन गैंगप्लैंक को किनारे पर फेंकने का आदेश दिया। एक गैंगप्लैंक शुद्ध सोना है, दूसरा चांदी है, और तीसरा तांबा है।

स्वर्ण सभा में कोकिला अपनी माँ को साथ लायी, चाँदी की सभा में वह स्वयं गयी, और ताँबे की सभा में योद्धा भाग गये।

नाइटिंगेल बुदिमीरोविच ने अपने नौकरानियों को बुलाया:

- हमारे क़ीमती ताबूतों को खोलें, प्रिंस व्लादिमीर और राजकुमारी अप्राक्सिन के लिए उपहार तैयार करें। एक कटोरा लाल सोने का, और एक कटोरा चाँदी का, और एक कटोरा मोतियों का डालो। चालीस अस्तबल और अनगिनत लोमड़ियाँ, हंस और हंस लो। क्रिस्टल चेस्ट से दाग वाले महंगे ब्रोकेड को बाहर निकालें - मैं प्रिंस व्लादिमीर के पास जाऊंगा।

कोकिला बुदिमीरोविच ने सुनहरी गोसलिंग ली और राजसी महल में चली गई।

माँ और उसकी नौकरानियाँ उसके पीछे चलती हैं, और माँ के पीछे वे बहुमूल्य उपहार ले जाती हैं।

बुलबुल राजकुमार के दरबार में आई, अपने दस्ते को बरामदे में छोड़ दिया और अपनी माँ के साथ ऊपरी कमरे में प्रवेश किया।

जैसा कि रूसी रीति-रिवाज के अनुसार, विनम्र सोलोवी बुदिमीरोविच ने सभी चार पक्षों और विशेष रूप से राजकुमार और राजकुमारी को प्रणाम किया, और सभी को भरपूर उपहार दिए।

उसने राजकुमार को सोने का एक कटोरा, राजकुमारी को महँगा ब्रोकेड, और ज़बावा पुत्यतिष्णा - बड़े मोती दिए। उसने राजकुमार के नौकरों को चाँदी, और नायकों और लड़कों के बेटों को फर वितरित किया।

प्रिंस व्लादिमीर को उपहार पसंद आए, और राजकुमारी अप्राक्सिन को वे और भी अधिक पसंद आए।

राजकुमारी ने मेहमान के सम्मान में एक आनंदमय दावत शुरू की। उस दावत में उन्होंने नाइटिंगेल बुदिमीरोविच और उनकी माँ को सम्मानित किया।

व्लादिमीर-प्रिंस नाइटिंगेल ने पूछना शुरू किया:

- तुम कौन हो, अच्छे साथी? किस जनजाति से? मुझे तुम्हें क्या इनाम देना चाहिए: गांवों वाले शहर या सोने का खजाना?

- मैं एक ट्रेड गेस्ट हूं, सोलोवी बुदिमीरोविच। मुझे गाँवों वाले शहरों की ज़रूरत नहीं है, और मेरे पास खुद सोने का खजाना बहुत है। मैं आपके पास व्यापार करने नहीं, बल्कि अतिथि बनकर रहने आया हूँ। मुझ पर दया करो, राजकुमार, बड़ी दया करो - मुझे एक अच्छी जगह दो जहाँ मैं तीन मीनारें बना सकूँ।

- यदि आप चाहें, तो बाजार चौराहे पर निर्माण करें, जहां पत्नियां और महिलाएं पाई बनाती हैं, जहां छोटे लोग रोल बेचते हैं।

- नहीं, राजकुमार, मैं शॉपिंग क्षेत्र पर निर्माण नहीं करना चाहता। मुझे अपने करीब एक जगह दो। मुझे ज़बावा पुत्यातिश्ना के बगीचे में, चेरी और हेज़ेल के पेड़ों के बीच पंक्तिबद्ध होने दीजिए।

- अपनी पसंद की कोई जगह लें, यहां तक ​​कि ज़बावा पुत्यतिष्णा के बगीचे में भी।

- धन्यवाद, व्लादिमीर रेड सन।

कोकिला अपने जहाजों पर लौट आई और अपने दस्ते को एक साथ बुलाया।

"चलो, भाइयों, हम अपने समृद्ध दुपट्टे उतारेंगे और श्रमिकों के एप्रन पहनेंगे, अपने मोरक्को जूते उतारेंगे और बास्ट जूते पहनेंगे।" तुम आरी और कुल्हाड़ियाँ ले लो, ज़बावा पुत्यतिष्णा के बगीचे में जाओ। मैं तुम्हें खुद दिखाऊंगा. और हम हेज़ेल पेड़ में तीन सुनहरे गुंबद वाले टावर बनाएंगे, ताकि कीव-ग्राड सभी शहरों की तुलना में अधिक सुंदर दिखे।

ज़बावा पुत्यातिश्न्च के हरे-भरे बगीचे में खट-खट और आवाज़ हो रही थी, मानो कठफोड़वे पेड़ों में क्लिक कर रहे हों... और तीन सुनहरे शीर्ष वाली मीनारें सुबह की रोशनी के लिए तैयार थीं। हाँ, कितना सुन्दर! शीर्ष शीर्ष के साथ गुंथे हुए हैं, खिड़कियाँ खिड़कियों के साथ गुँथी हुई हैं, कुछ छतरियाँ जालीदार हैं, अन्य कांच की हैं, और अन्य शुद्ध सोने की हैं।

ज़बावा पुत्यातिष्णा सुबह उठी, उसने हरे बगीचे की खिड़की खोली और उसे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हुआ: उसके पसंदीदा हेज़ेल पेड़ में तीन मीनारें थीं, सुनहरे शीर्ष गर्मी की तरह जल रहे थे।

राजकुमारी ने ताली बजाई और अपनी नानी, माँ और घास वाली लड़कियों को बुलाया।

- देखो, नानी, शायद मैं सो रहा हूं और सपने में मैंने यह देखा:

कल मेरा हरा-भरा बगीचा खाली खड़ा था, और आज उसमें लगी मीनारें जल रही हैं।

- और तुम, माँ ज़बावुष्का, जाओ और देखो, तुम्हारी ख़ुशी तुम्हारे आँगन में ही आ गई है।

ज़बावा ने जल्दी से कपड़े पहने। उसने अपना चेहरा नहीं धोया, अपने बाल नहीं बनाये, अपने नंगे पैरों पर जूते पहने, अपने चारों ओर एक रेशमी दुपट्टा बाँधा और बगीचे में भाग गई।

वह चेरी के पेड़ से हेज़ेल पेड़ तक के रास्ते पर दौड़ती है। वह तीन टावरों तक दौड़ी और चुपचाप चली गई।

वह जालीदार प्रवेश द्वार तक चली गई और सुनने लगी। उस हवेली में खट-खट हो रही है, झनझनाहट हो रही है - यह कोकिला का सोना है, वे इसे गिन रहे हैं और थैलों में डाल रहे हैं।

वह दूसरी हवेली की ओर भागी, एक कांच के बरामदे की ओर, इस हवेली में उन्होंने शांत स्वर में कहा: उलियाना वासिलिवेना, सोलोवी बुदिमीरोविच की प्रिय माँ, यहाँ रहती है।

राजकुमारी चली गई, एक पल के लिए सोचा, शरमा गई, और चुपचाप अपने पैरों के बल चलकर शुद्ध सोने से बनी तीसरी हवेली की ओर चली गई।

राजकुमारी खड़ी होकर सुनती है, और टावर से गीत बजता हुआ बहता है, जैसे कोई कोकिला बगीचे में सीटी बजा रही हो। और आवाज के पीछे तार चाँदी की अंगूठी की तरह बजते हैं।

“क्या मुझे अंदर आना चाहिए? दहलीज पार करो?

और राजकुमारी डरी हुई है, और वह देखना चाहती है।

"मुझे जाने दो," वह सोचता है, "मुझे एक बार देखने दो।"

उसने थोड़ा सा दरवाजा खोला, दरार से देखा और हांफने लगी: आकाश में सूरज है और हवेली में सूरज है, आकाश में तारे हैं और हवेली में तारे हैं, आकाश में सुबह है और हवेली में सुबह है। स्वर्ग की सारी सुंदरता छत पर चित्रित है।

और एक अनमोल मछली के दांत से बनी कुर्सी पर, नाइटिंगेल बुदिमीरोविच सुनहरे हंसों के साथ खेलता हुआ बैठता है।

बुलबुल ने दरवाज़ों की चरमराहट सुनी, उठ खड़ी हुई और दरवाज़ों के पास गई।

ज़बावा पुत्यतिष्णा डर गई थी, उसके पैरों ने जवाब दे दिया था, उसका दिल डूब गया था, वह गिरने वाली थी।

बुलबुल बुदिमीरोविच ने अनुमान लगाया, हंस को नीचे फेंक दिया, राजकुमारी को उठाया, उसे कमरे में ले गया, और एक बंधी हुई कुर्सी पर बैठाया।

- तुम, राजकुमारी आत्मा, इतनी डरी हुई क्यों हो? वह भालू की माँद में नहीं घुसी, बल्कि एक विनम्र साथी थी। बैठो, आराम करो, मुझे एक दयालु शब्द बताओ।

ज़बावा शांत हो गया और उससे पूछने लगा:

-आप जहाज कहां से लाए? आप कौन सी जनजाति के हैं? कोकिला ने विनम्रता से हर बात का जवाब दिया, लेकिन राजकुमारी अपने दादा के रीति-रिवाजों को भूल गई और अचानक बोली:

- क्या आप शादीशुदा हैं, सोलोवी बुदिमीरोविच, या आप अकेले रह रहे हैं? अगर तुम मुझे पसंद करते हो तो मुझसे शादी कर लो.

कोकिला बुदिमीरोविच ने उसकी ओर देखा, मुस्कुराया, अपने बाल हिलाए:

"हर कोई तुम्हें पसंद करता है, राजकुमारी, हर कोई मुझे पसंद करता है, लेकिन मुझे यह तथ्य पसंद नहीं है कि तुम खुद को लुभा रही हो।" आपका काम हवेली में शालीनता से बैठना, मोती सीना, कुशल पैटर्न की कढ़ाई करना, दियासलाई बनाने वालों की प्रतीक्षा करना है। और आप अपने आप को लुभाने के लिए दूसरे लोगों के घरों के आसपास दौड़ते हैं।

राजकुमारी फूट-फूट कर रोने लगी, टावर से भागने के लिए दौड़ी, अपने छोटे से कमरे में भागी, बिस्तर पर गिर पड़ी और आंसुओं से कांपने लगी।

और सोलोवी बुदिमीरोविच ने ऐसा द्वेष के कारण नहीं कहा, बल्कि छोटे से बड़े के नाते कहा।

उसने जल्दी से अपने जूते पहने, अधिक अच्छे कपड़े पहने और प्रिंस व्लादिमीर के पास गया:

- नमस्कार, प्रिंस सन, मुझे एक शब्द कहने दीजिए, मेरा अनुरोध कहें।

- यदि आप चाहें, तो बोलें, बुलबुल।

"राजकुमार, आपकी एक प्यारी भतीजी है, क्या उसकी शादी मुझसे करना संभव है?"

प्रिंस व्लादिमीर सहमत हो गए, उन्होंने राजकुमारी अप्राक्सिया से पूछा, उन्होंने उलियाना वासिलिवेना से पूछा, और नाइटिंगेल ने माँ ज़बाविना के पास दियासलाई बनाने वालों को भेजा।

और उन्होंने ज़बावा पुत्यतिष्णा की मंगनी अच्छे मेहमान सोलोवी बुदिमीरोविच से कर दी।

तब प्रिंस सन ने पूरे कीव से मास्टर कारीगरों को बुलाया और उन्हें सोलोवी बुदिमीरोविच के साथ मिलकर पूरे शहर में सुनहरे टॉवर, सफेद पत्थर के कैथेड्रल और मजबूत दीवारें बनाने का आदेश दिया। कीव-शहर पहले से बेहतर हो गया है, पुराने से अधिक समृद्ध हो गया है।

उनकी प्रसिद्धि उनके मूल रूस में फैल गई और विदेशों में भी फैल गई: कीव-ग्राड से बेहतर कोई शहर नहीं है।

प्रिंस रोमन और दो राजकुमारों के बारे में

दूसरी ओर, उलेनोवो में, दो भाई, दो राजकुमार और दो शाही भतीजे रहते थे।

वे रूस के चारों ओर घूमना चाहते थे, शहरों और गांवों को जलाना चाहते थे, माताओं, अनाथ बच्चों को मारना चाहते थे। वे राजा-चाचा के पास गए:

हमारे प्रिय चाचा, चिम्बल राजा, हमें चालीस हजार सैनिक दो, हमें सोना और घोड़े दो, हम रूसी भूमि को लूटने जाएंगे, हम तुम्हारे लिए लूट लाएंगे।

- नहीं, भतीजों और राजकुमारों, मैं तुम्हें कोई सेना, कोई घोड़े, कोई सोना नहीं दूंगा। मैं आपको प्रिंस रोमन दिमित्रिच से मिलने के लिए रूस जाने की सलाह नहीं देता। मैं कई वर्षों से पृथ्वी पर रह रहा हूं। मैंने कई बार लोगों को रूस जाते देखा है, लेकिन मैंने उन्हें कभी वापस लौटते नहीं देखा। और यदि आप इतने अधीर हैं, तो डेवोन की भूमि पर जाएँ - उनके शूरवीर अपने शयनकक्षों में सोते हैं, उनके घोड़े अपने स्टालों में खड़े हैं, उनके हथियार उनके तहखानों में जंग खा रहे हैं। उनसे मदद मांगें और रूस से लड़ने जाएं।'

राजकुमारों ने यही किया। उन्हें डेवोनियन भूमि से लड़ाके, घोड़े और सोना प्राप्त हुआ। उन्होंने एक बड़ी सेना इकट्ठी की और रूस से लड़ने चले गए।

वे पहले गाँव - स्पैस्की तक पहुँचे, पूरे गाँव को आग से जला दिया, सभी किसानों को मार डाला, बच्चों को आग में फेंक दिया और महिलाओं को बंदी बना लिया। हम दूसरे गाँव में चले गए - स्लावस्कॉय, उजाड़ दिया, जला दिया, लोगों को मार डाला... हम एक बड़े गाँव - पेरेस्लावस्की के पास पहुँचे, गाँव को लूटा, जला दिया, लोगों को मार डाला, राजकुमारी नास्तास्या दिमित्रिग्ना को उसके दो महीने के छोटे बेटे के साथ बंदी बना लिया।

राजकुमार-शूरवीरों ने आसान जीत पर खुशी मनाई, अपने तंबू उखाड़ दिए, मौज-मस्ती करना, दावत करना और रूसी लोगों को डांटना शुरू कर दिया...

"हम रूसी किसानों से मवेशी बनाएंगे, उन्हें बैलों के बजाय हल में जोतेंगे!"

और प्रिंस रोमन दिमित्रिच उस समय शिकार के लिए बहुत दूर यात्रा कर रहे थे। वह एक सफेद तंबू में सोता है और परेशानी के बारे में कुछ नहीं जानता। अचानक एक पक्षी तंबू पर बैठ गया और कहने लगा:

"उठो, जागो, प्रिंस रोमन दिमित्रिच, तुम गहरी नींद में क्यों सो रहे हो, तुम्हें अपने ऊपर प्रतिकूलता का एहसास नहीं है: दुष्ट शूरवीरों ने रूस पर हमला किया, उनके साथ दो राजकुमारों ने, गांवों को नष्ट कर दिया, उन्होंने लोगों को काट डाला, उन्होंने बच्चों को जला दिया, उन्होंने आपकी बहन और भतीजे को बंदी बना लिया!”

प्रिंस रोमन उठे, अपने पैरों पर खड़े हो गए, और गुस्से में ओक टेबल पर दे मारा - टेबल छोटे टुकड़ों में टूट गई, और टेबल के नीचे की जमीन फट गई।

- ओह, तुम पिल्लों, दुष्ट शूरवीरों! मैं तुम्हें रूस जाने, हमारे शहरों को जलाने, हमारे लोगों को नष्ट करने से रोकूंगा!

वह अपनी विरासत की ओर सरपट दौड़ा, नौ हजार सैनिकों की एक टुकड़ी इकट्ठा की, उन्हें स्मोरोडिना नदी तक ले गया और कहा:

- ऐसा करो, भाइयो, पाखंडी छोटे मूर्खों। प्रत्येक चूज़े पर अपने नाम का हस्ताक्षर करें और इन टुकड़ों को स्मोरोडिना नदी में फेंक दें।

कुछ चूज़े पत्थर की तरह डूब गए। अन्य छोटे चूज़े तेज धाराओं के साथ तैरने लगे। तीसरे छोटे बच्चे किनारे के पास पानी में एक साथ तैर रहे हैं।

प्रिंस रोमन ने दस्ते को समझाया:

“जिनके चूजे डूब गए वे युद्ध में मारे जाएंगे।” जो लोग तीव्र जलधाराओं में तैर गए वे घायल हो जाएंगे। जो लोग शांति से तैरेंगे वे स्वस्थ रहेंगे। मैं युद्ध में न तो पहले को ले लूँगा और न ही दूसरे को, परन्तु मैं केवल तीसरे तीन हजार को ही ले लूँगा।

और रोमन ने भी दस्ते को आदेश दिया:

- आप तेज कृपाणों को तेज करते हैं, तीर तैयार करते हैं, घोड़ों को खिलाते हैं। जब तुम कौवे की आवाज सुनो, तो अपने घोड़ों पर काठी बांध लो, जब तुम दूसरी बार कौवे की आवाज सुनो, तो अपने घोड़ों पर चढ़ जाओ, और जब तुम तीसरी बार सुनो, तो दुष्ट शूरवीरों के तंबुओं पर चढ़ जाओ, बाज़ की तरह उन पर उतरो और कुछ मत दो अपने भयंकर शत्रुओं पर दया करो!

प्रिंस रोमन खुद एक भूरे भेड़िये में बदल गए, खुले मैदान में दुश्मन के शिविर में भाग गए, सफेद लिनन तंबू में, घोड़ों की लगाम चबा ली, घोड़ों को दूर तक मैदान में खदेड़ दिया, धनुष की डोरियों को काट दिया, उन्हें मोड़ दिया कृपाणों के हत्थे... फिर वह एक सफेद शगुन में बदल गया और तंबू में भाग गया।

तब राजकुमार के दो भाइयों ने प्रिय इर्मिन को देखा, उसे पकड़ना शुरू कर दिया, तंबू के चारों ओर उसका पीछा किया, और उसे सेबल फर कोट से ढंकना शुरू कर दिया। उन्होंने उसके ऊपर एक फर कोट फेंका, वे उसे पकड़ना चाहते थे, लेकिन इर्मिन फुर्तीला था, वह आस्तीन के माध्यम से फर कोट से बाहर कूद गया - और दीवार पर, और खिड़की पर, खिड़की से एक खुले मैदान में। .

यहाँ वह एक काले कौवे में बदल गया, एक ऊँचे ओक के पेड़ पर बैठ गया और जोर-जोर से काँव-काँव करने लगा।

केवल पहली बार ही कौवे ने काँव-काँव की और रूसी दस्ते ने अपने घोड़ों पर काठी बाँधनी शुरू कर दी। और भाई तम्बू से बाहर कूद गए:

- तुम क्यों हो, रेवेन, हम पर काँव-काँव कर रहे हो, अपने सिर पर काँव-काँव कर रहे हो! हम तुम्हें मार डालेंगे, हम तुम्हारा खून नम ओक पर बहा देंगे!

तब कौवे ने दूसरी बार काँव-काँव की, और योद्धा अपने घोड़ों पर कूद पड़े और अपनी तेज़ तलवारें तैयार कर लीं। वे कौवे के तीसरी बार चिल्लाने तक प्रतीक्षा करते रहे।

और भाइयों ने अपने कड़े धनुष पकड़ लिए:

- क्या तुम चुप रहोगी, काली चिड़िया! हम पर मुसीबत मत लाओ! हमें दावत करने से मत रोको!

शूरवीरों ने देखा, और धनुष की डोरियाँ टूट गईं, कृपाण के हत्थे टूट गए!

फिर कौआ तीसरी बार चिल्लाया। रूसी घुड़सवार सेना बवंडर की तरह दौड़ी और दुश्मन के शिविर में उड़ गई!

और उन्होंने कृपाणों से काटा, और भालों से वार किया, और कोड़ों से पीटा! और सभी से आगे, प्रिंस रोमन, बाज़ की तरह, पूरे मैदान में उड़ता है, डेवोनियन भाड़े की सेना को हराता है, और दोनों भाइयों के पास पहुँच जाता है।

- आपको रूस जाने, हमारे शहरों को जलाने, हमारे लोगों को काटने, हमारी माताओं को फाड़ने के लिए किसने बुलाया?

योद्धाओं ने दुष्ट शत्रुओं को हराया, राजकुमार रोमन ने दो राजकुमारों को मार डाला। उन्होंने भाइयों को एक गाड़ी पर बिठाया और गाड़ी को चिम्बल राजा के पास भेज दिया। राजा ने अपने भतीजों को देखा और दुखी हो गये।

राजा चिम्बल कहते हैं:

"मैं कई वर्षों से इस दुनिया में रह रहा हूं, बहुत से लोग रूस आए हैं, लेकिन मैंने उन्हें घर आते नहीं देखा।" मैं अपने दोनों बच्चों और पोते-पोतियों को दंडित करता हूं: महान रूस के खिलाफ युद्ध में मत जाओ, यह सदियों से बिना हिलाए खड़ा है और सदियों तक बिना हिलाए खड़ा रहेगा!

हमने पुरानी बातों पर बात की.
बूढ़ों का क्या, अनुभवी का क्या,
ताकि नीला समुद्र शांत हो जाए,
ताकि अच्छे लोग सुनें,
ताकि साथी इसके बारे में सोचें,
वह रूसी गौरव कभी फीका नहीं पड़ता!

बायलिनास, रूसी लोक महाकाव्य गीत और कहानियाँ, ΙΧ-ΧΙΙΙ सदियों के रूसी लोगों की ऐतिहासिक चेतना की अभिव्यक्ति के रूप में उभरीं, और अस्तित्व की प्रक्रिया में उन्होंने बाद के समय की घटनाओं को अवशोषित किया। वे मुख्य रूप से नायकों के बारे में बात करते हैं - मातृभूमि के रक्षक; लोगों के नैतिक और सामाजिक आदर्शों को प्रतिबिंबित किया। उत्तरी स्लाव कहानियाँ या प्राचीन रूसी उत्तरी महाकाव्य एक स्वर में प्रस्तुत किए जाते हैं, आमतौर पर एक उद्घोषणा-कथा शैली के छोटे मंत्रों में, जबकि दक्षिणी कोरल महाकाव्य संगीत में व्यापक रूप से गाए जाने वाले डॉन गीतों के समान होते हैं।

सभी ज्ञात महाकाव्यों को उनके मूल स्थान के अनुसार विभाजित किया गया है: कीव, नोवगोरोड और बाद में अखिल रूसी। बाइलिनास रूसी नायकों के बारे में महाकाव्य गीत हैं; स्लाव महाकाव्य कहानियाँ उनके जीवन के इतिहास, उनके कारनामों और आकांक्षाओं, भावनाओं और विचारों को दर्शाती हैं। प्रत्येक महाकाव्य गीत मुख्य रूप से एक नायक के जीवन के एक प्रकरण के बारे में बोलता है, और इस प्रकार एक खंडित प्रकृति के गीतों की एक श्रृंखला प्राप्त होती है, जो रूसी वीरता के मुख्य प्रतिनिधियों के आसपास समूहीकृत होती हैं।

महाकाव्य पद्य और रूसी मौखिक लोक काव्य का छंदीकरण काफी बहुआयामी है। तीन प्रकार के होते हैं: मौखिक छंद (नीतिवचन, कहावतें, पहेलियाँ, चुटकुले, आदि) - विशुद्ध रूप से टॉनिक, युग्मित छंद के साथ, बिना किसी आंतरिक लय के (रैश छंद); सस्वर पाठ्य छंद (महाकाव्य, ऐतिहासिक गीत, आध्यात्मिक कविताएँ) - अछंदित, स्त्रीलिंग या (अधिक बार) शब्दाडंबरपूर्ण अंत के साथ, लय एक चातुर्य पर आधारित होती है, कभी-कभी ट्रोची तक सरलीकृत की जाती है, कभी-कभी उच्चारण छंद में ढीली की जाती है; गीत पद्य ("लंबे" और "लगातार" गाने) - लय का माधुर्य से गहरा संबंध है और अपेक्षाकृत स्पष्ट ट्रोची और बहुत जटिल, पूरी तरह से खोजे नहीं गए विकल्पों के बीच उतार-चढ़ाव होता है।

प्राचीन काल में, पुरापाषाण काल ​​​​सहित, पुराने स्लाविक पाठ्यक्रम में तथाकथित "माकोशी रून्स", "रॉड रून्स" और "मैरी रून्स" में शिलालेख बनाए गए हैं, यानी, संबंधित स्लाव से जुड़े विभिन्न प्रकार के स्लाव लेखन देवता. "रून्स" शब्द का प्रयोग कई मध्ययुगीन शिलालेखों पर भी किया गया था।
"मकोशी रून्स" नाम लेखन को सबसे पुरानी और सबसे शक्तिशाली स्लाव देवी - मकोश से जोड़ता है, जिनसे स्लाव पैंथियन के अन्य सभी देवता अवतरित हुए। मोकोश रून्स अपने पवित्र चरित्र से प्रतिष्ठित थे और संभवतः आबादी के लिए नहीं, बल्कि पुजारियों के लिए थे। मोकोश रून्स को पढ़ना असंभव है, विशेष रूप से संयुक्ताक्षरों में जुड़े हुए लोगों को; इन ग्रंथों को पहेली की तरह हल करने की आवश्यकता होती है। ग्रैंड ड्यूक की अवधि के दौरान, मोकोश रून्स का उपयोग रूस में हर जगह किया जाता था, लेकिन वे धीरे-धीरे उपयोग से बाहर हो रहे हैं, और अलग-अलग शहरों में अलग-अलग समय पर। इस प्रकार, कीव में वे 10वीं शताब्दी में ही सिरिलिक वर्णमाला को अपना रास्ता दे चुके हैं, जबकि नोवगोरोड में वे 19वीं शताब्दी तक अपरिवर्तित मौजूद हैं।

परिवार के रूणों को प्रोटो-सिरिलिक कहा जाता है, अर्थात वह अक्षर जो सिरिलिक वर्णमाला से पहले आता है। रॉड के रूण स्पष्ट रूप से मोकोश के रूण से उत्पन्न हुए थे और सबसे पहले, रॉड के मंदिर के उत्पादों पर हस्ताक्षर करने के लिए उपयोग किए गए थे, जिसके लिए इसे इसका नाम मिला। यह पत्र गुप्त शिलालेखों (पिक्टोक्रिप्टोग्राफी) के रूप में मौजूद था और 19वीं शताब्दी के मध्य तक पूरे यूरोप में चित्रों में शामिल था। संत समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस ने, रॉड के रूणों के आधार पर, ग्रीक और मिश्रित अक्षरों को जोड़कर, पहली शताब्दी ईस्वी में एक स्लाव ईसाई पत्र बनाया, जिसका नाम सिरिलिक वर्णमाला में पहले भाई के नाम पर रखा गया था।

मैरी के रन प्राचीन स्लाव लेखन का सबसे रहस्यमय प्रकार हैं। संभवतः, यह कोई विशेष फ़ॉन्ट नहीं है, बल्कि लिखित शब्दों के अर्थ का एक संकेत है। मारा मृत्यु और बीमारी की देवी थी, और उसका पंथ पुरापाषाण काल ​​के दौरान बहुत मजबूत था। मारा के रनों का मतलब न केवल गुप्त होना चाहिए, बल्कि किसी तरह से बाद के जीवन से भी जुड़ा होना चाहिए। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह मरियम की मृत्यु के बाद की पौराणिक शक्ति थी जिसने मरियम के मंदिर को उसके समकालीनों पर बहुत वास्तविक शक्ति प्रदान की, ताकि यह वह मंदिर था जो स्लाव समुदायों में सबसे महत्वपूर्ण सामाजिक कार्य करता था।

बाइलिना। इल्या मुरोमेट्स

इल्या मुरोमेट्स और नाइटिंगेल द रॉबर

इल्या ने मुरम को जल्दी ही छोड़ दिया, और वह दोपहर के भोजन के समय राजधानी कीव-ग्रेड पहुंचना चाहता था। उसका तेज़ घोड़ा चलते बादल से थोड़ा नीचे, खड़े जंगल से थोड़ा ऊपर सरपट दौड़ता है। और जल्दी ही नायक चेरनिगोव शहर में पहुंच गया। और चेर्निगोव के पास अनगिनत शत्रु सेना है। पैदल या घोड़े की कोई पहुंच नहीं है। दुश्मन की भीड़ किले की दीवारों के पास आ रही है, चेर्निगोव को कुचलने और बर्बाद करने की योजना बना रही है।

इल्या अनगिनत सेना के पास पहुंचे और बलात्कारी आक्रमणकारियों को घास काटने की तरह पीटना शुरू कर दिया। और तलवार, और भाले, और भारी लाठी से, 4 और वीर घोड़ा शत्रुओं को रौंदता है। और उसने शीघ्र ही उस महान् शत्रु सेना को कीलों से रौंद डाला।

किले की दीवार के द्वार खुल गए, चेर्निगोववासी बाहर आए, नायक को प्रणाम किया और उसे चेर्निगोव-ग्राड का गवर्नर कहा।

इल्या मुरोमेट्स ने उत्तर दिया, "सम्मान के लिए धन्यवाद, चेर्निगोव के लोगों, लेकिन मैं चेर्निगोव में गवर्नर के रूप में नहीं बैठना चाहता।" - मुझे राजधानी कीव-ग्रेड की जल्दी है। मुझे सीधा रास्ता दिखाओ!

"आप हमारे उद्धारकर्ता हैं, गौरवशाली रूसी नायक, कीव-ग्राड की सीधी सड़क बहुत ऊंची और दीवारों से घिरी हुई है।" गोलचक्कर मार्ग का उपयोग अब पैदल और घोड़े पर किया जाता है। ब्लैक मड के पास, स्मोरोडिंका नदी के पास, नाइटिंगेल द रॉबर, ओडिखमंतयेव का बेटा, बस गया। डाकू बारह ओक के पेड़ों पर बैठा है। खलनायक एक कोकिला की तरह सीटी बजाता है, एक जानवर की तरह चिल्लाता है, और कोकिला की सीटी और जानवर के रोने से, सारी चींटी-घास सूख गई है, नीले फूल टूट रहे हैं, अंधेरे जंगल जमीन पर झुक रहे हैं, और लोग मरे पड़े हैं! उस रास्ते पर मत जाओ, गौरवशाली नायक!

इल्या ने चेरनिगोव निवासियों की बात नहीं मानी और सीधे आगे बढ़ गए। वह स्मोरोडिंका नदी और ब्लैक मड के पास पहुंचता है।

डाकू बुलबुल ने उस पर ध्यान दिया और वह बुलबुल की तरह सीटी बजाने लगी, जानवर की तरह चिल्लाने लगी और खलनायक साँप की तरह फुफकारने लगा। घास सूख गई, फूल झड़ गए, पेड़ ज़मीन पर झुक गए और इल्या के नीचे का घोड़ा लड़खड़ाने लगा।

नायक को गुस्सा आ गया और उसने घोड़े पर रेशम का चाबुक घुमा दिया।

- हे भेड़िया घास की बोरी, तुम क्यों लड़खड़ाने लगे हो? जाहिर तौर पर आपने बुलबुल की सीटी, सांप का कांटा या किसी जानवर की चीख नहीं सुनी है?

उसने स्वयं एक कड़ा, विस्फोटक धनुष पकड़ा और नाइटिंगेल डाकू पर गोली चला दी, जिससे राक्षस की दाहिनी आंख और दाहिना हाथ घायल हो गया और खलनायक जमीन पर गिर गया। नायक ने डाकू को काठी के पोमेल से बांध दिया और बुलबुल को बुलबुल की मांद के पार एक खुले मैदान में ले गया। बेटों और बेटियों ने देखा कि कैसे वे अपने पिता को काठी के धनुष से बांध कर ले जा रहे थे, उन्होंने तलवारें और भाले पकड़ लिए और डाकू बुलबुल को बचाने के लिए दौड़ पड़े। और इल्या ने उन्हें तितर-बितर कर दिया, उन्हें तितर-बितर कर दिया और बिना किसी हिचकिचाहट के अपना रास्ता जारी रखना शुरू कर दिया।

इल्या राजधानी कीव-ग्राड में विस्तृत राजसी प्रांगण में पहुंचे। और गौरवशाली राजकुमार व्लादिमीर क्रास्नो सोल्निश्को घुटनों के पीछे राजकुमारों के साथ, सम्माननीय बॉयर्स और शक्तिशाली नायकों के साथ खाने की मेज पर बैठे थे।

इल्या ने अपना घोड़ा आँगन के बीच में खड़ा किया और स्वयं भोजन कक्ष में प्रवेश कर गया। उन्होंने लिखित तरीके से क्रूस को नीचे रखा, सीखे हुए तरीके से चारों तरफ झुके और खुद ग्रैंड ड्यूक के सामने विशेष उपस्थिति दर्ज कराई।

प्रिंस व्लादिमीर ने पूछना शुरू किया:

- आप कहां से हैं, अच्छे साथी, आपका नाम क्या है, आपका संरक्षक क्या है?

— मैं मुरम शहर से, कराचारोवा के उपनगरीय गांव इल्या मुरोमेट्स से हूं।

- कितने समय पहले, अच्छे साथी, क्या आपने मुरम छोड़ा था?

इल्या ने उत्तर दिया, "मैंने मुरम को सुबह जल्दी छोड़ दिया," मैं कीव-ग्रेड में सामूहिक प्रार्थना के लिए समय पर पहुंचना चाहता था, लेकिन रास्ते में मुझे देर हो गई। और मैं चेर्निगोव शहर के सामने, स्मोरोडिंका नदी और ब्लैक मड के पार सीधे सड़क पर गाड़ी चला रहा था।

राजकुमार ने भौंहें सिकोड़ीं, भौंहें चढ़ायीं और निर्दयी दृष्टि से देखा:

पोपलीटल - अधीनस्थ, अधीनस्थ।

"आप, किसान पहाड़ी, हमारे चेहरे पर हमारा मज़ाक उड़ा रहे हैं!" चेरनिगोव के पास एक दुश्मन सेना है - अनगिनत सेना, और पैदल या घोड़े के लिए कोई मार्ग या मार्ग नहीं है। और चेर्निगोव से कीव तक सीधी सड़क लंबे समय से ऊंची-नीची और दीवारों से घिरी हुई है। स्मोरोडिंका और ब्लैक मड नदी के पास, डाकू नाइटिंगेल, ओडिखमांटिव का बेटा, बारह ओक के पेड़ों पर बैठता है और पैदल या घोड़े पर किसी को भी गुजरने की अनुमति नहीं देता है। वहाँ बाज़ पक्षी भी नहीं उड़ सकता!

इल्या मुरोमेट्स उन शब्दों का जवाब देते हैं:

- चेरनिगोव के पास, दुश्मन की सेना पराजित और लड़ी हुई है, और नाइटिंगेल डाकू आपके यार्ड में घायल है, घायल है, काठी से बंधा हुआ है।

प्रिंस व्लादिमीर मेज से बाहर कूदे, एक कंधे पर नेवला फर कोट, एक कान पर एक सेबल टोपी फेंकी और लाल पोर्च पर भाग गए।

मैंने डाकू कोकिला को काठी के पोमेल से बंधा हुआ देखा:

- सीटी, कोकिला, कोकिला की तरह, चीख, कुत्ता, एक जानवर की तरह, फुफकार, डाकू, सांप की तरह!

"यह तुम नहीं थे, राजकुमार, जिसने मुझे मोहित कर लिया और मुझे हरा दिया।" इल्या मुरोमेट्स ने जीत हासिल की और मुझे मोहित कर लिया। और मैं उसके अलावा किसी की नहीं सुनूंगा।

"आदेश, इल्या मुरोमेट्स," प्रिंस व्लादिमीर कहते हैं, "कोकिला के लिए सीटी बजाना, चिल्लाना, फुफकारना!"

इल्या मुरोमेट्स ने आदेश दिया:

- सीटी, बुलबुल, आधी सीटी बुलबुल की, चीख आधी किसी जानवर की चीख, फुफकार आधी काँटा साँप की!

"खूनी घाव से," बुलबुल कहती है, "मेरा मुंह सूख गया है।" आपने मुझे एक गिलास ग्रीन वाइन डालने का आदेश दिया, एक छोटा गिलास नहीं - डेढ़ बाल्टी, और फिर मैं प्रिंस व्लादिमीर का मनोरंजन करूंगा।

वे नाइटिंगेल द रॉबर के लिए ग्रीन वाइन का एक गिलास लेकर आए। खलनायक ने एक हाथ से आकर्षण लिया और आकर्षण को एक आत्मा के रूप में पी लिया।

उसके बाद, उसने बुलबुल की तरह पूरी सीटी बजाई, जानवर की तरह पूरी चीख निकाली, और साँप की तरह पूरी काँटे से फुंफकार मारी।

इधर गुम्मटों की चोटियां टेढ़ी हो गईं, और गुम्मटों के पत्थर टूट कर गिर गए, और आंगन में जितने लोग थे वे सब मर गए। स्टोलनो-कीव के व्लादिमीर-प्रिंस खुद को मार्टन फर कोट से ढकते हैं और चारों ओर रेंगते हैं।

इल्या मुरोमेट्स क्रोधित हो गए। वह अपने अच्छे घोड़े पर सवार हुआ और बुलबुल डाकू को खुले मैदान में ले गया:

"तुम बर्बाद करने वाले लोगों से भरे हुए हो, खलनायक!" - और उसने बुलबुल का सिर काट दिया।

यह वह समय है जब नाइटिंगेल डाकू दुनिया में रहता था। यहीं पर उसके बारे में कहानी समाप्त हो गई।

इल्या मुरोमेट्स और गंदी मूर्ति

एक बार इल्या मुरोमेट्स कीव से दूर एक खुले मैदान में, एक विस्तृत विस्तार में चले गए। मैंने वहां गीज़, हंस और ग्रे बत्तखों को शूट किया। रास्ते में उनकी मुलाक़ात पैदल चलने वाले कालिका बुजुर्ग इवानिश्चे से हुई। इल्या पूछता है:

- आप कितने समय से कीव से हैं?

— हाल ही में मैं कीव में था। प्रिंस व्लादिमीर और अप्राक्सिया वहां संकट में हैं। शहर में कोई नायक नहीं थे, और गंदी मूर्तियाँ आ गईं। वह भूसे के ढेर जितना लंबा है, उसकी आंखें प्याले जैसी हैं, उसके कंधों पर तिरछी थाहें हैं। वह राजसी कक्षों में बैठता है, खुद का इलाज करता है, और राजकुमार और राजकुमारी पर चिल्लाता है: "मुझे यह दो और यह लाओ!" और उनका बचाव करने वाला कोई नहीं है.

"ओह, आप बड़े इवानिश्चे," इल्या मुरोमेट्स कहते हैं, "आप मुझसे अधिक मजबूत और मजबूत हैं, लेकिन आपके पास साहस या कौशल नहीं है!" अपनी कलीच पोशाक उतारो, हम थोड़ी देर के लिए कपड़े बदल लेंगे।

इल्या कलिच पोशाक पहनकर कीव में राजकुमार के दरबार में आई और ऊँची आवाज़ में चिल्लाई:

- दे दो, राजकुमार, राहगीर को भिक्षा!

- तुम क्यों चिल्ला रही हो, बेचारी?! खाना खाने वाले कमरे में जाओ। मैं आपसे कुछ बात करना चाहता हूँ! - गंदी आइडलिश ने खिड़की से बाहर चिल्लाया।

कंधे तिरछे हैं - चौड़े कंधे।

निश्चेखलिबिना एक भिखारी के लिए एक अपमानजनक संबोधन है।

नायक ऊपरी कमरे में दाखिल हुआ और लिंटेल पर खड़ा हो गया। राजकुमार और राजकुमारी ने उसे नहीं पहचाना।

और आइडोलिश, आराम करते हुए, मेज पर बैठता है, मुस्कुराता है:

- क्या तुमने, कालिका, नायक इलुष्का मुरोमेट्स को देखा है? उसकी ऊंचाई और कद क्या है? क्या वह बहुत खाता-पीता है?

- इल्या मुरोमेट्स कद-काठी और सुडौलता में मेरे जैसे ही हैं। वह दिन में थोड़ी सी रोटी खाता है। ग्रीन वाइन, वह दिन में एक गिलास खड़ी बियर पीता है, और इस तरह उसे पेट भरा हुआ महसूस होता है।

- वह किस तरह का हीरो है? - आइडोलिश हँसे और मुस्कुराए। "मैं यहाँ हूँ, एक हीरो - मैं एक बार में तीन साल का भुना हुआ बैल खाता हूँ, और एक बैरल ग्रीन वाइन पीता हूँ।" मैं इलेइका, रूसी नायक से मिलूंगा, मैं उसे अपनी हथेली में रखूंगा, मैं उसे दूसरे हाथ से पटकूंगा, और जो कुछ बचा है वह गंदगी और पानी है!

राहगीर कालिका उस घमंड का जवाब देता है:

"हमारे पुजारी के पास भी एक पेटू सुअर था।" उसने तब तक खूब खाया-पीया जब तक कि वह फट न गयी।

आइडल को वे भाषण पसंद नहीं आये। उसने एक गज लंबा डैमस्क चाकू फेंका, लेकिन इल्या मुरोमेट्स टाल-मटोल कर रहे थे और चाकू से बच गए।

चाकू दरवाजे की चौखट में फंस गया, दरवाजे की चौखट धड़ाम से उड़कर छतरी में जा गिरी। तब इल्या मुरोमेट्स ने बस्ट शूज़ और कैलीच ड्रेस पहने हुए, गंदी मूर्ति को पकड़ लिया, उसे अपने सिर के ऊपर उठा लिया और डींग मारने वाले बलात्कारी को ईंट के फर्श पर फेंक दिया।

इडोलिश्चे इतने लंबे समय तक जीवित थे। और शक्तिशाली रूसी नायक की महिमा सदी दर सदी गाई जाती है।

इल्या मुरोमेट्स और कलिन द ज़ार

प्रिंस व्लादिमीर ने सम्मान की दावत शुरू की और मुरोमेट्स के इल्या को आमंत्रित नहीं किया। नायक राजकुमार से नाराज था; वह बाहर सड़क पर चला गया, उसने अपना धनुष कस लिया, चर्च के चांदी के गुंबदों पर, सोने के क्रॉस पर गोलीबारी शुरू कर दी, और कीव किसानों को चिल्लाया:

- सोने का पानी चढ़ा हुआ क्रॉस और चांदी के चर्च के गुंबद इकट्ठा करें, उन्हें सर्कल में ले जाएं - पीने के घर तक। आइए कीव के सभी लोगों के लिए अपनी दावत शुरू करें!

स्टोलनो-कीव के राजकुमार व्लादिमीर क्रोधित हो गए और मुरोमेट्स के इल्या को तीन साल के लिए एक गहरे तहखाने में कैद करने का आदेश दिया।

और व्लादिमीर की बेटी ने तहखाने की चाबियाँ बनाने का आदेश दिया और, राजकुमार से गुप्त रूप से, उसने गौरवशाली नायक को खाना खिलाने और पानी पिलाने का आदेश दिया, और उसे नरम पंख वाले बिस्तर और तकिए भेजे।

कितना समय बीत गया, ज़ार कलिन का एक दूत कीव की ओर सरपट दौड़ा।

उसने दरवाजे पूरे खोल दिए, बिना पूछे राजकुमार के टॉवर में भाग गया और व्लादिमीर को एक संदेशवाहक पत्र फेंका। और पत्र में लिखा है: "मैं आपको आदेश देता हूं, प्रिंस व्लादिमीर, स्ट्रेल्टसी सड़कों और बड़े राजसी आंगनों को जल्दी से साफ करने और सभी सड़कों और गलियों में झागदार बियर, खड़े मीड और हरी शराब की आपूर्ति करने के लिए, ताकि मेरी सेना के पास कुछ हो कीव में अपना इलाज कराने के लिए। यदि आप आदेश का पालन नहीं करते हैं, तो आप स्वयं दोषी हैं। मैं रूस को आग से नष्ट कर दूंगा, मैं कीव शहर को नष्ट कर दूंगा, और मैं तुम्हें और राजकुमारी को मौत के घाट उतार दूंगा। मैं तीन दिन का समय देता हूं।”

प्रिंस व्लादिमीर ने पत्र पढ़ा, आह भरी और उदास हो गये।

वह कमरे में घूमता है, जलते आँसू बहाता है, खुद को रेशमी रूमाल से पोंछता है:

- ओह, मैंने इल्या मुरोमेट्स को एक गहरे तहखाने में क्यों रखा और उस तहखाने को पीली रेत से भरने का आदेश दिया! क्या लगता है, हमारा रक्षक अब जीवित नहीं है? और अब कीव में कोई अन्य नायक नहीं हैं। और विश्वास के लिए, रूसी भूमि के लिए खड़ा होने वाला कोई नहीं है, राजधानी शहर के लिए खड़ा होने वाला, राजकुमारी और मेरी बेटी के साथ मेरी रक्षा करने वाला कोई नहीं है!

व्लादिमीर की बेटी ने कहा, "स्टोलनो-कीव के पिता राजकुमार, मुझे फांसी देने का आदेश मत दीजिए, मुझे एक शब्द कहने दीजिए।" - हमारा इल्या मुरोमेट्स जीवित और स्वस्थ है। मैंने चुपके से उसे पानी दिया, खाना खिलाया और उसकी देखभाल की। मुझे माफ़ कर दो, मेरी अनाधिकृत बेटी!

"आप स्मार्ट हैं, स्मार्ट हैं," प्रिंस व्लादिमीर ने अपनी बेटी की प्रशंसा की।

उसने तहखाने की चाबी पकड़ ली और इल्या मुरोमेट्स के पीछे भागा। वह उसे सफेद पत्थर के कक्षों में ले आया, नायक को गले लगाया और चूमा, उसे चीनी के व्यंजन खिलाए, उसे मीठी विदेशी मदिरा दी और ये शब्द कहे:

- नाराज़ मत होइए, इल्या मुरोमेट्स! हमारे बीच जो हुआ उसे वास्तविकता में बदलने दें। हमारे ऊपर दुर्भाग्य आ गया है. कुत्ता ज़ार कालिन कीव की राजधानी के पास पहुंचा और अनगिनत भीड़ लेकर आया। वह रूस को बर्बाद करने, उसे आग से नष्ट करने, कीव शहर को नष्ट करने, कीव के सभी लोगों को तबाह करने की धमकी देता है, लेकिन आज कोई नायक नहीं है। सब चौकियों पर खड़े हैं और सड़क पर चले गए हैं. मेरी सारी आशा केवल आप पर है, गौरवशाली नायक इल्या मुरोमेट्स!

इल्या मुरोमेट्स के पास आराम करने और राजसी मेज पर खुद का इलाज करने का समय नहीं है। वह जल्दी से अपने आँगन में चला गया। सबसे पहले, मैंने अपने भविष्यसूचक घोड़े की जाँच की। घोड़ा, अच्छी तरह से खिलाया-पिलाया गया, चिकना, अच्छी तरह से तैयार, जब उसने अपने मालिक को देखा तो खुशी से हिनहिनाने लगा।

इल्या मुरोमेट्स ने अपने दोस्त से कहा:

- घोड़े की देखभाल के लिए धन्यवाद!

और वह घोड़े पर काठी कसने लगा। सबसे पहले मैंने आवेदन किया

स्वेटशर्ट, और स्वेटशर्ट पर लगा हुआ फेल्ट, और फेल्ट पर एक असंयमित चर्कासी काठी। उन्होंने लाल सोने की बकल के साथ डैमस्क पिनों से बारह रेशम के घेरे खींचे, सुंदरता के लिए नहीं, आनंद के लिए, वीर शक्ति के लिए: रेशम के घेरे खिंचते हैं और टूटते नहीं हैं, डैमस्क स्टील झुकते हैं और टूटते नहीं हैं, और लाल सोने के बकल होते हैं नहीं भरोसा। इल्या ने स्वयं भी वीर युद्ध कवच से सुसज्जित किया। उसके पास एक डैमस्क क्लब था, एक लंबा भाला था, उसने एक लड़ाकू तलवार पकड़ी, एक यात्रा शॉल पकड़ा और खुले मैदान में निकल गया। वह देखता है कि कीव के पास कई काफिर ताकतें हैं। मनुष्यों के रोने से और घोड़ों की हिनहिनाने से मनुष्य का मन उदास हो जाता है। आप जहां भी देखें, आप शत्रु की शक्ति का अंत नहीं देख सकते।

इल्या मुरोमेट्स बाहर निकले, एक ऊंची पहाड़ी पर चढ़े, पूर्व की ओर देखा और एक खुले मैदान में बहुत दूर तक सफेद लिनन के तंबू देखे। उन्होंने वहां निर्देशित किया, घोड़े को आग्रह किया और कहा: "जाहिर है, हमारे रूसी नायक वहां खड़े हैं, वे दुर्भाग्य के बारे में नहीं जानते हैं।"

और जल्द ही वह सफेद लिनेन तंबू तक चला गया और अपने गॉडफादर, महान नायक सैमसन समोइलोविच के तंबू में प्रवेश किया। और उस समय हीरो लंच कर रहे थे.

इल्या मुरोमेट्स ने कहा:

- रोटी और नमक, पवित्र रूसी नायक!

सैमसन समोइलोविच ने उत्तर दिया:

- आओ, शायद, हमारे गौरवशाली नायक इल्या मुरोमेट्स! हमारे साथ भोजन करने के लिए बैठें, कुछ रोटी और नमक का स्वाद चखें!

यहां नायक अपने तेज पैरों पर खड़े हुए, इल्या मुरोमेट्स का स्वागत किया, उन्हें गले लगाया, उन्हें तीन बार चूमा और उन्हें मेज पर आमंत्रित किया।

- धन्यवाद, क्रूस के भाइयों। इल्या मुरोमेट्स ने कहा, "मैं रात्रिभोज के लिए नहीं आया था, लेकिन निराशाजनक, दुखद समाचार लाया।" - कीव के पास अनगिनत सेनाओं की फौज है. ज़ार कुत्ता कलिन हमारी राजधानी को ले जाने और जलाने, सभी कीव पुरुषों को काट डालने, पत्नियों और बेटियों को भगाने, चर्चों को नष्ट करने, प्रिंस व्लादिमीर और राजकुमारी अप्राक्सिया को बुरी तरह से मौत के घाट उतारने की धमकी दे रहा है। और मैं तुम्हें अपने शत्रुओं से लड़ने के लिए आमंत्रित करने आया हूँ!

नायकों ने उन भाषणों का जवाब दिया:

"हम, इल्या मुरोमेट्स, अपने घोड़ों पर काठी नहीं बांधेंगे, हम नहीं जाएंगे और प्रिंस व्लादिमीर और राजकुमारी अप्राक्सिया के लिए लड़ेंगे।" उनके कई करीबी राजकुमार और लड़के हैं। स्टोलनो-कीव के ग्रैंड ड्यूक उन्हें पानी पिलाते हैं, खाना खिलाते हैं और उनका पक्ष लेते हैं, लेकिन हमारे पास व्लादिमीर और अप्राक्सिया कोरोलेविचना से कुछ भी नहीं है। हमें मनाओ मत, इल्या मुरोमेट्स!

इल्या मुरोमेट्स को ये भाषण पसंद नहीं आए। वह अपने अच्छे घोड़े पर सवार हुआ और दुश्मन की भीड़ पर चढ़ गया। उसने अपने घोड़े से दुश्मन की ताकत को रौंदना शुरू कर दिया, उस पर भाले से वार किया, उसे तलवार से काट डाला, और उसे रोड शॉल से पीटा। यह लगातार मारता और मारता रहता है। और उसके नीचे का वीर घोड़ा मानवीय भाषा में बोला:

- आप दुश्मन ताकतों को नहीं हरा सकते, इल्या मुरोमेट्स। ज़ार कलिन के पास शक्तिशाली नायक और बहादुर समाशोधन हैं, और खुले मैदानों में गहरी खाइयाँ खोदी गई हैं। जैसे ही हम सुरंगों में बैठेंगे, मैं पहली सुरंग से बाहर कूद जाऊँगा, और मैं दूसरी सुरंग से बाहर कूद जाऊँगा, और मैं तुम्हें बाहर ले जाऊँगा, इल्या, और भले ही मैं तीसरी सुरंग से बाहर कूद जाऊँ। , मैं तुम्हें बाहर नहीं ले जा पाऊंगा।

इल्या को वे भाषण पसंद नहीं आये। उसने रेशम का चाबुक उठाया, घोड़े के खड़े कूल्हों पर मारना शुरू किया और कहा:

- ओह, तुम विश्वासघाती कुत्ते, भेड़िये का मांस, घास का थैला! मैं तुम्हें खिलाता हूं, तुम्हें गाता हूं, तुम्हारी देखभाल करता हूं, और तुम मुझे नष्ट करना चाहते हो!

और फिर इल्या वाला घोड़ा पहली सुरंग में डूब गया। वहाँ से वफादार घोड़ा उछलकर बाहर आया और नायक को अपनी पीठ पर उठा लिया। और फिर से नायक ने दुश्मन की सेना को घास काटने की तरह पीटना शुरू कर दिया। और दूसरी बार इल्या के साथ घोड़ा एक गहरी सुरंग में डूब गया। और इस सुरंग से एक तेज़ घोड़ा नायक को ले गया।

बासुरमन इल्या मुरोमेट्स को पीटता है और कहता है:

"स्वयं मत जाओ और अपने बच्चों और पोते-पोतियों को महान रूस में हमेशा-हमेशा के लिए लड़ने का आदेश मत दो।"

उसी समय वह और उसका घोड़ा तीसरी गहरी सुरंग में डूब गये। उसका वफादार घोड़ा सुरंग से बाहर कूद गया, लेकिन वह इल्या मुरोमेट्स को सहन नहीं कर सका। दुश्मन घोड़े को पकड़ने के लिए दौड़ पड़े, लेकिन वफादार घोड़े ने हार नहीं मानी, वह दूर खुले मैदान में सरपट दौड़ गया। फिर दर्जनों नायकों, सैकड़ों योद्धाओं ने एक सुरंग में इल्या मुरोमेट्स पर हमला किया, उसे बांध दिया, उसके हाथ और पैरों को बेड़ियों से जकड़ दिया और उसे ज़ार कालिन के तंबू में ले आए। ज़ार कलिन ने उनका दयालुता और स्नेहपूर्वक स्वागत किया और उन्हें नायक को खोलने और बंधन से मुक्त करने का आदेश दिया:

- बैठो, इल्या मुरोमेट्स, मेरे साथ, ज़ार कलिन, एक ही मेज पर, जो कुछ भी तुम्हारा दिल चाहता है खाओ, मेरा शहद पेय पीओ। मैं तुम्हें बहुमूल्य वस्त्र दूँगा, मैं तुम्हें आवश्यकतानुसार स्वर्ण कोष दूँगा। राजकुमार व्लादिमीर की सेवा मत करो, बल्कि मेरी सेवा करो, ज़ार कलिन, और तुम मेरे पड़ोसी राजकुमार-बॉयर बनोगे!

इल्या मुरोमेट्स ने ज़ार कालिन की ओर देखा, निर्दयतापूर्वक मुस्कुराया और कहा:

"मैं आपके साथ एक ही मेज पर नहीं बैठूंगा, मैं आपके व्यंजन नहीं खाऊंगा, मैं आपका शहद पेय नहीं पीऊंगा, मुझे कीमती कपड़ों की ज़रूरत नहीं है, मुझे अनगिनत स्वर्ण खजाने की ज़रूरत नहीं है।" मैं आपकी सेवा नहीं करूंगा - कुत्ता ज़ार कलिन! और अब से मैं ईमानदारी से महान रूस की रक्षा करूंगा, बचाव करूंगा, राजधानी कीव शहर के लिए, अपने लोगों के लिए और प्रिंस व्लादिमीर के लिए खड़ा रहूंगा। और मैं तुम्हें यह भी बताऊंगा: तुम मूर्ख हो, कुत्ते कलिन ज़ार, अगर तुम्हें लगता है कि तुम्हें रूस में गद्दार दलबदलू मिलेंगे!

उसने कालीन का दरवाज़ा पूरा खोल दिया और तंबू से बाहर कूद गया। और वहाँ रक्षक, शाही रक्षक, इल्या मुरोमेट्स पर बादलों की तरह गिरे: कुछ बेड़ियों के साथ, कुछ रस्सियों के साथ, निहत्थे को बाँधने की कोशिश कर रहे थे।

ऐसा भाग्य नहीं! शक्तिशाली नायक ने खुद को तनावग्रस्त कर लिया, खुद को तनावग्रस्त कर लिया: उसने काफिर को तितर-बितर कर दिया और दुश्मन की सेना के बीच से एक खुले मैदान में, एक विस्तृत विस्तार में कूद गया।

उसने एक वीरतापूर्ण सीटी बजाई, और कहीं से, उसका वफादार घोड़ा कवच और उपकरणों के साथ दौड़ता हुआ आया।

इल्या मुरोमेट्स एक ऊंची पहाड़ी पर सवार हुए, अपने धनुष को कसकर खींचा और एक लाल-गर्म तीर भेजा, उन्होंने खुद कहा: "तुम उड़ो, लाल-गर्म तीर, सफेद तम्बू में, गिरो, तीर, मेरे गॉडफादर की सफेद छाती पर , फिसलें और एक छोटी सी खरोंच बनाएं। वह समझ जाएगा: युद्ध में अकेले मेरे लिए बुरा हो सकता है। एक तीर शिमशोन के तम्बू पर लगा। सैमसन नायक जाग गया, तेजी से उछला और ऊंचे स्वर में चिल्लाया:

- उठो, शक्तिशाली रूसी नायकों! उनके गॉडसन के पास से एक लाल-गर्म तीर आया - दुखद समाचार: उन्हें सार्केन्स के साथ लड़ाई में मदद की ज़रूरत थी। उसने तीर व्यर्थ नहीं भेजा होगा। बिना देर किए अच्छे घोड़ों पर काठी बांधें, और हम प्रिंस व्लादिमीर की खातिर नहीं, बल्कि रूसी लोगों की खातिर, गौरवशाली इल्या मुरोमेट्स के बचाव के लिए लड़ने जाएंगे!

जल्द ही बारह नायक बचाव के लिए आए, और तेरहवें में इल्या मुरोमेट्स उनके साथ थे। उन्होंने दुश्मन की भीड़ पर हमला किया, उन्हें हराया, उनकी अनगिनत सेनाओं को अपने घोड़ों के नीचे रौंद दिया, ज़ार कलिन को पकड़ लिया और उसे राजकुमार व्लादिमीर के कक्ष में ले आए। और राजा कलिन ने कहा:

"मुझे फाँसी मत दो, स्टोलनो-कीव के राजकुमार व्लादिमीर, मैं तुम्हें श्रद्धांजलि दूँगा और अपने बच्चों, पोते-पोतियों और परपोते-पोतियों को आदेश दूँगा कि वे हमेशा-हमेशा के लिए तलवार लेकर रूस न जाएँ, बल्कि तुम्हारे साथ शांति से रहें। ” हम दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करेंगे.

यहीं पर पुराना महाकाव्य समाप्त हुआ।

निकितिच

डोब्रीन्या और सर्प

डोब्रीन्या पूर्ण आयु का हो गया। उनमें वीरोचित कौशल जाग उठा। डोब्रीन्या निकितिच एक खुले मैदान में एक अच्छे घोड़े पर सवार होकर अपने तेज़ घोड़े से पतंगों को रौंदने लगा।

उनकी प्रिय माँ, ईमानदार विधवा अफ़िम्या अलेक्जेंड्रोवना ने उनसे कहा:

- मेरे बच्चे, डोब्रीनुष्का, तुम्हें पोचाय नदी में तैरने की ज़रूरत नहीं है। नदी क्रोधित है, क्रोधित है, उग्र है। नदी की पहली धारा आग की तरह कटती है, दूसरी धारा से चिंगारी गिरती है और तीसरी धारा से धुआं एक स्तम्भ के रूप में बाहर निकलता है। और आपको दूर सोरोचिन्स्काया पर्वत पर जाने और वहां सांपों के बिल और गुफाओं में जाने की जरूरत नहीं है।

युवा डोब्रीन्या निकितिच ने अपनी माँ की बात नहीं मानी। वह सफेद-पत्थर के कक्षों से बाहर एक विस्तृत, विशाल आंगन में गया, एक खड़े अस्तबल में गया, वीर घोड़े को बाहर निकाला और उस पर काठी बांधना शुरू किया: सबसे पहले उसने एक स्वेटशर्ट पहना, और स्वेटशर्ट पर उसने महसूस किया, और पहन लिया। महसूस किया कि उसने चर्कासी काठी, रेशम, सोने से सजाया, और बारह रेशम परिधि को कस दिया। परिधि के बकल शुद्ध सोने के हैं, और बकल की पिन दमिश्क हैं, सुंदरता के लिए नहीं, बल्कि ताकत के लिए: आखिरकार, रेशम फटता नहीं है, जामदानी स्टील झुकता नहीं है, लाल सोना नहीं झुकता है जंग, एक नायक घोड़े पर बैठता है और बूढ़ा नहीं होता।

फिर उसने काठी पर तीरों से भरा एक तरकश लगाया, एक कड़ा वीर धनुष लिया, एक भारी गदा और एक लंबा भाला लिया। लड़के ने ऊँची आवाज़ में बुलाया और उसे अपने साथ चलने का आदेश दिया।

आप देख सकते थे कि वह घोड़े पर कैसे चढ़ा, लेकिन आप यह नहीं देख सकते थे कि वह आँगन से बाहर कैसे लुढ़का, केवल धूल भरा धुआँ नायक के पीछे एक खंभे में छिपा हुआ था।

डोब्रीन्या एक स्टीमबोट के साथ एक खुले मैदान से गुज़रा। उन्हें कोई गीज़, हंस या ग्रे बत्तखें नहीं मिलीं।

फिर नायक पोचाय नदी तक चला गया। डोब्रीन्या के नीचे का घोड़ा थक गया था, और वह खुद भी तपती धूप में थक गया था। वह भला आदमी तैरना चाहता था। वह अपने घोड़े से उतरा, अपने यात्रा के कपड़े उतार दिए, घोड़े के दल को उसकी देखभाल करने और उसे रेशमी घास खिलाने का आदेश दिया, और वह केवल एक पतली सनी की शर्ट में किनारे से बहुत दूर तक तैर गया।

वह तैरता है और पूरी तरह से भूल गया कि उसकी माँ उसे सज़ा दे रही थी... और उसी समय, पूर्वी तरफ से, एक भयानक दुर्भाग्य आया: सर्प-गोरीनिश्चे तीन सिर, बारह सूंड के साथ उड़ गया, और अपने साथ सूर्य को ग्रहण कर लिया गंदे पंख. उसने नदी में एक निहत्थे आदमी को देखा, दौड़कर नीचे आया, मुस्कुराया:

"अब तुम मेरे हाथों में हो, डोब्रीन्या।" अगर मैं चाहूं तो तुम्हें आग में जला दूंगा, अगर मैं चाहूं तो मैं तुम्हें जिंदा ले जाऊंगा, मैं तुम्हें सोरोकिंस्की पहाड़ों पर ले जाऊंगा, गहरे सांप के बिलों में!

यह चिंगारी फेंकता है, आग से जलता है, और अच्छे व्यक्ति को अपनी सूंड से पकड़ने की कोशिश करता है।

लेकिन डोब्रीन्या फुर्तीला है, टालमटोल करने वाला है, उसने सांप की सूंडों को चकमा दिया, गहराई में गोता लगाया और किनारे के ठीक बगल में निकल आया। वह पीली रेत पर कूद गया, और साँप उसकी एड़ी पर उड़ गया। वह व्यक्ति सर्प-राक्षस से लड़ने के लिए वीर कवच की तलाश में है, और उसे नाव, घोड़ा या युद्ध उपकरण नहीं मिला है। सर्प-पर्वत जोड़ा डर गया, भाग गया और कवच सहित घोड़े को भगा दिया।

डोब्रीन्या देखता है: चीजें गलत हैं, और उसके पास सोचने और अनुमान लगाने का समय नहीं है... उसने रेत पर ग्रीक भूमि की एक टोपी-टोपी देखी और जल्दी से टोपी को पीली रेत से भर दिया और उस तीन पाउंड की टोपी को दुश्मन पर फेंक दिया . सर्प नम भूमि पर गिर गया। नायक अपनी सफ़ेद छाती पर साँप के पास कूद गया और उसे मारना चाहता था। यहाँ गंदे राक्षस ने भीख माँगी:

- युवा डोब्रीनुष्का निकितिच! मुझे मत मारो, मुझे फाँसी मत दो, मुझे जीवित और सुरक्षित छोड़ दो। आप और मैं आपस में नोट्स लिखेंगे: हमेशा मत लड़ो, मत लड़ो। मैं रूस के लिए उड़ान नहीं भरूंगा, गांवों और बस्तियों को नष्ट नहीं करूंगा, मैं लोगों की भीड़ नहीं लूंगा। और तुम, मेरे बड़े भाई, सोरोकिंस्की पहाड़ों पर मत जाओ, अपने डरपोक घोड़े से छोटे सांपों को मत रौंदो।

युवा डोब्रीन्या, जिस पर वह भरोसा कर रहा है: उसने चापलूसी वाले भाषण सुने, साँप को चारों दिशाओं में स्वतंत्र रूप से छोड़ा, उसने खुद ही जल्दी से अपने घोड़े के साथ, उपकरण के साथ एक नाव ढूंढ ली। उसके बाद वह घर लौट आया और अपनी माँ को प्रणाम किया:

-महारानी माँ! वीरतापूर्ण सैन्य सेवा के लिए मुझे आशीर्वाद दें।

उनकी माँ ने उन्हें आशीर्वाद दिया और डोब्रीन्या राजधानी कीव शहर चले गये। वह राजकुमार के दरबार में पहुंचे, घोड़े को एक छेनी हुई चौकी या एक सोने की अंगूठी से बांध दिया, वह स्वयं सफेद पत्थर के कक्षों में प्रवेश कर गए, लिखित तरीके से क्रॉस रखा, और एक सीखे हुए तरीके से झुके: उन्होंने चारों को नीचे झुकाया पक्ष, और राजकुमार और राजकुमारी को विशेष उपचार दिया। प्रिंस व्लादिमीर ने अतिथि का गर्मजोशी से स्वागत किया और पूछा:

- आप एक चतुर, हट्टे-कट्टे, दयालु व्यक्ति हैं, किसका परिवार, किस शहर से? और मैं तुम्हें क्या नाम से, तुम्हारे पैतृक नाम से बुलाऊं?

- मैं रियाज़ान के गौरवशाली शहर से हूं, निकिता रोमानोविच और अफिम्या अलेक्जेंड्रोवना का बेटा - डोब्रीन्या, निकितिच का बेटा। मैं सैन्य सेवा के लिए, राजकुमार, आपके पास आया था।

और उस समय, प्रिंस व्लादिमीर की मेजें खुली थीं, राजकुमार, लड़के और शक्तिशाली रूसी नायक दावत कर रहे थे। प्रिंस व्लादिमीर ने डोब्रीन्या निकितिच को इल्या मुरोमेट्स और डेन्यूब इवानोविच के बीच सम्मान के स्थान पर मेज पर बैठाया, और उनके लिए एक छोटा गिलास नहीं, बल्कि डेढ़ बाल्टी - ग्रीन वाइन का एक गिलास लाया। डोब्रीन्या ने एक हाथ से आकर्षण को स्वीकार किया, और एक आत्मा के रूप में आकर्षण को पी लिया।

इस बीच, प्रिंस व्लादिमीर भोजन कक्ष के चारों ओर घूम रहे थे, संप्रभु ने शब्दशः फटकार लगाई:

- ओह, तुम जाओ, शक्तिशाली रूसी नायकों, आज मैं खुशी में नहीं, दुख में रहता हूं। मेरी प्यारी भतीजी, युवा ज़बावा पुत्यातिचना, खो गई है। वह अपनी माताओं और नानी के साथ हरे बगीचे में घूम रही थी, और उस समय सर्प-गोरीनिश्चे कीव के ऊपर से उड़ रहा था, उसने ज़बावा पुत्यातिचना को पकड़ लिया, खड़े जंगल से ऊपर उड़ गया और उसे सोरोकिंस्की पहाड़ों में, गहरी सर्पिन गुफाओं में ले गया . क्या आप में से कोई एक होगा, दोस्तों: आप, घुटने टेकने वाले राजकुमार, आप, पड़ोसी बॉयर्स, और आप, शक्तिशाली रूसी नायक, जो सोरोकिंस्की पर्वत पर जाएंगे, सांप के गड्ढे से बाहर निकलने में मदद करेंगे, सुंदर ज़बावुष्का पुत्यातिचना को बचाएंगे और इस तरह मुझे और राजकुमारी अप्राक्सिया को सांत्वना दें? !

सभी राजकुमार और लड़के चुप रहे।

बड़े को बीच वाले के लिए गाड़ दिया जाता है, बीच वाले को छोटे के लिए गाड़ दिया जाता है, लेकिन छोटे के पास कोई जवाब नहीं होता।

यहां डोब्रीन्या निकितिच के दिमाग में यह बात आई: "लेकिन सर्प ने आज्ञा का उल्लंघन किया: रूस के लिए उड़ान न भरें, लोगों से भरे लोगों को न लें - अगर वह इसे ले गया, तो उसने ज़बावा पुततिचन्या पर कब्जा कर लिया।" उन्होंने मेज छोड़ दी, प्रिंस व्लादिमीर को प्रणाम किया और ये शब्द कहे:

"सनी व्लादिमीर, स्टोलनो-कीव के राजकुमार, यह सेवा मुझ पर डाल दीजिए।" आख़िरकार, ज़मी गोरींच ने मुझे अपने भाई के रूप में पहचाना और रूसी भूमि पर कभी न जाने और उसे बंदी के रूप में न लेने की कसम खाई, लेकिन उसने उस शपथ-आदेश को तोड़ दिया। मुझे सोरोकिंस्की पर्वत पर जाना चाहिए और ज़बावा पुत्यातिचना की मदद करनी चाहिए।

राजकुमार का चेहरा चमक उठा और बोला:

- आपने हमें सांत्वना दी, अच्छे साथी!

और डोब्रीन्या ने चारों तरफ और विशेष रूप से राजकुमार और राजकुमारी को प्रणाम किया, फिर वह विस्तृत प्रांगण में गया, घोड़े पर सवार हुआ और रियाज़ान-शहर की ओर चला गया।

वहां उन्होंने अपनी मां से सोरोकिंस्की पर्वत पर जाने और रूसी कैदियों को सांप जैसी दुनिया से बचाने का आशीर्वाद मांगा।

माँ अफ़िम्या अलेक्जेंड्रोवना ने कहा:

-जाओ, प्यारे बच्चे, और मेरा आशीर्वाद तुम्हारे साथ रहेगा!

फिर उसने सात रेशमी कपड़ों का एक कोड़ा सौंपा, और सफेद सनी का एक कढ़ाईदार दुपट्टा दिया, और अपने बेटे से ये शब्द कहे:

- जब आप सर्प से युद्ध करेंगे तो आपका दाहिना हाथ थक जाएगा, सुस्त हो जाएगा, आपकी आंखों की सफेद रोशनी खत्म हो जाएगी, आप अपने आप को रूमाल से पोंछ लें और अपने घोड़े को सुखा लें, यह हाथ से मानो सारी थकान दूर कर देगा। , और आपकी और आपके घोड़े की ताकत तीन गुना हो जाएगी, और सर्प के ऊपर सात-रेशम का कोड़ा लहराएगा - वह नम धरती पर झुक जाएगा। यहां आप सांप की सभी सूंडों को फाड़ दें और काट दें - सांप की सारी शक्ति समाप्त हो जाएगी।

डोब्रीन्या ने अपनी मां, ईमानदार विधवा अफिम्या अलेक्जेंड्रोवना को प्रणाम किया, फिर अपने अच्छे घोड़े पर सवार होकर सोरोकिंस्की पहाड़ों की ओर चला गया।

और गंदी ज़मीनिश्चे-गोरीनिश्चे ने डोब्रीन्या को आधा मैदान दूर से सूँघ लिया, झपट्टा मारा, आग से गोली चलाना और लड़ना और लड़ना शुरू कर दिया। वे एक-एक घंटे तक लड़ते रहते हैं। ग्रेहाउंड घोड़ा थक गया, लड़खड़ाने लगा और डोब्रीन्या का दाहिना हाथ लहराया, उसकी आँखों की रोशनी फीकी पड़ गई। तभी नायक को अपनी माँ का आदेश याद आया। उसने कढ़ाईदार सफेद सनी के रूमाल से खुद को पोछा और अपने घोड़े को पोंछा। उसका वफादार घोड़ा पहले से तीन गुना तेज दौड़ने लगा। और डोब्रीन्या की थकान गायब हो गई, उसकी ताकत तीन गुना हो गई। उसने समय लिया, सर्प के ऊपर सात-रेशम का कोड़ा लहराया, और सर्प की शक्ति समाप्त हो गई: वह झुक गया और नम धरती पर गिर गया।

डोब्रीन्या ने सांपों की सूंडों को फाड़ दिया और काट दिया, और अंत में उसने गंदे राक्षस के तीनों सिर काट दिए, उसे तलवार से काट दिया, अपने घोड़े से सभी सांपों के बच्चों को रौंद दिया और गहरे सांप के बिलों में चला गया, मजबूत को काट दिया और तोड़ दिया ताले लगा दिए, बहुत से लोगों को भीड़ से मुक्त कर दिया, सभी को मुक्त कर दिया।

वह ज़बावा पुत्यातिचना को दुनिया में लाया, उसे घोड़े पर बिठाया और राजधानी कीव-ग्रेड में ले आया।

वह उसे राजसी कक्षों में ले आया, वहां उसने लिखित तरीके से प्रणाम किया: चारों तरफ, और विशेष रूप से राजकुमार और राजकुमारी को, उसने सीखे हुए तरीके से बोलना शुरू किया:

"आपके आदेश के अनुसार, राजकुमार, मैं सोरोकिंस्की पहाड़ों पर गया, सांपों की मांद को नष्ट कर दिया और उससे लड़ाई की।" उसने सर्प-गोरिनिश्चा और सभी छोटे साँपों को मार डाला, लोगों पर अंधेरा छोड़ दिया, और आपकी प्यारी भतीजी, युवा ज़बावा पुत्यातिचना को बचाया।

प्रिंस व्लादिमीर प्रसन्न हुए, उन्होंने डोब्रीन्या निकितिच को कसकर गले लगाया, उनके मीठे होठों को चूमा और उन्हें अपने सम्मान के स्थान पर बैठाया।

ख़ुशी मनाने के लिए, राजकुमार ने सभी राजकुमार-बॉयर्स, सभी शक्तिशाली प्रसिद्ध नायकों के लिए सम्मान की दावत शुरू की।

और उस दावत में सभी लोग नशे में धुत्त हो गए और खाना खाया, नायक डोब्रीन्या निकितिच की वीरता और कौशल का महिमामंडन किया।

डोब्रीन्या, प्रिंस व्लादिमीर के राजदूत

राजकुमार की मेज़-दावत आधी-अधूरी है, मेहमान आधे-अधूरे बैठे हैं। केवल स्टोलनो-कीव के राजकुमार व्लादिमीर दुखी और आनंदहीन हैं। वह भोजन कक्ष के चारों ओर घूमता है, संप्रभु शब्द-दर-शब्द कहता है: "मैं अपनी प्यारी भतीजी ज़बावा पुत्यातिचना की देखभाल और दुःख को भूल गया हूं और अब एक और दुर्भाग्य हुआ है: खान बख्तियार बख्तियारोविच बारह वर्षों के लिए एक महान श्रद्धांजलि की मांग करता है, जिसमें हमारे बीच पत्र और रिकॉर्ड लिखे गए। खान ने श्रद्धांजलि न देने पर युद्ध की धमकी दी। इसलिए श्रद्धांजलि वापस लाने के लिए बख्तियार बख्तियारोविच के पास राजदूत भेजना आवश्यक है: बारह हंस, बारह जाइफाल्कन, और एक स्वीकारोक्ति पत्र, और श्रद्धांजलि स्वयं। इसलिए मैं सोच रहा हूं कि मुझे राजदूत के रूप में किसे भेजना चाहिए?”

इधर मेजों पर बैठे सभी मेहमान चुप हो गए। बड़ा मँझले के पीछे दबा है, मँझला छोटे के पीछे दबा है, पर छोटे का तो कोई जवाब ही नहीं। तभी पास का लड़का खड़ा हो गया:

- मुझे, राजकुमार, एक शब्द कहने की अनुमति दें।

"बोलो, बोयार, हम सुनेंगे," प्रिंस व्लादिमीर ने उसे उत्तर दिया।

और लड़का कहने लगा:

"खान की भूमि पर जाना एक महत्वपूर्ण सेवा है, और डोब्रीन्या निकितिच और वासिली काज़िमिरोविच से बेहतर भेजने वाला और इवान डबरोविच को सहायक के रूप में भेजने वाला कोई नहीं है।" वे जानते हैं कि राजदूत के रूप में कैसे कार्य करना है, और वे जानते हैं कि खान के साथ बातचीत कैसे करनी है।

और फिर स्टोलनो-कीव के राजकुमार व्लादिमीर ने हरी शराब के तीन मंत्र डाले, छोटे आकर्षण नहीं - डेढ़ बाल्टी में, खड़े शहद के साथ शराब को पतला कर दिया।

उन्होंने पहला चरा डोब्रीन्या निकितिच को, दूसरा चरा वासिली काज़िमीरोविच को और तीसरा चरा इवान डबरोविच को प्रस्तुत किया।

तीनों वीर अपने तेज़ पैरों पर खड़े हो गए, एक हाथ से ताबीज लिया, एक शराब पी, राजकुमार को प्रणाम किया और तीनों ने कहा:

"हम आपकी सेवा करेंगे, राजकुमार, हम खान की भूमि पर जाएंगे, हम बख्तियार बख्तियारोविच को आपका स्वीकारोक्ति पत्र, उपहार के रूप में बारह हंस, बारह गिरफाल्कन और बारह साल के लिए श्रद्धांजलि देंगे।"

प्रिंस व्लादिमीर ने राजदूतों को स्वीकारोक्ति पत्र दिया और आदेश दिया कि बख्तियार बख्तियारोविच को बारह हंस और बारह जाइफाल्कन भेंट किए जाएं, और फिर उन्होंने शुद्ध चांदी का एक डिब्बा, लाल सोने का एक और डिब्बा, स्टिंग मोतियों का एक तीसरा डिब्बा डाला: खान को श्रद्धांजलि बारह वर्ष तक.

इसके साथ, राजदूत अच्छे घोड़ों पर सवार हुए और खान की भूमि पर चले गए। दिन के दौरान वे लाल सूरज के साथ यात्रा करते हैं, रात में वे चमकदार चंद्रमा के साथ यात्रा करते हैं। दिन-ब-दिन, बारिश की तरह, सप्ताह-दर-सप्ताह, नदी की तरह, और अच्छे साथी आगे बढ़ते हैं।

और इसलिए वे खान की भूमि पर, बख्तियार बख्तियारोविच के विस्तृत प्रांगण में आये।

वे अपने अच्छे घोड़ों से उतर गये। युवा डोब्रीन्या निकितिच ने एड़ी पर दरवाजा लहराया, और वे खान के सफेद पत्थर के कक्षों में प्रवेश कर गए। वहां उन्होंने लिखित तरीके से क्रॉस रखा, और सीखे हुए तरीके से चारों तरफ झुककर, खासकर खुद खान को झुककर प्रणाम किया।

खान ने अच्छे साथियों से पूछना शुरू किया:

- आप कहां से हैं, हट्टे-कट्टे, अच्छे साथियों? आप किस शहर से हैं, किस परिवार से हैं और आपका नाम और पदवी क्या है?

अच्छे साथियों ने उत्तर दिया:

- हम कीव के शहर से, व्लादिमीर के गौरवशाली राजकुमार से आए थे। वे बारह वर्ष की आयु से तुम्हारे लिये भेंट लाए।

यहां खान को अपराध पत्र दिया गया, उपहार के रूप में बारह हंस और बारह गिर्फ़ाल्कन दिए गए। फिर वे एक बक्सा शुद्ध चाँदी का, दूसरा बक्सा लाल सोने का और तीसरा बक्सा स्टिंगरे मोतियों का ले आये। इसके बाद, बख्तियार बख्तियारोविच ने राजदूतों को एक ओक की मेज पर बैठाया, खाना खिलाया, इलाज किया, पानी पिलाया और पूछना शुरू किया:

एड़ी पर - चौड़ा खुला, चौड़ा, पूरे जोश में।

- क्या आपके पास पवित्र रूस में गौरवशाली राजकुमार व्लादिमीर के पास कोई है जो शतरंज या महंगी सोने की तवेलेई खेलता है? क्या कोई चेकर्स या शतरंज खेलता है?

डोब्रीन्या निकितिच ने जवाब में कहा:

"मैं तुम्हारे साथ चेकर्स और शतरंज खेल सकता हूं, खान, और महंगी सोने की तवेलेई।"

वे शतरंज की बिसातियाँ लेकर आए, और डोब्रीन्या और खान एक चौराहे से दूसरे चौराहे की ओर कदम बढ़ाने लगे। डोब्रीन्या ने एक बार कदम बढ़ाया और फिर से कदम रखा, और तीसरे पर खान ने चाल बंद कर दी।

बख्तियार बख्तियारोविच कहते हैं:

- अरे, तुम, अच्छे साथी, चेकर्स और तवेली खेलने में बहुत अच्छे हो। तुमसे पहले मैंने किसी के साथ नहीं खेला, सबको हराया। मैंने एक अन्य गेम के तहत एक डिपॉजिट रखा: शुद्ध चांदी के दो बक्से, लाल सोने के दो बक्से और स्टिंगरे मोती के दो बक्से।

डोब्रीन्या निकितिच ने उसे उत्तर दिया:

"मेरा व्यवसाय अनमोल है, मेरे पास अनगिनत सोने का खजाना नहीं है, कोई शुद्ध चांदी नहीं है, कोई लाल सोना नहीं है, और कोई चुभने वाले मोती नहीं हैं।" जब तक कि मैं अपना जंगली सिर गिरवी न रख दूं।

इसलिए खान ने एक बार कदम बढ़ाया और कदम नहीं बढ़ाया, दूसरी बार उसने कदम बढ़ाया और आगे बढ़ गया, और तीसरी बार डोब्रीन्या ने अपनी चाल बंद कर दी, उसने बख्तियारोव की प्रतिज्ञा जीत ली: शुद्ध चांदी के दो बक्से, लाल सोने के दो बक्से और स्टिंगरे मोती के दो बक्से।

खान उत्साहित हो गया, उत्साहित हो गया, उसने एक बड़ी प्रतिज्ञा की: प्रिंस व्लादिमीर को साढ़े बारह साल तक श्रद्धांजलि देने की। और तीसरी बार डोब्रीन्या ने प्रतिज्ञा जीत ली। नुकसान बहुत बड़ा था, खान हार गया और नाराज हो गया। वह ये शब्द कहते हैं:

- गौरवशाली नायक, व्लादिमीर के राजदूत! आप में से कितने लोग चाकू की नोक पर एक कठोर तीर को चलाने के लिए धनुष से निशाना लगाने में अच्छे हैं, ताकि तीर आधे में विभाजित हो जाए और तीर चांदी की अंगूठी से टकराए और तीर के दोनों हिस्सों का वजन बराबर हो?

और बारह दिग्गज नायक खान का सर्वश्रेष्ठ धनुष लेकर आये।

युवा डोब्रीन्या निकितिच ने वह कड़ा, भंगुर धनुष लिया, लाल-गर्म तीर लगाना शुरू कर दिया, डोब्रीन्या ने डोरी को खींचना शुरू कर दिया, डोरी सड़े हुए धागे की तरह टूट गई और धनुष टूट कर अलग हो गया। युवा डोब्रीनुष्का ने कहा:

- ओह, तुम, बख्तियार बख्तियारोविच, अच्छाई की वह घटिया किरण, बेकार!

और उसने इवान डबरोविच से कहा:

- जाओ, मेरे क्रूस के भाई, विस्तृत प्रांगण में, मेरा यात्रा धनुष ले आओ, जो दाहिनी रकाब से जुड़ा हुआ है।

इवान डबरोविच ने दाहिने रकाब से धनुष को खोल दिया और उस धनुष को सफेद पत्थर के कक्ष में ले गया। और बजने वाले कैटरपिलर धनुष से जुड़े हुए थे - सुंदरता के लिए नहीं, बल्कि बहादुर मनोरंजन के लिए। और अब इवानुष्का धनुष लेकर कैटरपिलर खेल रही है। सभी बासुरमनों ने सुना, उनके पास पलकों का ऐसा दिवाना नहीं था...

डोब्रीन्या अपना कड़ा धनुष लेता है, चांदी की अंगूठी के सामने खड़ा होता है, और तीन बार चाकू की धार पर गोली चलाता है, लाल-गर्म तीर को दो में दोगुना करता है और चांदी की अंगूठी पर तीन बार वार करता है।

बख्तियार बख्तियारोविच ने यहां शूटिंग शुरू की। पहली बार उसने गोली चलाई, वह चूक गया, दूसरी बार जब उसने गोली मारी, तो वह ओवरशूट कर गया, और तीसरी बार उसने गोली मारी, लेकिन रिंग में नहीं लगा।

इस खान को प्यार नहीं हुआ, उसे प्यार नहीं हुआ. और उसने कुछ बुरी योजना बनाई: कीव राजदूतों, तीनों नायकों को मारने और मारने की। और वह दयालुता से बोला:

"क्या आप में से कोई भी, गौरवशाली नायक, व्लादिमीरोव के राजदूत, अपनी ताकत का स्वाद चखने के लिए हमारे सेनानियों के साथ प्रतिस्पर्धा करना और मजा नहीं करना चाहेंगे?"

इससे पहले कि वासिली काज़िमीरोविच और इवान डबरोविच के पास एक शब्द भी बोलने का समय हो, युवा डोब्रीनुष्का गुस्से से भड़क उठे; उसने उसे उतार दिया, अपने शक्तिशाली कंधों को सीधा किया और चौड़े आँगन में चला गया। वहाँ नायक-सेनानी से उसकी मुलाकात हुई। नायक ऊंचाई में डरावना है, उसके कंधे तिरछे थे, उसका सिर बियर कढ़ाई जैसा है, और उस नायक के पीछे कई लड़ाके हैं। वे आँगन में घूमने लगे और युवा डोब्रीनुष्का को धक्का देने लगे। और डोब्रीन्या ने उन्हें धक्का दिया, लात मारी और अपने से दूर फेंक दिया। तब भयानक नायक ने डोब्रीन्या को सफेद हाथों से पकड़ लिया, लेकिन वे लंबे समय तक नहीं लड़े, उन्होंने अपनी ताकत मापी - डोब्रीन्या मजबूत था, घिनौना... उसने नायक को नम जमीन पर फेंक दिया, केवल एक दहाड़ शुरू हुई, पृथ्वी कांप उठा. पहले तो लड़ाके भयभीत हो गए, उन्होंने जल्दबाजी की, और फिर उन्होंने सामूहिक रूप से डोब्रीन्या पर हमला कर दिया, और मौज-मस्ती की जगह लड़ाई-झगड़े ने ले ली। उन्होंने चिल्लाकर और हथियारों से डोब्रीन्या पर हमला कर दिया।

लेकिन डोब्रीन्या निहत्थे थे, उन्होंने पहले सौ को तितर-बितर कर दिया, उन्हें सूली पर चढ़ा दिया, और फिर उनके पीछे पूरे एक हजार को चढ़ा दिया।

उसने गाड़ी की धुरी पकड़ ली और उस धुरी से अपने दुश्मनों का इलाज करना शुरू कर दिया। इवान डबरोविच उसकी मदद के लिए कक्षों से बाहर कूद गया और उन दोनों ने अपने दुश्मनों को मारना-पीटना शुरू कर दिया। जहां से नायक गुजरते हैं वह एक सड़क है, और जहां वे किनारे की ओर मुड़ते हैं वहां एक गली है।

शत्रु लेट जाते हैं और रोते नहीं।

यह नरसंहार देखकर खान के हाथ-पैर कांपने लगे। किसी तरह वह रेंगते हुए चौड़े आँगन में आया और भीख माँगने लगा, भीख माँगने लगा:

- गौरवशाली रूसी नायक! मेरे सेनानियों को छोड़ दो, उन्हें नष्ट मत करो! और मैं प्रिंस व्लादिमीर को स्वीकारोक्ति पत्र दूंगा, मैं अपने पोते-पोतियों और परपोते-पोतियों को आदेश दूंगा कि वे रूसियों से न लड़ें, न लड़ें, और मैं हमेशा-हमेशा के लिए श्रद्धांजलि अर्पित करूंगा!

उन्होंने वीर राजदूतों को सफेद पत्थर के कक्षों में आमंत्रित किया और वहां उन्हें चीनी और शहद के व्यंजन खिलाए। उसके बाद, बख्तियार बख्तियारोविच ने प्रिंस व्लादिमीर को स्वीकारोक्ति का एक पत्र लिखा: अनंत काल तक रूस में युद्ध न करें, रूसियों से न लड़ें, न लड़ें और हमेशा-हमेशा के लिए श्रद्धांजलि अर्पित करें। फिर उसने शुद्ध चाँदी की एक गाड़ी, लाल सोने की एक और गाड़ी, और चुभने वाले मोतियों की एक तिहाई गाड़ी डाली और व्लादिमीर को उपहार के रूप में बारह हंस और बारह गिर्फाल्कन भेजे और राजदूतों को बड़े सम्मान के साथ विदा किया। वह स्वयं बाहर विस्तृत प्रांगण में गया और वीरों को प्रणाम किया।

और शक्तिशाली रूसी नायक - डोब्रीन्या निकितिच, वासिली काज़िमिरोविच और इवान डबरोविच अच्छे घोड़ों पर सवार हुए और बख्तियार बख्तियारोविच के दरबार से दूर चले गए, और उनके बाद उन्होंने राजकुमार व्लादिमीर के लिए अनगिनत खजाने और उपहारों के साथ तीन गाड़ियाँ चलाईं। दिन-ब-दिन, बारिश की तरह, सप्ताह-दर-सप्ताह, जैसे नदी बहती है, और वीर राजदूत आगे बढ़ते हैं। वे सुबह से शाम तक, लाल सूरज से सूर्यास्त तक यात्रा करते हैं। जब फुर्तीले घोड़े क्षीण हो जाते हैं और अच्छे साथी स्वयं थक कर चूर हो जाते हैं, तो वे सफेद लिनन के तंबू लगाते हैं, घोड़ों को खाना खिलाते हैं, आराम करते हैं, खाते-पीते हैं और फिर यात्रा पर निकल जाते हैं। वे विस्तृत खेतों से होकर यात्रा करते हैं, तेज़ नदियों को पार करते हैं - और फिर वे राजधानी कीव-ग्रेड में पहुँचते हैं।

वे राजकुमार के विशाल प्रांगण में चले गए और अपने अच्छे घोड़ों से उतर गए, फिर डोब्रीन्या निकितिच, वासिली काज़िमीरोविच और इवानुष्का डबरोविच ने रियासत के कक्षों में प्रवेश किया, उन्होंने सीखे हुए तरीके से क्रॉस रखा, लिखित तरीके से झुके: उन्होंने चारों तरफ झुककर प्रणाम किया , और विशेष रूप से राजकुमारी के साथ राजकुमार व्लादिमीर को, और ये शब्द बोले गए:

- ओह, तुम जाओ, स्टोलनो-कीव के राजकुमार व्लादिमीर! हमने खान गिरोह का दौरा किया और वहां आपकी सेवा की। खान बख्तियार ने आपको प्रणाम करने का आदेश दिया। “और फिर उन्होंने प्रिंस व्लादिमीर को खान का अपराध पत्र दिया।

प्रिंस व्लादिमीर एक ओक बेंच पर बैठे और वह पत्र पढ़ा। फिर वह अपने तेज़ पैरों पर उछल पड़ा, वार्ड के चारों ओर घूमना शुरू कर दिया, अपने सुनहरे बालों को सहलाना शुरू कर दिया, अपना दाहिना हाथ हिलाना शुरू कर दिया और हल्की खुशी के साथ कहा:

- ओह, गौरवशाली रूसी नायक! आख़िरकार, खान के पत्र में, बख्तियार बख्तियारोविच हमेशा के लिए शांति मांगते हैं, और यह भी लिखा है: वह हमें सदी दर सदी श्रद्धांजलि देंगे। आपने वहां मेरे दूतावास का जश्न कितने शानदार तरीके से मनाया!

यहां डोब्रीन्या निकितिच, वासिली काज़िमीरोविच और इवान डबरोविच ने प्रिंस बख्तियारोव को एक उपहार दिया: बारह हंस, बारह गिर्फ़ाल्कन और एक महान श्रद्धांजलि - शुद्ध चांदी का एक कार्टलोड, लाल सोने का एक कार्टलोड और किरण मोती का एक कार्टलोड।

और प्रिंस व्लादिमीर ने सम्मान की खुशी में, डोब्रीन्या निकितिच, वासिली काज़िमिरोविच और इवान डबरोविच के सम्मान में एक दावत शुरू की।

और उस डोब्रीन्या पर वे निकितिच की महिमा गाते हैं।

अलीशा पोपोविच

एलोशा

रोस्तोव के गौरवशाली शहर में, गिरजाघर के पुजारी फादर लेवोन्टियस के पास, एक बच्चा सांत्वना में और अपने माता-पिता की खुशी के लिए बड़ा हुआ - उसका प्रिय पुत्र एलोशेंका।

वह लड़का बड़ा हुआ, तेजी से परिपक्व हो गया, मानो स्पंज पर आटा ऊपर उठ रहा हो, ताकत और ताकत से भर रहा हो।

वह बाहर दौड़ने लगा और लोगों के साथ गेम खेलने लगा। सभी बचकानी शरारतों में, सरगना-अतामान था: बहादुर, हंसमुख, हताश - एक जंगली, साहसी छोटा सिर!

कभी-कभी पड़ोसी शिकायत करते थे: “वह नहीं जानता कि मुझे मज़ाक करने से कैसे रोकें! इसे रोको, अपने बेटे को आराम से दो!”

लेकिन माता-पिता ने अपने बेटे पर दया की और जवाब में कहा: "आप साहस और गंभीरता के साथ कुछ नहीं कर सकते, लेकिन वह बड़ा हो जाएगा, परिपक्व हो जाएगा, और सभी शरारतें और शरारतें गायब हो जाएंगी जैसे कि हाथ से!"

इस तरह एलोशा पोपोविच जूनियर बड़े हुए। और वह बड़ा हो गया. वह तेज़ घोड़े पर सवार हुआ और तलवार चलाना सीखा। और फिर वह अपने माता-पिता के पास आया, अपने पिता के चरणों में झुक गया और क्षमा और आशीर्वाद मांगने लगा:

- मुझे आशीर्वाद दें, माता-पिता, राजधानी कीव शहर में जाने के लिए, राजकुमार व्लादिमीर की सेवा करने के लिए, वीर चौकियों पर खड़े होने के लिए, दुश्मनों से हमारी भूमि की रक्षा करने के लिए।

"मेरी माँ और मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप हमें छोड़ देंगे, कि बुढ़ापे में हमें आराम देने वाला कोई नहीं होगा, लेकिन जाहिर तौर पर यह हमारे परिवार में लिखा है: आपको सैन्य मामलों में काम करना चाहिए।" वह एक अच्छा काम है, लेकिन अच्छे कामों के लिए हमारे माता-पिता का आशीर्वाद स्वीकार करें, बुरे कामों के लिए हम आपको आशीर्वाद नहीं देते!

तब एलोशा चौड़े आँगन में गया, खड़े अस्तबल में प्रवेश किया, वीर घोड़े को बाहर लाया और घोड़े पर काठी कसने लगा। सबसे पहले, उसने स्वेटशर्ट्स पहनीं, स्वेटशर्ट्स पर फेल्ट लगाया, और फेल्ट्स पर एक चर्कासी काठी लगाई, रेशम के घेरे को कसकर कस दिया, सोने की बकलें बांधीं, और बकल्स में डैमस्क पिन लगाईं। सब कुछ सुंदरता के लिए नहीं है, बल्कि वीर शक्ति के लिए है: जैसे रेशम फटता नहीं है, डैमस्क स्टील झुकता नहीं है, लाल सोना जंग नहीं खाता है, नायक घोड़े पर बैठता है और बूढ़ा नहीं होता है।

उसने चेन मेल कवच लगाया और मोती के बटन बांधे। इसके अलावा, उसने एक डैमस्क ब्रेस्टप्लेट पहन लिया और सभी वीर कवच ले लिए। तीरंदाज के पास एक कड़ा, विस्फोटक धनुष और बारह लाल-गर्म तीर थे, उसने एक वीर क्लब और एक लंबी लंबाई का भाला भी लिया था, उसने खुद को एक राजकोषीय तलवार से बांधा था, और एक तेज पैर-तम्बू लेना नहीं भूला था। छोटा लड़का एवदोकिमुष्का से ऊँची आवाज़ में चिल्लाया:

- पीछे मत रहो, मेरे पीछे आओ! और जैसे ही उन्होंने उस बहादुर युवक को अपने घोड़े पर चढ़ते देखा, उन्होंने उसे यार्ड से बाहर निकलते नहीं देखा। केवल धूल भरा धुआं उठा।

चाहे यात्रा लंबी हो या छोटी, सड़क कितनी लंबी या कितनी लंबी चली, और एलोशा पोपोविच अपने छोटे स्टीमर, एव्डोकिमुष्का के साथ कीव की राजधानी पहुंचे। वे सड़क मार्ग से नहीं, गेट से नहीं, बल्कि दीवारों पर सरपट दौड़ते पुलिसकर्मियों के साथ, कोने के टॉवर से होते हुए विस्तृत राजकुमार के आंगन में दाखिल हुए। फिर एलोशा अपने अच्छे घोड़े से कूद गया, उसने राजसी कक्षों में प्रवेश किया, लिखित तरीके से क्रॉस रखा, और सीखे हुए तरीके से झुका: उसने चारों तरफ से झुककर प्रणाम किया, और विशेष रूप से प्रिंस व्लादिमीर और राजकुमारी अप्राक्सिन को।

उस समय, प्रिंस व्लादिमीर सम्मान की दावत दे रहे थे, और उन्होंने अपने युवाओं, वफादार सेवकों को एलोशा को बेकिंग पोस्ट पर बैठाने का आदेश दिया।

एलोशा पोपोविच और तुगरिन

उस समय कीव में गौरवशाली रूसी नायक एल्क के समान नहीं थे। राजकुमार और लड़के दावत के लिए एक साथ आए, और हर कोई उदास, आनंदहीन बैठा रहा, हिंसक लोगों ने अपना सिर झुका लिया, अपनी आँखें ओक के फर्श में डुबो दीं...

उसी समय, एक तेज़ आवाज़ के साथ, दरवाज़ा अपनी एड़ी पर घुमाया गया और कुत्ते को पकड़ने वाला तुगरिन भोजन कक्ष में प्रवेश कर गया। तुगरिन भयानक कद का है, उसका सिर बीयर केतली जैसा है, उसकी आंखें कटोरे जैसी हैं, और उसके कंधे तिरछे थेह हैं। तुगरिन ने छवियों की प्रार्थना नहीं की, राजकुमारों या लड़कों का अभिवादन नहीं किया। और प्रिंस व्लादिमीर और अप्राक्सिया ने उसे झुककर प्रणाम किया, उसकी बाँहें पकड़ लीं, और उसे एक बड़े कोने में एक ओक की बेंच पर, सोने का पानी चढ़ा हुआ, महँगे फूली कालीन से ढकी हुई मेज पर बैठा दिया। तुगरिन बैठ गया और सम्मान के स्थान पर गिर गया, बैठा, अपने पूरे चौड़े मुंह से मुस्कुराता हुआ, राजकुमारों और लड़कों का मज़ाक उड़ाता हुआ, व्लादिमीर राजकुमार का मज़ाक उड़ाता हुआ। एंडोवामी ग्रीन वाइन पीती है, इसे खड़े शहद से धोती है।

वे हंस गीज़ और ग्रे बत्तखों को पकाकर, उबालकर और भूनकर मेज पर लाए। तुगरिन ने अपने गाल पर रोटी रखी और एक बार में एक सफेद हंस निगल लिया...

एलोशा ने बेकरी पोस्ट के पीछे से तुगरिन नाम के साहसी व्यक्ति की ओर देखा और कहा:

"मेरे माता-पिता, एक रोस्तोव पुजारी, के पास एक पेटू गाय थी: वह स्वाइल का एक पूरा टब पी जाती थी जब तक कि पेटू गाय टुकड़े-टुकड़े न हो जाए!"

तुगरिन को वे भाषण पसंद नहीं आये, वे आपत्तिजनक लगे। उसने एलोशा पर एक तेज़ चाकू-खंजर फेंका। लेकिन एलोशा - वह टालमटोल कर रहा था - उसने तुरंत अपने हाथ से एक तेज चाकू-खंजर पकड़ लिया, और वह खुद सुरक्षित बैठ गया। और उसने ये शब्द बोले:

- हम जाएंगे, तुगरिन, आपके साथ खुले मैदान में और अपनी वीरतापूर्ण शक्ति का परीक्षण करेंगे।

और इसलिए वे अच्छे घोड़ों पर सवार हुए और एक खुले मैदान में, एक विस्तृत क्षेत्र में चले गए। वे वहाँ लड़ते रहे, शाम तक लड़ते रहे, सूर्यास्त तक लाल सूरज रहे, और उनमें से किसी ने भी किसी को चोट नहीं पहुँचाई। तुगरिन के पास आग के पंखों वाला एक घोड़ा था। तुगरिन उड़ गया, गोले के नीचे एक पंख वाले घोड़े पर चढ़ गया और समय का फायदा उठाने में कामयाब रहा और ऊपर से एलोशा पर गिर्फ़ाल्कन से वार किया और गिर गया। एलोशा ने पूछना और कहना शुरू किया:

- उठो, लुढ़को, काले बादल! तुम, बादल, लगातार बारिश करो, उंडेलो, तुगरिन के घोड़े की आग के पंखों को बुझाओ!

और कहीं से एक काला बादल प्रकट हो गया। बादल लगातार बारिश के साथ बरसते रहे, बाढ़ आ गई और आग के पंख बुझ गए, और तुगरिन घोड़े पर सवार होकर आसमान से नम धरती पर उतरे।

तभी एलोशेंका पोपोविच जूनियर तेज़ आवाज़ में चिल्लाया, जैसे कोई तुरही बजा रहा हो:

- पीछे देखो, कमीने! वहाँ रूसी पराक्रमी वीर खड़े हैं। वे मेरी मदद करने आये!

तुगरिन ने चारों ओर देखा, और उसी समय, एलोशेंका उसके पास कूद गया - वह तेज-तर्रार और निपुण था - उसने अपनी वीर तलवार लहराई और तुगरिन का हिंसक सिर काट दिया। यहीं पर तुगरिन के साथ द्वंद्व समाप्त हुआ।

कीव के पास बासुरमन सेना के साथ लड़ाई

एलोशा ने अपना भविष्यसूचक घोड़ा घुमाया और कीव-ग्राड की ओर चला गया। वह आगे निकल जाता है और एक छोटे दस्ते - रूसी नेताओं - को पकड़ लेता है।

योद्धा पूछते हैं:

"कहाँ जा रहे हो, हट्टे-कट्टे, दयालु साथी, और तुम्हारा नाम क्या है, तुम्हारा पैतृक नाम क्या है?"

नायक योद्धाओं को उत्तर देता है:

- मैं एलोशा पोपोविच हूं। मैंने घमंडी तुगरिन के साथ खुले मैदान में लड़ाई की और उसका हिंसक सिर काट दिया, और अब मैं राजधानी कीव-ग्रेड की ओर जा रहा हूं।

एलोशा अपने योद्धाओं के साथ सवारी कर रहा है, और वे देखते हैं: कीव शहर के पास ही एक काफिर सेना-बल है।

पुलिसवालों ने चारों तरफ से दीवारें घेर लीं। और वह बेवफा ताकत इतनी बढ़ गई है कि काफिर की चीख से, घोड़े की हिनहिनाहट से और गाड़ी की चरमराहट से ऐसा शोर होता है मानो बिजली की गड़गड़ाहट हो रही हो और इंसान का दिल दुखी हो गया हो। सेना के पास, एक काफ़िर घुड़सवार-नायक एक खुले मैदान में सवारी करता है, ऊँची आवाज़ में चिल्लाता है और शेखी बघारता है:

"हम कीव शहर को धरती से मिटा देंगे, हम सभी घरों और भगवान के चर्चों को आग से जला देंगे, हम फायरब्रांड के साथ लुढ़केंगे, हम सभी शहरवासियों को मार डालेंगे, हम बॉयर्स और प्रिंस व्लादिमीर को ले लेंगे पूरी तरह से और हमें भीड़ में चरवाहों और दूध देने वाली घोड़ियों के रूप में जाने के लिए मजबूर करें!

जब उन्होंने काफिरों की असंख्य शक्ति देखी और एलोशा के घमंडी सवार के घमंडी भाषण सुने, तो उसके साथी यात्रियों-लड़ाकों ने अपने जोशीले घोड़ों को रोक लिया, अंधेरा हो गया और झिझकने लगे।

और एलोशा पोपोविच गर्म और मुखर थे। जहां बलपूर्वक लेना असंभव था, वहां झपट्टा मारकर ले लिया। वह ऊँचे स्वर में चिल्लाया:

- तुम एक मूर्ख हो, अच्छी टीम! दो मौतें नहीं हो सकतीं, लेकिन एक को टाला नहीं जा सकता. हमारे लिए बेहतर होगा कि हम कीव के गौरवशाली शहर को शर्मिंदगी सहने की तुलना में युद्ध में अपना सिर झुकाएँ! हम असंख्य सेना पर हमला करेंगे, हम महान कीव-ग्रेड को संकट से मुक्त करेंगे, और हमारी योग्यता को भुलाया नहीं जाएगा, यह बीत जाएगा, हमारे बारे में जोरदार प्रसिद्धि फैल जाएगी: पुराने कोसैक इल्या मुरोमेट्स, बेटे इवानोविच भी सुनेंगे हमारे बारे में। हमारी बहादुरी के लिए वह हमें झुकाएगा - या तो सम्मान नहीं, नहीं महिमा!

एलोशा पोपोविच जूनियर और उनके बहादुर दस्ते ने दुश्मन की भीड़ पर हमला कर दिया। वे काफिरों को ऐसे मारते हैं जैसे वे घास काटते हैं: कभी तलवार से, कभी भाले से, कभी भारी युद्ध क्लब से। एलोशा पोपोविच ने एक तेज तलवार से सबसे महत्वपूर्ण नायक और शेखी बघारने वाले को बाहर निकाला और उसे काटकर दो टुकड़ों में तोड़ दिया। तब आतंक और भय ने शत्रुओं पर आक्रमण कर दिया। विरोधी विरोध नहीं कर सके और सभी दिशाओं में भाग गये। और राजधानी कीव का रास्ता साफ़ कर दिया गया।

प्रिंस व्लादिमीर को जीत के बारे में पता चला और खुशी के मारे उन्होंने एक दावत शुरू की, लेकिन एलोशा पोपोविच को दावत में आमंत्रित नहीं किया। एलोशा प्रिंस व्लादिमीर से नाराज था, उसने अपने वफादार घोड़े को घुमाया और रोस्तोव शहर में अपने माता-पिता, रोस्तोव लेवोन्टियस के कैथेड्रल पुजारी के पास चला गया।

निकिता कोझेम्याका

कीव के पास एक साँप दिखाई दिया, उसने लोगों से काफी ज़बरदस्ती वसूली: प्रत्येक यार्ड से एक लाल लड़की; वह लड़की को ले जाएगा और उसे खा जाएगा।

उस साँप के पास जाने की बारी राजा की बेटी की थी। साँप ने राजकुमारी को पकड़ लिया और उसे अपनी मांद में खींच लिया, लेकिन उसे नहीं खाया: वह एक सुंदरता थी, इसलिए उसने उसे अपनी पत्नी के रूप में लिया।

साँप अपने काम के लिए उड़ जाएगा, और राजकुमारी को लकड़ियों से ढँक देगा ताकि वह वहाँ से न निकले। उस राजकुमारी के पास एक कुत्ता था और वह घर से उसके पीछे-पीछे चलती थी। कभी-कभी राजकुमारी अपने पिता और माँ को एक नोट लिखती और उसे कुत्ते के गले में बाँध देती; और उसे जहां जरूरत होगी वहां दौड़ेगी, और उत्तर भी लाएगी.

तो एक दिन राजा और रानी ने राजकुमारी को लिखा: पता करो साँप से अधिक शक्तिशाली कौन है?

राजकुमारी अपने साँप के प्रति मित्रवत हो गई और उससे पूछने लगी कि कौन अधिक शक्तिशाली है। उन्होंने लंबे समय तक बात नहीं की, और एक बार उन्होंने कहा कि कोझेम्याका कीव शहर में रहता है - वह उससे ज्यादा मजबूत है।

राजकुमारी ने इसके बारे में सुना और पुजारी को लिखा: कीव शहर में निकिता कोझेम्याका को ढूंढें और उसे मुझे कैद से छुड़ाने के लिए भेजें।

ऐसी खबर पाकर राजा ने निकिता कोझेम्याका को ढूंढ लिया और उससे अपनी भूमि को भयंकर सांप से मुक्त करने और राजकुमारी की मदद करने के लिए कहने गया।

उस समय निकिता चमड़ा तोड़ रही थी, उसके हाथों में बारह चमड़े थे; जब उसने देखा कि राजा स्वयं मेरे पास आया है, तो वह भय से कांप उठा, उसके हाथ काँप गए - और उसने उन बारह खालों को फाड़ डाला। चाहे राजा और रानी ने कोझेमायाकु से कितनी भी मिन्नतें कीं, वह सांप के खिलाफ नहीं गया।

इसलिए वे पाँच हज़ार छोटे बच्चों को इकट्ठा करने का विचार लेकर आए, और उन्हें कोज़ेम्याका माँगने के लिए मजबूर किया; शायद उसे उनके आंसुओं पर दया आ जायेगी!

नाबालिग निकिता के पास आए और रोते हुए कहने लगे कि उसे सांप के खिलाफ जाना चाहिए। उनके आंसुओं को देखकर निकिता कोझेम्याका के भी आंसू छलक पड़े। उस ने तीन सौ पौंड गांजा लिया, उस पर राल लगाया, और अपने चारों ओर लपेट लिया, कि सांप उसे न खाए, और उसके पास गया।

निकिता सांप की मांद के पास पहुंचती है, लेकिन सांप ने खुद को बंद कर लिया है और बाहर नहीं आता है।

"बेहतर होगा कि तुम बाहर खुले मैदान में चले जाओ, नहीं तो मैं मांद को चिन्हित कर दूँगा!" - कोझेम्याका ने कहा और दरवाजे तोड़ने शुरू कर दिए।

साँप, अपरिहार्य मुसीबत को देखकर, एक खुले मैदान में उसके पास आ गया।

निकिता कोझेम्याका ने बहुत देर तक या थोड़े समय तक सांप से लड़ाई की, लेकिन सांप को मार गिराया। तब साँप निकिता से प्रार्थना करने लगा:

- मुझे पीट-पीट कर मार मत डालो, निकिता कोझेम्याका! दुनिया में आपसे और मुझसे ताकतवर कोई नहीं है; हम सारी पृथ्वी को, सारे संसार को बराबर-बराबर बाँट देंगे: आधे में तुम रहोगे, और आधे में मैं।

"ठीक है," कोझेमायाका ने कहा, "हमें एक सीमा बनाने की ज़रूरत है।"

निकिता ने तीन सौ पाउंड का हल बनाया, उसमें एक साँप जोत लिया और कीव से सीमा पर जुताई शुरू कर दी; निकिता ने कीव से ऑस्ट्रियाई सागर तक एक नाली खींची।

“ठीक है,” साँप कहता है, “अब हमने सारी पृथ्वी को बाँट दिया है!”

"उन्होंने ज़मीन बांट दी," निकिता ने कहा, "चलो समुद्र बांट देते हैं, नहीं तो तुम कहोगे कि वे तुम्हारा पानी ले रहे हैं।"

साँप समुद्र के बीच में चला गया। निकिता कोझेमायक ने उसे मार डाला और समुद्र में डुबा दिया। यह नाली अभी भी दिखाई देती है; वह कुंड दो थाह ऊँचा है। वे इसे चारों ओर से जोतते हैं, लेकिन खांचों को नहीं छूते; और जो कोई नहीं जानता कि यह खाँचा किस चीज़ का है, वह इसे बाण कहता है।

निकिता कोझेम्याका ने पवित्र कार्य करने के बाद, काम के लिए कुछ भी नहीं लिया और खाल को कुचलने के लिए वापस चली गईं।

मुरम से इल्या कैसे हीरो बने?

प्राचीन समय में, किसान इवान टिमोफिविच अपनी पत्नी एफ्रोसिन्या याकोवलेना के साथ मुरम शहर के पास कराचारोवो गांव में रहते थे।

उनका एक बेटा इल्या था।

उसके पिता और माँ उससे प्यार करते थे, लेकिन वे केवल उसे देखकर रोते थे: इल्या तीस साल से चूल्हे पर लेटा हुआ था, अपना हाथ या पैर नहीं हिला रहा था। और नायक इल्या लंबा है, और दिमाग में उज्ज्वल है, और तेज आंखों वाला है, लेकिन उसके पैर नहीं हिलते हैं, जैसे कि वे लॉग पर लेटे हुए हों, वे हिलते नहीं हैं।

चूल्हे पर लेटे हुए इल्या ने अपनी माँ को रोते हुए, अपने पिता को आहें भरते हुए, रूसी लोगों को शिकायत करते हुए सुना: दुश्मन रूस पर हमला कर रहे हैं, खेतों को रौंदा जा रहा है, लोगों को मारा जा रहा है, बच्चे अनाथ हो रहे हैं। लुटेरे सड़कों पर घूमते रहते हैं, वे लोगों को न तो आने-जाने देते हैं और न ही आने-जाने देते हैं। सर्प गोरींच रूस में उड़ता है और लड़कियों को अपनी मांद में खींच लेता है।

यह सब सुनकर गोर्की इल्या अपने भाग्य के बारे में शिकायत करता है:

- ओह, मेरे कमजोर पैर, ओह, मेरे कमजोर हाथ! यदि मैं स्वस्थ होता, तो मैं अपने मूल रूस को शत्रुओं और लुटेरों को नहीं सौंपता!

तो दिन बीतते गए, महीने बीतते गए...

एक दिन, पिता और माँ ठूंठ उखाड़ने, जड़ें निकालने और जुताई के लिए खेत तैयार करने के लिए जंगल में गए। और इल्या चूल्हे पर अकेली लेटी हुई है, खिड़की से बाहर देख रही है।

अचानक उसने देखा कि तीन भिखारी उसकी झोपड़ी की ओर आ रहे हैं। वे गेट पर खड़े हो गए, लोहे की अंगूठी खटखटाई और कहा:

- उठो, इल्या, गेट खोलो।

- दुष्ट चुटकुले, भटकने वालों, मजाक: मैं तीस साल से चूल्हे पर बैठा हूं, मैं उठ नहीं सकता।

- खड़े हो जाओ, इल्युशेंका।

इल्या दौड़ा और चूल्हे से कूद गया, फर्श पर खड़ा हो गया और उसे अपनी किस्मत पर विश्वास नहीं हो रहा था।

- चलो, टहलें, इल्या।

इल्या एक बार आगे बढ़ी, फिर से आगे बढ़ी - उसके पैरों ने उसे कसकर पकड़ लिया, उसके पैर उसे आसानी से ले गए।

इल्या बहुत खुश था; वह खुशी से एक शब्द भी नहीं कह सका। और कलिकी राहगीर उससे कहते हैं:

- मेरे लिए थोड़ा ठंडा पानी लाओ, इल्युशा। इल्या ठंडे पानी की एक बाल्टी ले आई।

पथिक ने कलछी में पानी डाला।

- पियो, इल्या। इस बाल्टी में मदर रस की सभी नदियों, सभी झीलों का पानी है।

इल्या ने शराब पी और अपने भीतर वीरतापूर्ण शक्ति महसूस की। और कलिकी ने उससे पूछा:

— क्या आप अपने आप में बहुत ताकत महसूस करते हैं?

- बहुत सारे, पथिक। काश मेरे पास फावड़ा होता तो मैं सारी जमीन जोत सकता।

- पियो, इल्या, बाकी। सारी पृथ्वी के उस अवशेष में ओस है, हरे घास के मैदानों से, ऊँचे जंगलों से, अनाज के खेतों से। पीना।

इल्या ने बाकी पी लिया।

-क्या अब आपमें बहुत ताकत है?

"ओह, तुम चल रहे हो कलिकी, मुझमें इतनी ताकत है कि अगर आकाश में एक वलय होता, तो मैं उसे पकड़ लेता और पूरी पृथ्वी को पलट देता।"

"तुम्हारे पास बहुत अधिक ताकत है, तुम्हें इसे कम करने की आवश्यकता है, अन्यथा पृथ्वी तुम्हें नहीं उठाएगी।" थोड़ा और पानी लाओ.

इल्या पानी पर चला गया, लेकिन पृथ्वी वास्तव में उसे नहीं ले जा सकी: उसका पैर जमीन में फंस गया था, जो एक दलदल में था, उसने एक ओक का पेड़ पकड़ लिया - ओक का पेड़ उखड़ गया, कुएं से जंजीर, जैसे धागा, टुकड़े-टुकड़े कर दिया।

इल्या चुपचाप कदम बढ़ाता है, और फर्शबोर्ड उसके नीचे टूट जाते हैं। इल्या फुसफुसा कर बोलता है, और दरवाज़ों के ताले टूट जाते हैं।

इल्या पानी लाया, और पथिकों ने एक और करछुल डाला।

- पियो, इल्या!

इल्या ने कुएं का पानी पिया।

- अब आपके पास कितनी शक्ति है?

"मैं आधा मजबूत हूँ।"

- अच्छा, वह तुम्हारा होगा, शाबाश। आप, इल्या, एक महान नायक होंगे, लुटेरों और राक्षसों के साथ, अपनी जन्मभूमि के दुश्मनों से लड़ेंगे और लड़ेंगे। विधवाओं, अनाथों, छोटे बच्चों की रक्षा करें। बस कभी नहीं, इल्या, शिवतोगोर के साथ बहस करते हैं, भूमि उसे बल के माध्यम से ले जाती है। मिकुला सेलेनिनोविच से झगड़ा मत करो, धरती माता उससे प्यार करती है। वोल्गा वेसेस्लायेविच के खिलाफ अभी मत जाओ, वह उसे बल से नहीं, बल्कि चालाकी और बुद्धि से ले जाएगा। और अब अलविदा, इल्या।

इल्या ने राहगीरों को प्रणाम किया और वे बाहरी इलाके में चले गए।

और इल्या एक कुल्हाड़ी लेकर फसल काटने के लिए अपने पिता और माँ के पास गया। वह देखता है कि एक छोटी सी जगह को ठूंठ और जड़ों से साफ कर दिया गया है, और पिता और माँ कड़ी मेहनत से थक गए हैं, गहरी नींद में सो रहे हैं: लोग बूढ़े हैं, और काम कठिन है।

इल्या ने जंगल साफ़ करना शुरू किया - केवल चिप्स उड़े। पुराने बांज एक ही झटके में गिरा दिए जाते हैं, युवा बांज अपनी जड़ों सहित जमीन से उखाड़ दिए जाते हैं।

तीन घंटे में उसने उतना खेत साफ कर दिया जितना पूरा गांव तीन दिन में साफ नहीं कर सका।

उसने एक बड़े खेत को नष्ट कर दिया, पेड़ों को एक गहरी नदी में गिरा दिया, एक ओक के ठूंठ में एक कुल्हाड़ी ठोक दी, एक फावड़ा और एक रेक उठाया और चौड़े खेत को खोदकर समतल कर दिया - बस इतना जान लो, उसमें अनाज बो दो!

पिता और माँ जाग गए, आश्चर्यचकित हुए, आनन्दित हुए और दयालु शब्दों के साथ पुराने पथिकों को याद किया।

और इल्या घोड़े की तलाश में चला गया।

वह बाहरी इलाके के बाहर गया और देखा कि एक आदमी एक लाल, झबरा, मँछुआ बच्चे को ले जा रहा है। बछेड़े की पूरी कीमत एक पैसा है, और आदमी उसके लिए अत्यधिक पैसे की मांग करता है: पचास रूबल और आधा।

इल्या ने एक बछेड़े का बच्चा खरीदा, उसे घर लाया, उसे अस्तबल में रखा, उसे सफेद गेहूं से मोटा किया, उसे झरने के पानी से खिलाया, उसे साफ किया, उसे तैयार किया और ताजा भूसा डाला।

तीन महीने बाद, इल्या बुरुश्का ने भोर में बुरुश्का को घास के मैदानों में ले जाना शुरू किया। घोड़े का बच्चा भोर की ओस में लोटने लगा और एक वीर घोड़ा बन गया।

इल्या उसे एक उच्च टाइन तक ले गया। घोड़ा खेलने लगा, नाचने लगा, अपना सिर घुमाने लगा, अपने बाल हिलाने लगा। वह टीन के ऊपर से आगे-पीछे कूदने लगा। वह दस बार उछला और मुझे अपने खुर से नहीं मारा! इल्या ने बुरुश्का पर वीरतापूर्ण हाथ रखा - घोड़ा डगमगाया नहीं, हिला नहीं।

"अच्छा घोड़ा," इल्या कहते हैं। - वह मेरा वफादार साथी होगा.

इल्या उसके हाथ में अपनी तलवार ढूँढ़ने लगा। जैसे ही वह तलवार की मूठ को मुट्ठी में बंद करेगा, मूठ टूट कर बिखर जायेगी। इल्या के हाथ में तलवार नहीं है. इल्या ने छींटों को चुभाने के लिए महिलाओं पर तलवारें फेंकीं। वह स्वयं जाली में गया, अपने लिए तीन तीर बनाए, प्रत्येक तीर का वजन पूरे पाउंड था। उसने अपने लिए एक कड़ा धनुष बनाया, एक लंबा भाला और एक डैमस्क क्लब भी लिया।

इल्या तैयार हो गया और अपने पिता और माँ के पास गया:

- मुझे जाने दो, पिता और माँ, प्रिंस व्लादिमीर के पास राजधानी कीव-ग्रेड। मैं अपने मूल विश्वास और सच्चाई के साथ रूस की सेवा करूंगा और शत्रु शत्रुओं से रूसी भूमि की रक्षा करूंगा।

ओल्ड इवान टिमोफिविच कहते हैं:

"मैं तुम्हें अच्छे कामों के लिए आशीर्वाद देता हूं, लेकिन मैं तुम्हें बुरे कामों के लिए आशीर्वाद नहीं देता।" हमारी रूसी भूमि की रक्षा सोने के लिए नहीं, स्वार्थ के लिए नहीं, बल्कि सम्मान के लिए, वीरतापूर्ण गौरव के लिए करें। व्यर्थ में मानव रक्त मत बहाओ, माताओं के आँसू मत बहाओ, और यह मत भूलो कि तुम एक काले, किसान परिवार से आते हो।

इल्या ने नम ज़मीन पर अपने पिता और माँ को प्रणाम किया और बुरुश्का-कोस्मातुष्का को काठी पहनाने चला गया। उन्होंने घोड़े पर फेल्ट लगाया, और फेल्ट पर - स्वेटशर्ट, और फिर बारह रेशम परिधि के साथ एक चर्कासी काठी, और तेरहवें पर एक लोहे का घेरा, सुंदरता के लिए नहीं, बल्कि ताकत के लिए।

इल्या अपनी ताकत आज़माना चाहता था।

वह गाड़ी चलाकर ओका नदी तक गया, किनारे पर एक ऊंचे पहाड़ पर अपना कंधा टिकाया और उसे ओका नदी में फेंक दिया। पहाड़ ने नदी की धारा को अवरुद्ध कर दिया और नदी नये तरीके से बहने लगी।

इल्या ने राई की रोटी का एक टुकड़ा लिया, उसे ओका नदी में गिरा दिया, और उसने स्वयं ओका नदी से कहा:

- और धन्यवाद, माँ ओका नदी, इल्या मुरोमेट्स को पानी देने और खिलाने के लिए।

बिदाई के समय, वह अपनी जन्मभूमि का एक छोटा सा हिस्सा अपने साथ ले गया, अपने घोड़े पर बैठा, अपना चाबुक लहराया...

लोगों ने इल्या को अपने घोड़े पर कूदते देखा, लेकिन उन्होंने यह नहीं देखा कि वह कहाँ सवार था।

पूरे मैदान में एक स्तम्भ के रूप में केवल धूल ही धूल उड़ रही थी।

एलोशा पोपोविच और तुगरिन ज़मीविच

रोस्तोव के गौरवशाली शहर में, रोस्तोव कैथेड्रल पुजारी का एक और इकलौता बेटा था। उसका नाम एलोशा था, जिसे उसके पिता के नाम पर पोपोविच उपनाम दिया गया था।

एलोशा पोपोविच ने पढ़ना-लिखना नहीं सीखा, किताबें पढ़ने के लिए नहीं बैठे, लेकिन कम उम्र से ही भाला चलाना, धनुष चलाना और वीर घोड़ों को वश में करना सीख लिया। एलोशा ताकत में महान नायक नहीं है, लेकिन वह दुस्साहस और चालाकी से जीत गया। एलोशा पोपोविच सोलह साल का हो गया, और वह अपने पिता के घर में ऊब गया।

वह अपने पिता से उसे एक खुले मैदान में, विस्तृत विस्तार में जाने, पूरे रूस में स्वतंत्र रूप से यात्रा करने, नीले समुद्र तक पहुंचने, जंगलों में शिकार करने की अनुमति देने के लिए कहने लगा। उसके पिता ने उसे जाने दिया और उसे एक वीर घोड़ा, एक कृपाण, एक तेज भाला और तीरों वाला एक धनुष दिया। एलोशा अपने घोड़े पर काठी कसने लगा और कहने लगा:

- ईमानदारी से मेरी सेवा करो, वीर घोड़े। मुझे न तो मरा हुआ छोड़ो और न ही घायल करके भूरे भेड़ियों द्वारा टुकड़े-टुकड़े किए जाने के लिए, काले कौवे के पास चोंच मारने के लिए, या दुश्मनों के पास उपहास उड़ाने के लिए मत छोड़ो! हम जहां भी हों, हमें घर ले आओ!

उसने अपने घोड़े को राजकुमार की तरह तैयार किया। काठी चर्कासी से है, घेरा रेशम का है, लगाम सोने का है।

एलोशा ने अपने प्रिय मित्र एकिम इवानोविच को अपने साथ बुलाया और शनिवार की सुबह वह अपने लिए वीरतापूर्ण गौरव की तलाश में घर से निकल गया।

यहां वफादार दोस्त कंधे से कंधा मिलाकर, रकाब से रकाब तक सवारी करते हुए, चारों ओर देख रहे हैं।

स्टेपी में कोई दिखाई नहीं देता: कोई नायक नहीं जिसके साथ ताकत मापी जा सके, कोई जानवर नहीं जिसका शिकार किया जा सके। रूसी स्टेपी बिना किसी छोर, बिना किनारे के सूरज के नीचे फैली हुई है, और आप इसमें सरसराहट नहीं सुन सकते, आप आकाश में एक पक्षी नहीं देख सकते। अचानक एलोशा की नज़र टीले पर पड़े एक पत्थर पर पड़ी, और उस पत्थर पर कुछ लिखा हुआ था। एलोशा एकिम इवानोविच से कहती है:

- चलो, एकिमुष्का, पढ़ो पत्थर पर क्या लिखा है। आप तो अच्छे-खासे पढ़े-लिखे हैं, लेकिन मैं पढ़ने-लिखने में प्रशिक्षित नहीं हूं और पढ़ नहीं सकता।

एकिम अपने घोड़े से कूद गया और पत्थर पर शिलालेख बनाना शुरू कर दिया।

- यहाँ, एलोशेंका, वही है जो पत्थर पर लिखा है: दाहिनी सड़क चेर्निगोव की ओर जाती है, बाईं सड़क कीव की ओर जाती है, प्रिंस व्लादिमीर की ओर, और सीधी सड़क नीले समुद्र की ओर जाती है, शांत बैकवाटर की ओर।

- हमें कहाँ जाना चाहिए, एकिम?

"नीले समुद्र तक जाने के लिए यह एक लंबा रास्ता है; चेर्निगोव जाने की कोई ज़रूरत नहीं है: वहाँ अच्छे कलाचनिक हैं।" एक रोल खाओ और तुम्हें दूसरा चाहिए, दूसरा खाओ और तुम पंखों के बिस्तर पर गिर जाओगे, तुम उसे ढूंढ नहीं पाओगे, हमें वहां वीरतापूर्ण गौरव प्राप्त होगा। हम प्रिंस व्लादिमीर के पास जाएंगे, शायद वह हमें अपने दस्ते में ले लेंगे।

- ठीक है, फिर, एकिम, चलो बाएँ रास्ते पर चलते हैं।

साथियों ने अपने घोड़ों को लपेटा और सड़क पर सवार हो गए

वे सफ़ात नदी के तट पर पहुँचे और एक सफ़ेद तम्बू स्थापित किया। एलोशा अपने घोड़े से कूद गया, तंबू में घुस गया, हरी घास पर लेट गया और गहरी नींद में सो गया। और एकिम ने घोड़ों की काठी खोली, उन्हें पानी पिलाया, उन्हें चलाया, उन्हें घुमाया, और उन्हें घास के मैदानों में जाने दिया, उसके बाद ही वह आराम करने गया।

एलोशा सुबह उठा, अपना चेहरा ओस से धोया, खुद को सफेद तौलिये से पोंछा और अपने बालों में कंघी करना शुरू कर दिया।

और एकिम उछल पड़ा, और घोड़ों के पीछे गया, उन्हें पानी पिलाया, उन्हें जई खिलाई, और अपनी और एलोशा दोनों की काठी बाँधी।

एक बार फिर साथी सड़क पर उतरे.

वे गाड़ी चलाते हैं और गाड़ी चलाते हैं, और अचानक उन्हें एक बूढ़ा आदमी स्टेपी के बीच में चलते हुए दिखाई देता है। भिखारी पथिक तो पथिक होता है. उसने सात रेशम से बुने हुए बास्ट जूते पहने हुए हैं, उसने एक सेबल फर कोट, एक ग्रीक टोपी पहनी हुई है और उसके हाथों में एक यात्रा क्लब है।

उसने साथियों को देखा और उनका रास्ता रोक दिया:

- ओह, तुम बहादुर साथियों, तुम सफ़ात नदी से आगे मत जाओ। दुष्ट शत्रु तुगरिन, साँप का पुत्र, ने वहाँ डेरा डाला। वह एक ऊँचे ओक के पेड़ जितना ऊँचा है, उसके कंधों के बीच एक तिरछी थाह है, आप अपनी आँखों के बीच एक तीर लगा सकते हैं। उसका पंखों वाला घोड़ा एक भयंकर जानवर की तरह है: उसकी नाक से आग की लपटें निकल रही हैं, उसके कानों से धुआं निकल रहा है। वहाँ मत जाओ, शाबाश!

एकिमुष्का ने एलोशा की ओर देखा, और एलोशा क्रोधित और क्रोधित हो गया:

- ताकि मैं सभी बुरी आत्माओं को रास्ता दे दूं! मैं उसे बलपूर्वक नहीं ले सकता, मैं उसे चालाकी से ले लूँगा। मेरे भाई, सड़क पथिक, मुझे थोड़ी देर के लिए अपनी पोशाक दे दो, मेरा वीर कवच ले लो, तुगरिन से निपटने में मेरी मदद करो।

- ठीक है, इसे ले लो, और सुनिश्चित करो कि कोई परेशानी न हो: वह तुम्हें एक घूंट में निगल सकता है।

- कोई बात नहीं, हम किसी तरह मैनेज कर लेंगे!

एलोशा ने एक रंगीन पोशाक पहनी और पैदल ही सफ़ात नदी की ओर चल दी। वह चलता है, अपनी छड़ी का सहारा लेता है, लंगड़ाता है...

तुगरिन ज़मीविच ने उसे देखा, चिल्लाया जिससे पृथ्वी कांप उठी, ऊँचे बांज झुक गए, नदी से पानी फूट पड़ा, एलोशा मुश्किल से जीवित खड़ा था, उसके पैर झुक रहे थे।

"अरे," तुगरिन चिल्लाता है, "अरे, पथिक, क्या तुमने एलोशा पोपोविच को देखा है?" मैं उसे ढूंढ़कर उस पर भाले से वार करना चाहता हूं और उसे आग में जला देना चाहता हूं।

और एलोशा ने अपनी ग्रीक टोपी अपने चेहरे पर खींच ली, घुरघुराया, कराहते हुए एक बूढ़े आदमी की आवाज में उत्तर दिया:

- ओह-ओह-ओह, मुझसे नाराज़ मत हो, तुगरिन ज़मीविच! मैं बुढ़ापे से बहरा हो गया हूं, आप जो आज्ञा दीजिए, मैं सुन नहीं सकता। मेरे करीब आओ, उस मनहूस के पास।

तुगरिन एलोशा के पास गया, काठी से नीचे झुक गया, उसके कान में भौंकना चाहता था, और एलोशा निपुण और टालमटोल कर रहा था, जैसे कि एक डंडा उसकी आंखों के बीच में मारा जाएगा, तुगरिन बेहोश होकर जमीन पर गिर गया। एलोशा ने अपनी महंगी पोशाक, रत्नों से जड़ी हुई, कोई सस्ती पोशाक नहीं, एक लाख की कीमत वाली, उतार दी और खुद पर डाल ली।

उसने तुगरिन को खुद काठी से बांधा और अपने दोस्तों के पास वापस चला गया। और वहां एकिम इवानोविच खुद नहीं है, वह एलोशा की मदद करने के लिए उत्सुक है, लेकिन नायक के व्यवसाय में हस्तक्षेप करना, एलोशा की महिमा में हस्तक्षेप करना असंभव है। अचानक वह एकिम को देखता है - एक घोड़ा एक भयंकर जानवर की तरह सरपट दौड़ रहा है, तुगरिन एक महंगी पोशाक में उस पर बैठा है।

एकिम को गुस्सा आ गया और उसने अपना तीस पाउंड का डंडा सीधे एलोशा पोपोविच के सीने में फेंक दिया। एलोशा मर कर गिर पड़ा।

और एकिम ने खंजर निकाला, गिरे हुए आदमी के पास पहुंचा, तुगरिन को खत्म करना चाहता है... और अचानक वह देखता है: एलोशा उसके सामने लेटा हुआ है...

एकिम इवानोविच ज़मीन पर गिर पड़े और फूट-फूट कर रोने लगे:

"मैंने मार डाला, मैंने अपने नामित भाई, प्रिय एलोशा पोपोविच को मार डाला!"

उन्होंने एलोशा को केलिको से हिलाना-डुलाना शुरू कर दिया, उसके मुँह में विदेशी पेय डाला और उसे औषधीय जड़ी-बूटियाँ मलीं। एलोशा ने अपनी आँखें खोलीं, अपने पैरों पर खड़ा हुआ, खड़ा हुआ और लड़खड़ाया।

एकिम इवानोविच ख़ुद ख़ुशी से फूले नहीं समा रहे हैं. उसने एलोशा से तुगरिन की पोशाक उतार दी, उसे वीर कवच पहनाया और कालिका को उसका सामान दे दिया। उसने एलोशा को अपने घोड़े पर बिठाया और उसके साथ-साथ चला: उसने एलोशा का समर्थन किया।

केवल कीव में ही एलोशा लागू हुआ।

वे रविवार को दोपहर के भोजन के समय कीव पहुंचे। हम राजकुमार के आंगन में चले गए, अपने घोड़ों से कूद गए, उन्हें ओक के खंभों से बांध दिया और ऊपरी कमरे में प्रवेश किया।

प्रिंस व्लादिमीर ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया।

- नमस्कार, प्रिय अतिथियों, आप मुझसे मिलने कहाँ से आए हैं? आपका नाम क्या है, आपका संरक्षक क्या है?

- मैं रोस्तोव शहर से हूं, कैथेड्रल पुजारी लियोन्टी का बेटा। और मेरा नाम एलोशा पोपोविच है। हम शुद्ध स्टेपी से गुज़रे, तुगरिन ज़मीविच से मिले, वह अब मेरी टोरोकी में लटका हुआ है।

प्रिंस व्लादिमीर प्रसन्न हुए:

- आप कितने हीरो हैं, एलोशेंका! मेज पर जहाँ चाहो बैठो: अगर तुम चाहो, मेरे बगल में, अगर तुम चाहो तो मेरे सामने, अगर तुम चाहो तो राजकुमारी के बगल में।

एलोशा पोपोविच ने संकोच नहीं किया, वह राजकुमारी के बगल में बैठ गया। और एकिम इवानोविच चूल्हे के पास खड़ा था।

प्रिंस व्लादिमीर नौकरों से चिल्लाया:

- तुगरिन ज़मीविच को खोलो, उसे यहाँ कमरे में लाओ!

जैसे ही एलोशा ने रोटी और नमक उठाया, ऊपरी कमरे के दरवाजे खुल गए, बारह दूल्हे तुगरिन की स्वर्ण पट्टिका पर लाए गए, और उन्होंने उसे राजकुमार व्लादिमीर के बगल में बैठाया।

भण्डारी दौड़ता हुआ आया, तले हुए हंस, हंस, और मीठे शहद की कलछी ले आया।

लेकिन तुगरिन असभ्य, अभद्र व्यवहार करता है। उसने हंस को पकड़ लिया और उसे हड्डियों सहित खा लिया, और उसे अपने गाल में भर लिया। उसने ढेर सारी रोटियाँ उठाईं और उन्हें अपने मुँह में डाला; एक साँस में उसने दस करछुल शहद अपने गले में उँडेल लिया।

इससे पहले कि मेहमानों के पास एक टुकड़ा लेने का समय होता, मेज पर केवल हड्डियाँ थीं।

एलोशा पोपोविच ने भौंहें सिकोड़कर कहा:

“मेरे पिता पुजारी लियोन्टी के पास एक बूढ़ा और लालची कुत्ता था। उसने एक बड़ी हड्डी पकड़ ली और उसका दम घुट गया। मैंने उसकी पूँछ पकड़ ली और उसे पहाड़ी से नीचे फेंक दिया - मेरी ओर से तुगरिन के साथ भी ऐसा ही होगा।

तुगरिन ने शरद ऋतु की रात की तरह अंधेरा कर दिया, एक तेज खंजर निकाला और एलोशा पोपोविच पर फेंक दिया।

एलोशा का अंत आ गया होता, लेकिन एकिम इवानोविच ने छलांग लगा दी और उड़ते हुए खंजर को रोक लिया।

- मेरे भाई, एलोशा पोपोविच, क्या आप खुद उस पर चाकू फेंकेंगे या मुझे अनुमति देंगे?

"और मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा, और मैं तुम्हें अनुमति नहीं दूंगा: ऊपरी कमरे में एक राजकुमार के साथ झगड़ा शुरू करना अशोभनीय है।" और मैं कल खुले मैदान में उससे बात करूंगा, और तुगरिन कल शाम तक जीवित नहीं रहेगा।

मेहमान शोर मचाने लगे, बहस करने लगे, दांव लगाने लगे, उन्होंने तुगरिन पर सब कुछ दांव पर लगा दिया - जहाज, सामान और पैसा।

एलोशा के लिए केवल राजकुमारी अप्राक्सिन और एकिम इवानोविच पर विचार किया जाता है।

एलोशा मेज़ से उठा और एकिम के साथ सफात नदी पर अपने तम्बू में चला गया।

एलोशा पूरी रात सोता नहीं है, आकाश की ओर देखता है, तुगरिन के पंखों को बारिश से गीला करने के लिए गरज वाले बादल को बुलाता है। सुबह-सुबह तुगरिन तंबू के ऊपर मँडराता हुआ, ऊपर से हमला करने की इच्छा से आया। यह अकारण नहीं था कि एलोशा को नींद नहीं आई: एक गड़गड़ाता हुआ बादल उड़ गया, बारिश हुई और तुगरिन के घोड़े के शक्तिशाली पंखों को गीला कर दिया। घोड़ा ज़मीन पर दौड़ा और ज़मीन पर सरपट दौड़ने लगा।

एलोशा एक तेज कृपाण लहराते हुए, काठी में मजबूती से बैठता है।

तुगरिन इतनी जोर से दहाड़ा कि पेड़ों से पत्तियाँ गिर गईं:

"यह तुम्हारे लिए अंत है, एलोशका: अगर मैं चाहूं, तो आग से जल जाऊं, अगर मैं चाहूं, तो मैं अपने घोड़े को रौंद दूं, अगर मैं चाहूं, तो भाले से वार कर दूं!"

एलोशा गाड़ी चलाकर उसके करीब आई और बोली:

- तुम क्यों धोखा दे रहे हो, तुगरिन?! आप और मैं शर्त लगाते हैं कि हम एक-पर-एक अपनी ताकत मापेंगे, लेकिन अब आपके पीछे एक अनकही ताकत है!

तुगरिन ने पीछे मुड़कर देखा, वह देखना चाहता था कि उसके पीछे कौन सी शक्ति है, और एलोशा को बस यही चाहिए था। उसने अपनी तेज़ कृपाण घुमाई और उसका सिर काट दिया!

सिर बीयर के बर्तन की तरह जमीन पर लुढ़क गया और धरती माता गुनगुनाने लगी!

एलोशा उछल पड़ा और उसने सिर उठाना चाहा, लेकिन वह उसे ज़मीन से एक इंच भी ऊपर नहीं उठा सका।

- अरे, आप, वफादार साथियों, तुगरिन का सिर ज़मीन से उठाने में मदद करें!

एकिम इवानोविच और उनके साथी आगे आए और एलोशा पोपोविच को तुगरिन का सिर एक वीर घोड़े पर रखने में मदद की।

जब वे कीव पहुंचे, तो वे रियासत के आंगन में चले गए और आंगन के बीच में एक राक्षस को फेंक दिया।

प्रिंस व्लादिमीर राजकुमारी के साथ बाहर आए, एलोशा को राजसी मेज पर आमंत्रित किया, और एलोशा से दयालु शब्द बोले:

- जियो, एलोशा, कीव में, मेरी सेवा करो, प्रिंस व्लादिमीर। मैं आपका स्वागत करूंगा, एलोशा।

एलोशा एक योद्धा के रूप में कीव में रहे। वे पुराने समय से युवा एलोशा के बारे में इस तरह गाते हैं, ताकि अच्छे लोग सुनें:

हमारा एलोशा पुरोहित परिवार का है,

वह बहादुर और चतुर है, लेकिन क्रोधी स्वभाव का है।

वह उतना मजबूत नहीं है जितना उसने होने का दिखावा किया था।

रोस्तोव के गौरवशाली शहर से
दो स्पष्ट बाज़ कैसे उड़ गए -
दो शक्तिशाली वीर बाहर निकले:
अलेशेंका पोपोविच यंग का नाम क्या है?
और युवा याकिम इवानोविच के साथ।
वे सवारी करते हैं, नायक, कंधे से कंधा मिलाकर,
रकाब एक वीर रकाब है.

समुद्र के किनारे, नीला समुद्र,
नीले रंग के अनुसार, लेकिन ख्वालुंस्की
फाल्कन-जहाज चला और चला गया
थोड़ा-बहुत बारह वर्ष।
फाल्कन-जहाज लंगर पर नहीं रुका,
मैं खड़ी तटों पर निर्भर नहीं था,
पर्याप्त पीली रेत नहीं थी।
फाल्कन-जहाज को अच्छी तरह से सजाया गया था:
नाक, कठोर - एक जानवर की तरह,
और भुजाएँ साँप की तरह मुड़ी हुई हैं,
आंखों की जगह इसे भी डाला गया था
दो पत्थर, दो नौकाएँ,
इसके अलावा, यह जहाज पर फाल्कन पर था:
भौंहों की जगह इसे भी लटकाया गया था
दो सेबल, दो ग्रेहाउंड;
इसके अलावा, यह जहाज पर फाल्कन पर था:
इसे भी आंखों की जगह लटका दिया गया
दो मामूर शहीद;
इसके अलावा, यह जहाज पर फाल्कन पर था:
तीन और कैथेड्रल चर्च,
इसके अलावा, यह जहाज पर फाल्कन पर था:

डोब्रीनुष्का ने भी पूरी पृथ्वी की यात्रा की,
डोब्रीनुष्का ने भी पूरे देश की यात्रा की;
और डोब्रीनुष्का एक सवार की तलाश में थी,
और डोब्रीन्या एक प्रतिद्वंद्वी की तलाश में था:
उसे कोई सवार नहीं मिला,
उसे कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं मिला.
वह दूर एक खुले मैदान में चला गया,
उसने देखा कि तम्बू मैदान में कहाँ खड़ा है।
और तम्बू खोदे हुए मखमल का बना हुआ था;
तम्बू पर एक हस्ताक्षर था,
और इस पर एक धमकी के साथ हस्ताक्षर किया गया था:
“और जो कोई तम्बू के पास आएगा वह जीवित न रहेगा,
लेकिन वह जीवित नहीं रहेगा, वह दूर नहीं जायेगा।”
और तम्बू में हरी शराब का एक बैरल था;
और बैरल पर एक चाँदी का प्याला है,
और चाँदी का प्याला सोने का है,
न छोटा, न बड़ा, डेढ़ बाल्टी।

यदि चौकियों पर केवल वीर ही रहते,
शहर से ज्यादा दूर नहीं - बारह मील दूर,
काश, वे यहाँ पन्द्रह वर्ष तक रहते;
यदि नायक के साथ उनमें से केवल तीस होते;
हमने न तो घोड़ा देखा और न ही पैर,
वे न राहगीर हैं, न राहगीर हैं,
हाँ, यहाँ कोई भूरा भेड़िया नहीं घूमता,
बाज़ कभी साफ़ नहीं उड़ता,
हां, गैर-रूसी नायक वहां से नहीं गुजरा।
यदि केवल एक नायक के साथ तीस नायक होते:
सरदार बूढ़ा कोसैक इल्या मुरोमेट्स था,
इल्या मुरोमेट्स और बेटा इवानोविच;
सुबातमानम सैमसन दा कोलिबानोविच,
हाँ, डोब्रीन्या मिकिटिच एक क्लर्क के रूप में रहते थे,
हाँ, एलोशा पोपोविच एक रसोइया के रूप में रहता था,
और मिश्का तोरोपनिश्को दूल्हे के रूप में रहती थी;
हाँ, और वसीली का बेटा बुस्लाविच यहाँ रहता था,
और वासेन्का इग्नाटिविच यहाँ रहते थे,
हाँ, और ड्यूक और बेटा स्टेपानोविच यहाँ रहते थे,
हाँ, और पर्म और उसका बेटा वासिलीविच यहाँ रहते थे,
हाँ, और रैडिवॉन और हाई ओन्स रहते थे,
और पोटानुष्का खोमेनकोय यहीं रहती थीं;

प्रिंस सर्गेई में
एक दावत थी, एक दावत थी,
हाकिमों पर, रईसों पर,
रूसी रक्षकों पर - नायकों
और पूरे रूसी समाशोधन में।
सबसे नीचे लाल सूरज
और उत्सव आनंद से चलता रहता है;
दावत में हर कोई नशे में और मौज-मस्ती कर रहा है,
आपके पीछे ओक टेबल पर
नायक बुलट एरेमीविच बैठा है,
राजकुमारी सर्गेई कीव
भोजन कक्ष के चारों ओर घूमना
सुनहरी घंटियाँ हिलाता है
और वह ये शब्द कहता है:
“ओह, तुम, बुलट एरेमीविच!

एक गरीब व्यक्ति के बारे में और एक गोरे व्यक्ति के बारे में कोई कैसे कह सकता है?
किसी साहसी व्यक्ति के बारे में कुछ कहना एक कठिन व्यक्ति है।
और वह घूमता है, एक साहसी, अच्छा व्यक्ति,
त्सरेव एक बड़े शराबखाने में जाता है,
वृत्त पर वह एक संप्रभु की तरह चलता है;
वह बहुत पीता है, बच्चे, ग्रीन वाइन,
वह जादू से नहीं पीता, वह खुद गिलास नहीं पीता,
वह चालीस बैरल लुढ़का देगा;
बच्चा खुद नशे में धुत्त हो जाता है,
बटमैन-बेटे को उनके भाषणों से बाहर कर दिया गया:
"अब मैं राजा से अधिक शक्तिशाली हूँ,
मैं ज़ार से अधिक चतुर हूँ।"
राजा के दरबारी काम आये,
दरबारियों की तरह - राज्यपाल,
राज्यपाल मोटे पेट वाले लोग हैं;

ईमानदार विधवा के यहाँ और नेनिला के यहाँ
और उसका एक बच्चा था, वेविला।
और वाविलुष्का मैदान में गया,
आख़िरकार, वह अपने निवुष्का पर चिल्ला रहा है,
सफेद गेहूँ अधिक बोयें,
वह अपनी प्यारी माँ को खाना खिलाना चाहता है।
और उस विधवा को और नेनिला को
प्रसन्न लोग उसे देखने आए,
खुशमिजाज़ लोग, सरल नहीं,
आम लोग नहीं - विदूषक:
- नमस्ते, ईमानदार विधवा नेनीला!
आपका बच्चा और अब वेविला कहाँ है?

गौरवशाली महान नोवेग्राड में
और बुस्ले नब्बे वर्ष की आयु तक जीवित रहे,
नये शहर के साथ रहते थे, खंडन नहीं करते थे,
नोवगोरोड के लोगों के साथ
एक शब्द भी अनुचित नहीं कहा.
दृढ़ बुस्ले बूढ़ा हो गया है,
वह बूढ़ा हो गया और चला गया।
उनके शतक के लंबे समय के बाद
उनकी जान बची रही
और सभी कुलीन सम्पदाएँ,
पीछे छोड़ गई माँ विधवा है,
मटेरा अमेल्फा टिमोफ़ेवना,
और प्रिय बच्चा रह गया,
छोटा बेटा वसीली बुस्लाविच। इस भाग्य के लिए आपको शुभकामनाएँ
नाकवासिटी नदी वोल्खोव होगी।

श्रेणी में रूसी महाकाव्यहम आपके ध्यान में शास्त्रीय कहानियाँ लाते हैं, अर्थात् सुदूर रूसी गाँवों और गाँवों में 18वीं-20वीं शताब्दी के उत्साही लोगों द्वारा दर्ज किए गए महाकाव्य। सभी लोक महाकाव्यअपने पहले प्रकाशन के बाद से ही उन्होंने घरेलू अभिजात वर्ग का बहुत ध्यान आकर्षित करना शुरू कर दिया। पुश्किन, डोब्रोलीबोव, बेलिंस्की और चेर्नीशेव्स्की जैसे लोग उनमें काफी रुचि रखते थे।

"महाकाव्य" शब्द को पहली बार आई. सखारोव ने "रूसी लोगों के गीत" पुस्तक में आवाज दी थी। मूलपाठमहाकाव्य जैसे हो सकते हैं संक्षिप्तऔर तैनात किया गया. महाकाव्यों का विषयआमतौर पर बात करता है नायकों नायकोंऔर उनके जीवन और कार्य, एक वीर महाकाव्य का प्रतिनिधित्व करते हैं। उनमें से अधिकांश ऐतिहासिक हैं और कीवन रस और पूर्व-राज्य काल दोनों का वर्णन कर सकते हैं।