Daugiskaita anglų kalba. Kiekiniai skaičiai. „Pelės“ ir kitos daugiskaitos išimtys Daugiskaita an apple

Visai neseniai mes jau išanalizavome išimties žodžius tema „daugiskaita“. Tačiau anglų kalba čia taip pat pranoko save, nes joje yra daug daiktavardžių, turinčių tą pačią vienaskaitos ir daugiskaitos formą. Taip pat galite susidurti su žodžiais, kurie gali būti naudojami tik viename variante. Būtent apie tokius nestandartinius atvejus ir kalbėsime šiandien.

Išimties žodžiai. Netaisyklingos daugiskaitos (išplėstinė anglų kalba)

Pradėkime nuo tų išimties žodžiai, daugiskaita kuri yra tokia pati kaip vienintelė. Anglų kalba nėra labai turtinga tokių vienetų. Tačiau vis dėlto jie susitinka, todėl turėtumėte į juos atkreipti dėmesį. Šie žodžiai pateikiami žemiau.

1. elnias (elnias) - elnias (elnias)

2. priemonė (būdas) - priemonė (būdai)

3. avis (avis) - avis (avis)

4. kiaulės (kiaulės) - kiaulės (kiaulės)

5. serija (serija, ciklas) - serija (serialas, ciklai)

6. rūšis (rūšis, veislė) - rūšis (rūšis)

7. žuvis (žuvis) - žuvis (žuvis)

8. vaisius (vaisius) – vaisius (vaisius)

Yra keletas niuansų, susijusių su 7–8 dalimis. Jei kalbame apie skirtingas žuvų ir vaisių veisles, tada šių daiktavardžių daugiskaita turėtų būti sudaryta standartiniu būdu.

Pavyzdžiai:

Ant stalo yra įvairių vaisių: bananų, obuolių, pušų-obuolių, persikų. Ant stalo yra įvairių vaisių: bananų, obuolių, ananasų ir persikų.

Kur tu eini? – Norėčiau nusipirkti vaisių.

Kur tu eini? Norėčiau nusipirkti vaisių (tokios pačios rūšies).

Anglų kalbos daiktavardžiai vienaskaita ir daugiskaita

Dabar pažiūrėkime Anglų kalbos daiktavardžiai, kurios yra tik formoje vienintelis numeriai ir tik daugiskaita. Pradėkime nuo pirmosios grupės.


Kaip jis pateko į šį sąrašą? žinios, nes čia pabaigoje -S? Viskas labai paprasta – šis žodis visada vartojamas su vienaskaitos veiksmažodžiais. Atkreipkite dėmesį į toliau pateiktą pasiūlymą.

Ar ši žinia gera ar bloga? Ar ši žinia gera ar bloga?

Žodžiai kaip pinigų ir plaukai taip pat netelpa į standartines taisykles. Atrodo, kad rusų kalboje tai yra daugiskaita ( pinigų, plaukų), bet anglų kalba pinigų ir plaukai visada vartojamas su vienaskaitos veiksmažodžiais.

Ji plaukai gražūs, bet per trumpi. Jos plaukai gražūs, bet per trumpi.

Ar tai pinigai tavo? Ar šie pinigai jūsų?

Taip pat yra toks momentas, kad jei turime omenyje tam tikrą plaukų skaičių, tada galime pasakyti plaukas (1 plaukas), trys plaukai (3 plaukai) ir tt

žiūrėk! Yra plaukas mano stiklineje!- Žiūrėk! Mano stiklinėje yra plaukas!

Dabar išmokime daiktavardžių, kurie pasitaiko tik daugiskaitos forma.


Nepamirškite apie nesuskaičiuojamus daiktavardžius (sąvokas, kurių negalima suskaičiuoti). Tokie žodžiai paprastai vadinami vienaskaita. Kas tai galėtų būti? Pavyzdžiui: vanduo (vanduo), smėlis (smėlis), kantrybė (kantrybė), meilė (meilė), sniegas (sniegas) ir kt.

Istorija prasideda 2016 m. balandį, kai Philas Schilleris, „Apple“ rinkodaros vyresnysis viceprezidentas, savo „Twitter“ pasekėjams pravedė trumpą anglų kalbos pamoką. Jis paaiškino, kodėl iš „obuolių“ gaminių pavadinimo neįmanoma sudaryti daugiskaitos.

Susisiekus su

Edukacinės programos priežastis – analitikų Benedicto Evanso ir Michaelo Gatenbergo diskusija. Abu jie suprato, kaip taisyklingai daugiskaita sudaryti planšetinio kompiuterio iPad Pro pavadinimą. Parinktys apėmė „iPads Pro“ ir „iPad Pros“. Į ginčą įsikišo Philas Schilleris, kuris neišmanėliams paaiškino, kad „obuolių“ įrenginių pavadinimai neturi daugiskaitos.

Savo mini pamokoje Schilleris konkrečiai paminėjo, kad sakinio „Aš turiu tris Mac“ naudojimas yra neteisingas. Teisinga būtų sakyti: „Turiu tris „Macintosh“ kompiuterius. Tas pats pasakytina apie „iPhone“ ir „iPad“. Pavyzdžiui, ponas Ivensas naudoja du „iPad Pro“.

Tačiau budrūs vartotojai pačios Apple pranešime spaudai aptiko šių taisyklių pažeidimo pavyzdį. Jame „neraštingi“ autoriai iš žodžio „iPhone“ išdrįso sudaryti daugiskaitą – „iPhone“.

Sveiki visi. Staiga atradome, kad iki tol savo tinklaraštyje neturėjome pilno vaisių, daržovių ir uogų pasirinkimo. Pats laikas tai sutvarkyti. Kitaip kaip nueisite į prekybos centrą ar gaminsite, net nežinodami, kaip bus angliškai „cranberry“ ar „plum“.

GERAI. Šiandienos kolekciją suskirstėme į kelis blokus. Pagaliau pradėkime!

Vaisius

Žodis vaisius (fruit) anglų kalboje turi dvi daugiskaitos formas: vaisius ir vaisius. Jei kalbame apie kokius nors vaisius apskritai, vartojamas žodis vaisius.

Pavyzdžiui, parduotuvė vadinosi vaisiai ir daržovės(Vaisiai ir daržovės). Arba galite pasakyti: Dabar sunku nusipirkti šviežių vaisių. Suprantama, kad vaisių apskritai sunku nusipirkti, nenurodome kokių. Jei turima omenyje skirtingų rūšių vaisius, naudojami vaisiai. Pavyzdžiui: Noriu nusipirkti šios salos tropinių vaisių„Noriu nusipirkti tropinių šios salos vaisių“. Čia yra paaiškinimas, todėl mes sakome, kad vaisiai.

Pačios vaisių rūšys yra skaičiuojamos ir gali būti vienaskaitos arba daugiskaitos. Pavyzdžiui, bananas yra vienas bananas, o bananai – daug bananų.

obuolys- Apple
abrikosas- abrikosas
avokadas- avokadas
ananasų- ananasas
bananas-bananas
bergamotės- bergamotė
durianas- Durianas
greipfrutų- greipfrutas
kivi- kivi
kalkių- kalkių
citrina- citrina
loquat- loquat
mango- mangai
melionas- melionas
nektarino- nektarinas
oranžinė- oranžinė
pasifloros vaisiai- pasifloros vaisius
papajos- papaja
persikų- persikas
kriaušė- kriaušė
persimonai- persimonai
ananasų- ananasas
slyva- slyva
granatas- granatas
pomelas- pomelas
mandarinas- mandarinas
svarainių- svarainis

Uogos

Angliškai skamba uoga uogų, uogos - uogos. Studijuodami uogų pavadinimus, turėtumėte ne tik įsiminti jų tarimą ir rašybą, bet ir išmokti teisingai juos vartoti pokalbyje. Yra didelis skirtumas tarp daugiskaitos ir vienaskaitos uogų rusų ir anglų kalbomis.

Rusiškai sakome „braškė“, tai gali reikšti ir vieną braškę, ir kibirą. Jūs tiesiog sakote: „Vakarienei valgiau braškių“. Pats žodis braškė neturi daugiskaitos. Galite tik paaiškinti "braškių kibirą". Kalbant apie anglų kalbą, visos uogos gali būti vartojamos tiek vienaskaita, kuri reiškia vieną uogą, tiek daugiskaita, kuri yra kolektyvinis vaizdas - uogų rūšis. Braškės – viena uoga, braškės – kolektyvinis įvaizdis.

Visos uogos anglų kalboje gali būti vienaskaitos ir daugiskaitos: blackberry (one blackberry) – gervuogės (bendrinis vaizdas – gervuogė), buckthorn – buckthorns ir pan.

raugerškis- raugerškis
gervuogė- gervuogės
juodoji aronija- aronijos
mėlynių- mėlynės, mėlynės
šaltalankių- šaltalankiai, šaltalankiai
vyšnia- vyšnia
debesyla- debesylas
bruknė (bruknė)- bruknė
spanguolė- spanguolė
srovė- serbentai
data- figos
sedula- sedula
vyresnysis- šeivamedžio uogos
pav- vyno uogos, figos, figos
Vynuogė- Vynuogė
goji uogos- Goji uogos
agrastas- agrastas
aviečių- avietės
ros hip- Erškėtrožė
šermukšnis- Šermukšnis
braškių- Braškių
saldžioji vyšnia- saldžioji vyšnia
viburnum- viburnum
laukinės braškės- laukinės braškės
arbūzas- arbūzas

Peržiūrėkite temas internetiniame simuliatoriuje:

Daržovės

Taip pat šakninių daržovių, žolelių ir pupelių.

šparagai- šparagai
pupelės- pupelės
runkelių- runkeliai
Brokoliai- Brokoliai
Briuselio kopūstai- Briuselio kopūstai
kopūstai- kopūstai
morkų- morkos
žiedinių kopūstų- žiediniai kopūstai
Salierai- salierai
čili- čili
kiniškas kopūstas- Kiniškas kopūstas
kukurūzai- kukurūzai
agurkas- agurkas
daikon- daikonas
Baklažanas- Baklažanas
česnako- česnakai
žaliosios pupelės- pupelės
lapiniai kopūstai- lapiniai kopūstai
salotos- salotos
okra- okra
svogūnas- svogūnas
petražolės- petražolės
pipirų- pipirai
žirniai- žirniai
bulvės- bulvė
moliūgas- moliūgas
ridikėliai- ridikėliai
špinatų- špinatai
pomidorai- pomidorai
ropės- ropės

riešutai


gilė- gilė
migdolų- migdolų
buko riešutas- buko riešutas
anakardžių- anakardžių riešutai
kaštonas- kaštonas
kokoso- kokoso
lazdyno riešutas- lazdyno riešutas
muskato riešutas- muskato riešutas
žemės riešutų- žemės riešutas
pekano- pekano
pušies riešutai- pušies riešutai
pistacijų- pistacijos
graikinis riešutas- Riešutas

Frazeologiniai vienetai taip pat susidaro iš vaisių, uogų ir daržovių. Taip pat susidaro vaisiai ir uogos frazeologiniai vienetai. Apsvarstykite dažniausiai pasitaikančius:

  • kaip išsiurbtas apelsinas- naudojamas, kai žmogus per daug pavargęs ir jaučiasi kaip išspausta citrina
  • slyvai nuskinti- nugriebti grietinėlę, pasirinkti geriausią
  • slyvų darbas- pelninga vieta, gera padėtis
  • didelis obuolys- Didysis obuolys (Niujorko slapyvardis)
  • nesantaikos obuolys- nesantaikos obuolys
  • obuoliai ir apelsinai- obuoliai ir apelsinai (kažkas kitokio, pavyzdžiui, obuoliai nuo apelsinų)
  • akies obuolys- akies obuolys, kai kuo nors rūpiniesi, neturi sielos
  • citrina- sugedusią transporto priemonę, kuri nebevažiuoja
  • banano odos (arba banano žievelės)– kilęs iš posakio „paslysti ant banano žievelės“, vartojamo kalbant apie slidžią situaciją
  • perlo formos- kriaušės formos (apie figūrą)
  • neduok figos – niekuo nesidomėkite, likite abejingi
  • kietas riešutas- kietas
  • kietas kaip agurkas- šaltakraujis, ramus kaip boa konstriktorius

Grūdai ir grūdai

Kruopos angliškai skamba kaip „groats“, o košė (manų kruopos, avižiniai dribsniai ir pan.) – javainiai. Pačios kruopos angliškai skambės taip.

miežių- miežiai
grikiai- grikiai
kukurūzų dribsniai- kukurūzų dribsniai
miltai- miltai
lęšis- lęšiai
soros- kvieciai
avižiniai dribsniai- avižų kruopos
perlinės kruopos- miežiai
ryžių- ryžiai
manų kruopos- manų kruopos
sojos- sojos
kvieciai- kvieciai

Vaisių ir uogų pavadinimus išmokstame dar mokykliniame amžiuje, o visos vienaskaitos ar daugiskaitos vartojimo subtilybės ateina daug vėliau. Kaip išmokti žodžių mokykliniame amžiuje, kad juos ilgai atsimintų? Štai keletas parinkčių:

  • Mokykitės žodžių iš kortelių.
  • Sukurkite neįprastas istorijas savo galvoje su vaisiaus pavadinimu.
  • Susiekite su vaisiaus pavadinimu anglų kalba ir kokiu nors jums pažįstamu objektu.
  • Klausykitės dainų ir žiūrėkite vaisių animacinius filmus anglų kalba.

Išsaugokite žodžių rinkinius, mokykitės ir plėskite savo žodyną. Ir tada, kai kitą kartą užsuksite į vaisių parduotuvę užsienyje, nesunkiai nusipirksite bent šparaginių pupelių, bent jau figų. Mokykis toliau!

Dom #mes įkvepia mokytis

Karaliai ir pelės

Karaliai ir pelės

Tarimas – tarimas

Sakykim kelias rusiškas frazes – ramiu ritmu: Katė. Gera katė. Labai geras katinas... Dabar lygiai taip pat angliškai: A cat. Gera katė... Visi žodžiai turi vienodą įtampą. Be straipsnio a- Jis visiškai nesuprantamas. Ant paskutinio kirčiuoto skiemens balsas „krenta“. Pažymėkime šį rudenį įstrižu kirčiu [`], kuris tarsi rodo: balsas nukritęs.

Katė. „Gera katė. „Labai“ gera „didelė katė.
Berniukas. "Mažas "berniukas. "Mažas "angliškas "berniukas.
Obuolys. "Didysis" raudonas obuolys. "Didelis" raudonas "sultingas" obuolys.

Diskusija – Diskusija

Dabar pakalbėkime apie karalius ir peles. Pakalbėkime apie karalius ir peles. Kodėl apie karalius? Kodėl?
Na, nes Didžioji Britanija yra karalystė. Na, nes Didžioji Britanija yra karalystė. Oficialus jos pavadinimas yra Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė. Oficialus jos pavadinimas yra Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė.

Taigi, anglai turi karalių? - Vadinasi, anglai turi karalių?
Ne, jie dabar turi karalienę. - Ne, dabar jie turi karalienę.
Karalius valdo karalystę. – Karalius valdo karalystę.
Ar ne valdovas. - Jis valdovas.
Karalius yra vyras. – Karalius yra vyras.
Karalienė yra moteris. – Karalienė yra moteris.
Ji yra moteris valdovė. – Ji yra moteriška valdovė.
Koks yra karalienės vardas? - Koks yra karalienės vardas?

Jos vardas Elžbieta. Ji yra Elžbieta Antroji. - Jos vardas Elžbieta. Ji yra Elžbieta II.

Anglijos karalystėje yra tik vienas valdovas. Anglijoje yra vienas valdovas. Ir, žinoma, yra daug pelių. Ten daug pelių.
Daug anglų kalbos daug["meni]. Tačiau daug vartojamas tik su skaičiuojamais daiktavardžiais. Pataria atsiminti posakį daug(rinkinys, masė, daug), kurie gali būti dedami prieš bet kokius daiktavardžius – skaičiuojami ir nesuskaičiuojami. Daug„veikia“ kartu su prielinksniu apie.

Timas turi daug knygų. – Timas turi daug knygų.
Anna geria daug pieno. - Ana geria daug pieno.
Jie valgo daug daržovių. – Jie valgo daug daržovių.
Negauna daug pinigų. – Jis gauna daug pinigų.
Ji žino daug žodžių. – Ji moka daug žodžių.

Plėtodami monarchijos ir pelių temą, pastebime, kad britai drovų, tylų žmogų lygina su pele. O atsidūrę apleistoje, apleistoje vietoje, tiesiogine to žodžio prasme sako, kad nėra nei žmogaus, nei pelės.

Jis nėra toks tylus kaip pelė. - Jis tylus kaip pelė.
Ten nėra nei žmogaus, nei pelės. – Nėra žmonių, nėra pelių.

Paimkime tris daiktavardžius - karalius, vyras, pelė ir... panagrinėkime anglų kalbos daugiskaitą.

Gramatika – gramatika

Paprasčiausia taisyklė: prie daiktavardžio pridėkite galūnę -s (arba -es) ir gauname vietoj vieno karalių karaliaus, vietoj vienos karalienių karalienės... Ir taip toliau.

karalius - karaliai (karaliai)
karalienė - karalienės (karalienės)
gyvūnas - gyvūnai (gyvūnai)
obuolys - obuoliai (obuoliai)

Neterminuotas straipsnis, kaip jau žinome, „dingsta“. Jei reikia išsiaiškinti, kiek konkrečių monarchų buvo Anglijos istorijoje arba kiek obuolių kabo ant medžio, prieš daiktavardį įrašykite reikiamą skaičių.

du (trys, keturi) karaliai – du (trys, keturi) karaliai
penki (šeši, septyni) obuoliai - penki (šeši, septyni) obuoliai

Po bebalsių priebalsių pabaigos -s skaityti [s].

Po balsių ir balsių priebalsių -s suteikia balsinį [z].

Kartais reikia naudoti -s, a -es. Pavyzdžiui, tuo atveju, kai žodis, jo kamienas baigiasi garsu [s] arba [z], arba kokiu nors kitu šnypštimu-skambučiu-zvimbimu. Pabaiga -es sudaro papildomą skiemenį.

stiklinė - akiniai ["glɑ: siz] (akiniai)
krūmas - krūmai ["buʃiz] (krūmai)
atitikmuo – atitikmenys ["mæʧiz] (matymai)
ženklelis – ženkleliai ["baeʤiz] (ženkleliai)

Jei daiktavardžio gale yra vienas -y, parašyta daugiskaita -ies.

musė - skrenda (skraido)
kūnas ["kūnas] - kūnai ["bodiz] (kūnai)
miestas ["siti] - miestai ["sitiz] (miestai)
army ["ɑ: mi] - armies ["ɑ: miz] (armijos)

Dauguma daiktavardžių, kurie baigiasi f(arba fe), daugiskaita „pakeisti“ f ant v.

vilkas - vilkai (vilkai)
gyvenimas - gyvenimas (gyvenimas)
peilis - peiliai (peiliai)
žmona - žmonos (žmonos)

Skaitymas – skaitymas

Perskaitykite toliau pateiktą tekstą, atidžiai ištardami pabaigą. Iš naujų žodžių čia susitiks: dukra["do: tǝ] - dukra; apykaklė["kolǝ] - apykaklė; baldai["fǝ:niʧǝ] – baldai; romanas["novl] - romanas; žiūrėti- rankinis laikrodis; aštrus[ʃɑ:p] – aštrus.
Beje, baldai neturi daugiskaitos. Kaip pasakyti apie vieną ar daugiau dalykų iš baldų komplekto? Naudokite išraišką baldas vienam daiktui ir baldų daugeliui baldų.

Apie valdovus ir vabzdžius
Apie valdovus ir vabzdžius

Karaliai yra valdovai. Karalienės yra jų žmonos. Jie turi sūnų ir dukterų. Merginoms patinka suknelės. Berniukai vairuoja automobilius ir jodinėja.

arkliai yra gyvūnai. Katės turi ilgas uodegas. Šunys valgo kaulus. Musės yra maži vabzdžiai. Paukščiai gyvena medžiuose.

Romanai yra knygos. Batai yra sunkūs batai. Laikrodžiai yra maži laikrodžiai. Kambariuose yra langai. Stalai yra baldai. Stalai ir kėdės turi kojeles. Lėlės yra žaislai. Paltai turi apykakles. Rožės yra gražios gėlės. Kojinės yra ilgos kojinės. Kopūstai yra daržovės. Peiliai yra aštrūs instrumentai. Apelsinai atrodo kaip teniso kamuoliukai.

Gramatika – gramatika

Tūkstančiams daiktavardžių, kurie paklūsta bendrajai taisyklei, yra tik keli, kurie nepaklūsta. Jų labai mažai, bet jie labai svarbūs. Jie apima vyras(žmogus), pelė(pelė), ir toks esminis žodis kaip dantų(dantis): vienas dalykas, kai skauda tik vienam, ir visai kas kita, kai skauda daugiskaita.
Šiuos „neteisingus“ žodžius reikėtų įsiminti – ir kaip jie rašomi, ir kaip tariami.

vyras (vyras, vyras)
vyrai (žmonės, vyrai)

moteris ["wumǝn] (moteris)
moterys ["wimin] (moterys)

vaikas [ʧaild] (vaikas)
vaikai ["ʧildrǝn] (vaikai)

pėda (koja, pėda)
pėdos (kojos, pėdos)

dantis (dantis)
dantys (dantys)

žąsis (žąsis)
žąsys (žąsys)

pelė (pelė)
pelės (pelės)

Žodis – žodis

Daiktavardis vyras- universalus, jo pagalba galite pasakyti apie daugybę dalykų, tiek gyvų, tiek negyvų. Visų pirma, tai žmogus, tada vyrą.

Kiekvienam vyrui reikia maisto. – Maisto reikia visiems.
Ne yra geras žmogus. - Jis malonus žmogus.
Ar ne veiksmo žmogus. – Jis aktyvus žmogus.
Šiam darbui jie nori tik vyrų. Šiam darbui jiems reikalingi tik vyrai.
Būk vyras! - Būk vyras!

Vyras yra sudėtinių daiktavardžių dalis, pvz džentelmenas(džentelmenas). Svarbu atsiminti, kad daugiskaita tik vyras, pabaiga -s nereikia: ponai(ponai). Tokie žodžiai paprastai reiškia profesiją, profesiją ar tautybę.

policininkas - policininkai (policininkai)
sportininkas - sportininkai (sportininkai)
paštininkas - paštininkai (paštininkai)
valtininkas - valtininkai (valtininkai)
žvejys - žvejai (žvejai)
pirmininkas - pirmininkai (pirmininkai)
anglas - anglai (anglai)
airis – airiai (airiai)

Sudėtiniai daiktavardžiai yra mažiau paplitę moteris, pavyzdžiui, anglė(anglė); daugiskaita anglės(anglų moterys).

Derinys vyras ir žmona verčia kaip Vyras ir žmona.

Gamykla arba gamykla vyrų- tai yra darbininkų. Armijoje vyrų- tai yra įprasti karių, laivyne - jūreiviai. Šachmatuose ir šaškėse vyras- tai yra pėstininkas arba tikrintuvas.

Diskusija – Diskusija

Padarykime trumpą pertraukėlę. Pailsėkime. Išdėskime „kelias“ atsargas: sumuštiniai["sænwiʤiz] - sumuštiniai; saldainiai- saldainiai, saldainiai; sausainiai["biskitai] - sausainiai.
Kaimynystėje pas mus jau įsikūrė nedidelė kompanija ir užkandžiauja. Kas jie tokie? Jie yra trys maži vaiduokliai. Vaiduoklis yra vaiduoklis rusiškai. Ką jie daro? Ką jie daro? Jie sėdi ant stulpų ir valgo skrudintos duonos riekeles su sviestu. paštu in Ši byla reiškia ramstis; yra kitas daiktavardis paštu(paštas), iš kurio susidaro pašto žmogus(paštininkas).
Sviestas(aliejus) čia veikia kaip veiksmažodis, turintis reikšmę sviesto. Taigi, kad sviestu pateptas["bʌtǝd] yra alyvuotas.

Su būtuoju veiksmažodžių laiku šiek tiek pabėgome į priekį, bet avis[ʃi:p] tik šiandieninei gramatikos temai. Šis daiktavardis turi tą pačią formą vienaskaitoje ir daugiskaitoje. Kaip tada atskirti vieną avis nuo kelių? Atsakymas: Prieš "vieną" avį yra neapibrėžtas straipsnis: avis(avis). Tai nėra daugiskaita: avis(avis), daug avių(daug avių), septynios avys(septynios avys).

Gramatika – gramatika

Jei prieš karalių, žmogų ar pelę, kaip daiktavardžius, yra rodomasis tai(tai), daugiskaita tampa šie[ði:z] (šios).

Tai ir šie nukreipti į objektus ar žmones, kurie yra arčiau mūsų, kurie čia(čia).

Pažvelkite į šią lentelę. - Pažiūrėk į šią lentelę.
Tai čia, kambaryje. - Tai kambaryje.
Šios kėdės taip pat yra čia. – Šios kėdės irgi čia.
Jie yra čia, šiame kambaryje. - Jie čia, šiame kambaryje.

Taip pat yra indeksas kad(tai). Daugiskaita turi formą tie[ðouz] (tie).

Tai ir tie nukreipti į tolimus objektus ir žmones, į viską, kas ten[ ɛǝ] (ten).

Pažiūrėk į tą įrašą. - Pažiūrėk į tą stulpą.
Jis yra lauke. - Tai lauke.
Pažiūrėk į tas avis. - Pažiūrėk į tas avis.
Jie taip pat yra toje srityje. „Jie taip pat yra lauke.

Tas balionas danguje atrodo kaip mažas debesėlis. – Tas kamuolys danguje atrodo kaip mažas debesėlis.

Klausimas – Klausimas

Girdime klausimą: paskutinėje pamokoje stiklo išversta kaip stiklo. Buvo kalbama apie tai, kad gaminame stiklinius butelius. Gaminame stiklinius butelius. Ir šioje pamokoje stiklo jau atrodo kaip puodelis...
Atsakymas: nėra klaidų. Be straipsnio stiklo- tai yra stiklo, skaidri masė iš kurios galima pasigaminti skaičiuojamus stiklo daiktus - stiklus (akinius), langų stiklus (langų stiklus), elektros lemputes (lemputes). su straipsniu a daiktavardis stiklo bus vienas stiklinis objektas – stiklinė.

Butelis pagamintas iš stiklo. - Butelis pagamintas iš stiklo.
Duok man stiklinę pieno. - Duok man stiklinę pieno.

Papildoma informacija apie daugelį valandų prie liūto jauniklio Leo.

Pratimai – pratimai

1 pratimas. Pirmasis pratimas yra vaikiškos dainelės forma. Pradžia tokia: vienas vyras su šunimi eina šienauti pievos. Tęsinys: du žmonės ir vienas vyras su šunimi eina šienauti pievos. Tada eina trys žmonės, du žmonės ir vienas su šunimi... Suskaičiuokite iki dešimties naudodami angliškus skaičius:

1. vienas 2. du 3. trys [θri:] 4. keturi 5. penki 6. šeši 7. septyni ["sevǝn] 8. aštuoni 9. devyni 10. dešimt

Dar kartą atkreipkite dėmesį į tai žodyje vyras- balsių garsas [æ], panašus į rusų kalbą ai vienu žodžiu streso era(tai yra amerikietiška versija, šiuolaikinėje britų kalboje jis labiau panašus į „a“, abiem atvejais – plačiai atverta burna). Daugiskaita vyrų turi garsą [e], kuris panašus į trumpą rusišką ai. Visose eilutėse su užsispyrusiu pastovumu žodžiai kartojami pjauti(šienauti) ir pieva["medou] (pieva).

Vienas žmogus eina šienauti, eina šienauti pievos.
Vienas žmogus, vienas žmogus ir jo šuo eina pjauti pievos.
Du vyrai eina šienauti, eina šienauti pievos.
Du vyrai, vienas vyras ir jo šuo eina pjauti pievos.
Trys vyrai eina šienauti, eina šienauti pievos.
Trys vyrai, du vyrai, vienas vyras ir jo šuo eina pjauti pievos...

2 pratimas. Išversti į anglų kalbą. - Išversti į anglų kalbą.

  1. Raidės ir žodžiai.
  2. Peiliai ir šaukštai.
  3. Stalai ir kėdės.
  4. Durys ir langai.
  5. Kojinės ir batai.
  6. Patalpos ir sienos.
  7. Katės ir pelės.
  8. Arkliai ir avys.
  9. Berniukai ir mergaitės.
  10. Broliai ir seserys.
  11. Sūnūs ir dukros.
  12. mokytojai ir vaikai.

3 pratimas. Nepamirškite, kad veiksmažodis taip pat keičia formą.

Pavyzdys: Pelė yra gyvūnas. Pelės yra gyvūnai. Katė mato pelę. Katės mato peles.
  1. Karalius yra valdovas.
  2. Moteris turi sūnų ir dukrą.
  3. Merginai patinka suknelė.
  4. Vaikinas vairuoja automobilį.
  5. Karvė yra gyvulys.
  6. Šuo valgo kaulą.
  7. Musė yra vabzdys.
  8. Paukštis gyvena medyje.
  9. Romanas yra knyga.
  10. Laikrodis yra mažas laikrodis.
  11. Kambaryje yra langas.
  12. Lėlė yra žaislas.
  13. Paltas turi apykaklę.
  14. Rožė yra graži gėlė.
  15. Kojinės yra ilgos kojinės.

4 pratimas. Sudėkite sakinius daugiskaita. - Sudėkite sakinius daugiskaita.

Pavyzdys: Šis berniukas yra anglas. Šie berniukai yra anglai.
  1. Šis butelis yra žalias.
  2. Šis peilis yra aštrus.
  3. Šis policininkas griežtas.
  4. Ši moteris yra karalienė.
  5. Šis dalykas yra instrumentas.
  6. Tas obuolys yra ant medžio.
  7. Tas arklys yra lauke.
  8. Ta daržovė yra kopūstas.
  9. Pažiūrėk į tą žmogų.
  10. Tas žmogus yra mokytojas.

Angliški eiliniai skaičiai. Priklausymas "s / of. Skirtumas: į / į, eiti / ateiti.

Kotedžas kaime

Namas gyvenvietėje

Tarimas – tarimas

Praėjusį kartą skaičiavome žmones, kurie ketina šienauti pievą. Pirmasis žmogus turėjo šunį. Pirmasis žmogus turėjo šunį. Žodžiai Pirmas(Pirmas), antra(antra) ir trečias(trečias) susidarė ne iš vienas,du ir trys. Po to trečias galioja paprasta taisyklė: prie kiekybinio skaičiaus pridedame galūnę -th ir gauti eilinį. Kai kuriais atvejais kamieno rašyba ir tarimas šiek tiek keičiasi, pavyzdžiui, in penkios, kuris tampa penktoji.

vienas du trys [θri:] keturi penki šeši septyni ["sevǝn] aštuoni devyni dešimt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 pirmas - pirmas antras ["sekǝnd] - antras trečias [θǝ: d] - trečias ketvirtas - ketvirtas penktas - penktas šeštas - šeštas septintas ["sevǝnθ] - septintas aštuntas - aštuntas devintas - devintas dešimtas - dešimtas

Ar sunku kalbėti? Ypač šeštas, Taip? Pasakykite garsu: [k], [s], [θ]. Tada du garsai kartu, vienas atskirai: , [θ]. Ir taip: [k] . Ir tada susiliejo: . Treniruotėms skaitykite liežuvio raištelį apie šešias sergančias aveles, iš kurių šeštoji nedrąsiai dreba.

["siks"sik"ʃi:p]

Šeštoji serganti avis droviai dreba.

[ðǝ "siksθ "sik"ʃi:p "ʃivǝz"ʃaili]

Žodžiu avis balsių garsas yra ilgas, o jei ištariate trumpai, gausite laivas(laivas). AT droviai(nedrąsiai) raidė y vartojama du kartus ir tariama skirtingai: ["ʃaili].

Diskusija – Diskusija

Miesto gyventojas gyvena mieste. Logiškai mąstant. Tai tik britai dideliuose miestuose miestas, ir mažam Miestas. Jei reikia, galite paaiškinti šį skirtumą, nors iš esmės abiem žodžiams tinka tas pats vertimas. miestas.

Blislandas yra miestas. Blislandas yra (mažas) miestelis.
Londonas yra miestas. – Londonas yra (didelis) miestas.
Maskva yra didžiausias Rusijos miestas. – Maskva yra didžiausias Rusijos miestas.

Dabar eikime į Anglijos pievas su jų karvėmis (karvėmis), arkliais (arkliais) ir ūkio šunimis (šunimis). Bet tegul karvės skraido, o arkliai ir šunys kalba. Kam? Kodėl? Kad nebūtų nuobodu diskutuoti gramatiniais klausimais.
Kaimas angliškai kaimas["viliʤ]. Bet kai kaimas reiškia kaimas apskritai viskas už miesto ribų, anglai kalba Šalis[ðǝ "kʌntri]. Šalis jau sutiko mus prasme Šalis.

Rusija yra didelė šalis. - Rusija didelė šalis.
Iš kokios tu šalies? - Iš kur tu esi?

Kaip atskirti šalį nuo kaimo? viso sakinio prasme. Be to, prasme kaimasžodį Šalis visada su straipsniu į.

Ponas Bakeris gyvena mieste. – Ponas Beikeris gyvena mieste.

Jo sesuo gyvena kaime. – Jo sesuo gyvena kaime.

Jai patinka gyventi kaime. – Jai patinka gyventi kaime. Arba: Jai patinka gyventi už miesto ribų.

Štai „tikra“ istorija apie tris berniukus iš didelio miesto. Ši istorija yra apie tris miesto berniukus. Jie išvyksta iš miesto. Jie važiuoja į šalį. Jie eina į ekskursija pėsčiomisšalyje. Jie eina pasivaikščioti į šalį.
Eik praneša apie judėjimą apskritai, todėl naudokite jį ir eidami, ir vairuodami.

Einu gatve. - Einu gatve.
Jie važiuoja į Londoną. - Jie važiuoja į Londoną.
Šis traukinys važiuoja į Jorką. - Šis traukinys važiuoja į Jorką.
Tai eina greitai. - Jis važiuoja greitai.

Veiksmažodis vaikščioti- tai yra vaikščioti. Žodis taip pat gali būti daiktavardis. pasivaikščioti, suprantama, kad pėsčiomis.

Timas daug vaikšto. Timas daug vaikšto.

Niekada nevažiuoja autobusu, į mokyklą eina pėsčiomis. – Jis niekada nevažiuoja autobusu, o į mokyklą eina pėsčiomis.

Niekada nevaikščiokite per gatvę, jei dega raudona šviesa. - Niekada nepereikite gatvės, jei dega raudona šviesa.

Eime pasivaikščioti į parką. - Eime pasivaikščioti į parką.

Skaitymas – skaitymas

Mes tuo įsitikinome vaikščioti gali būti ir veiksmažodis, ir daiktavardis. Dabar pažiūrėkime, kaip kai kurie anglų kalbos daiktavardžiai naudojami kaip būdvardis.
Mes dedame miestas(miestas) anksčiau berniukas(berniukas) pasirodo miesto berniukas(miesto berniukas). Pienas(pienas) kartu su butelis(butelis) duoda pieno buteliukas(pieno butelis). Daugiau pavyzdžių: akmeninė siena(akmeninė siena) mūrinis namas(plytų namas), popierinis maišelis(popierinis maišelis), Londono gatvė(Londono gatvė) kaimo gyvenimas(gyvenimas kaime, gyvenimas kaime).

Karvės lizdas
karvės lizdas

Trys miesto berniukai išeina pasivaikščioti į kaimą. Jie eina taku. Jie pereina lauką ir pamato ūkį. Kai kurios karvės yra pievoje prie ūkio. Vienas iš berniukų mato krūvą tuščių pieno butelių. Jis šaukia savo draugams: „Greičiau! Čia karvės lizdas“.

Žodžiai – žodžiai

kelias- kelias; kirsti- praeiti, kirsti; ūkis- ūkis; kai kurie- keli; šalia- šalia, šalia; krūva- krūva; tuščia["tuščias] - tuščias; šaukti- garsiai šaukti, šaukti; greitai- greitas; lizdas- lizdas.

Gramatika – gramatika

Siauras kaimo keliukas atvedė mus į fermą. Ūkininkas ūkyje turi daug dalykų. Sustabdykime savo dėmesį ... ant veiksmažodžio turėti(turėti).

Aš turiu butą. – Turiu butą.
Turime nedidelę šeimą. – Turime nedidelę šeimą.
Jūs turite namą. – Turite (nuosavą) namą.

Jie turi namą kaime ir butą mieste. – Jie turi namą kaime ir butą mieste.

Visuose pavyzdžiuose naudojama ta pati forma turėti. Ir tik trečiuoju asmeniu, už jis(jis), ji(ji yra), tai(tai) turėtų būti rašoma ir kalbama turi .

Ūkininkas turi arklį. – Ūkininkas turi arklį.
Jo žmona turi katę. – Jo žmona turi katę.
Katė turi keturias kojas. Jis turi ilgą uodegą. - Katė turi keturias kojas. Ji turi ilgą uodegą.

Klausimas – Klausimas

Kyla klausimas, ir mes skubame jį įspėti: taip, angliškai, katė, šuo, karvė - tai(tai).

Katė yra mažas gyvūnas. – Katė yra mažas gyvūnas.
Jis gaudo peles. - Ji gaudo peles.
Daugelis žmonių laiko jį kaip augintinį. – Daugelis žmonių laiko jį kaip augintinį.

Tai yra apskritai ir apskritai, bet jei mes kalbame apie jūsų asmeninį keturkojį draugą (jūsų augintinį), kuris yra beveik šeimos narys, tada britai naudoja jis arba ji, priklausomai nuo to, ar tai katė, ar katė.
Pastaba skliausteliuose: kažkodėl jie sako apie laivą Anglijoje ji. O apie dirižablį – lėktuvą irgi ji. Tie anglai!

Gramatika – gramatika

Pokalbis pasisuko apie asmeninį: kas turi šunį, kas turi katę... Paklausykime, kaip kiekvienas žmogus deklaruoja savo giminaičius naudodamas savininko įvardžius, pvz. mano(mano, mano, mano) ir šiuos žodžius: močiutė["grændmʌðǝ] - močiutė; senelis["grændfɑ: ðǝ] - senelis; dukterėčia- dukterėčia; sūnėnas["nevju:] - sūnėnas; pusbrolis ["kʌzn] - pusbrolis arba sesuo.

Atkreipkite dėmesį: laiškas ržodžių gale nėra tariamas – bent jau standartinėje, britiškoje kalbos versijoje, bet pradeda skambėti, jei kitas žodis prasideda balse. Tai nelabai rieda r Tai tarsi dviejų žodžių sujungimas į vieną.

tavo ji mūsų ["auǝ] jų [ðɛǝ] tavo dėdė - tavo dėdė jos teta - jos teta mūsų dėdės - mūsų dėdės jų tetos [ðɛǝr"ɑ: nts] - jų tetos

Diskusija – Diskusija

Mamos reikalai bus mamos daiktai, tėti - tėčio daiktai. Žodžio, žyminčio savininką, pabaigoje dedama speciali piktograma - apostrofas (") ir pridedama raidė s. Tada mes vadiname tai, ką žmogus turi, valdo, tvarko, valdo.

ūkininko šuo – ūkio šuo arbaūkininko šuo
Pono Beikerio automobilis – pono Beikerio automobilis
Mrs Green klasė – Mrs Green klasė
šio vyro žmona – šio vyro žmona

Gali būti keli savininkai: ūkininkai, berniukai, mergaites, studentai. Tokiu atveju pridėkite antrą -s nereikia, padėkite tik apostrofą.

ūkininkų“ laukai – ūkio laukai arbaūkininkų laukai
berniukų batai – berniukiški batai arba berniukų batai
mergaičių „lėlės – mergaičių lėlės arba mergaičių lėlės
studentų nakvynės namai – studentų nakvynės namai

„Savininkas“ gali būti vienas iš sparnuotųjų raguodegių gyvių būtybių.

paukščio lizdas – paukščio lizdas
katės uodega – katės uodega
karvės ragas – karvės ragas
šuns letena - šuns letena

Tai buvo apie gyvus daiktavardžius. Jei kalbame apie negyvus objektus, turėtume naudoti konstrukciją su prielinksniu apie.

kėdės koja – kėdės koja
kambario kampas – kambario kampas
namo stogas – namo stogas

Skaitymas – skaitymas

Taigi kartu su miesto berniukais išėjome į fermą. Mūsų ūkininko vardas yra ponas Smithas. Tai reiškia, kad viskas, kas priklauso Smitui, viskas, kas priklauso ponui Smithui – namas, sūnūs, gyvūnai ir laukai – bus pono Smitho namai, pono Smitho sūnūs, pono Smitho gyvūnai ir laukai.

Ūkis kaime
Ūkis kaime

Ūkiai yra šalyje. Šis ūkis taip pat yra užmiestyje. Tai ūkininkas. Jo vardas ponas Smithas. Matome jo namus. Tai kotedžas. Kotedžas yra dviejų aukštų. Dauguma kaimo žmonių Anglijoje gyvena kotedžuose. Kai kurie žmonės gyvena vasarnamiuose.

Bungalow yra tik vieno aukšto namas.

Ūkininko svetainė ir valgomasis yra pirmame aukšte. Virtuvė yra šalia valgomojo. Miegamieji yra pirmame aukšte. Vonios kambarys taip pat yra antrame aukšte. Jis yra šalia ūkininko miegamojo.

Miesto žmonės gyvena butuose.

Pastabos

1. Vis dažniau sutinkame apibrėžtąjį artikelį į[ðǝ]. Tai rodo, kad turime konkretų mums žinomą asmenį ar objektą. Palyginkime du sakinius.

Mes matome aūkis. – Matome ūkį.
Theūkis didelis. – Ūkis didelis.

Pirmajame pavyzdyje neapibrėžtas straipsnis: matome kažkokį nepažįstamą ūkį, vieną iš daugelio pasaulyje egzistuojančių. Jau antrame pavyzdyje į: toliau kalbame apie tą patį ūkį, kurį matėme.

2. Anglijoje kotedžas["kotiʤ] - tai ne kotedžas mūsų supratimu, o dviejų aukštų privatus namas. Angliškai grindys ir grindys vadinamos vienodai - grindys. Tai, kad turime pirmą aukštą, angliškai pirmas aukštas - pažodžiui, "pirmas" aukštas, tada yra žemės lygyje. Pabandykite atsiminti: angliškas pirmas aukštas atitinka mūsų antrą aukštą, antras aukštas - trečią... Ir taip toliau.
Bungalas["bʌŋgǝlou] Anglijoje yra vieno aukšto namas, o ne koks tropinis vasarnamis.

3. Daugumoje angliškų namų... Daugumoje anglų namų kambariai išsidėstę lygiai taip, kaip skaitome tekste: svetainė, valgomasis, virtuvė – pirmame aukšte. Laiptai namo viduje veda aukštyn (viršuje), į antrą aukštą, kur miegamieji kambariai.

Svetainė ir valgomasis yra pirmame aukšte. - Svetainė ir valgomasis pirmame aukšte.

Virtuvė taip pat yra pirmame aukšte. - Virtuvė taip pat pirmame aukšte.
Miegamieji yra pirmame aukšte. - Antrame aukšte miegamieji.
Vonios kambarys taip pat yra pirmame aukšte. - Vonios kambarys taip pat yra antrame aukšte.
Jis yra šalia miegamųjų. - Jis yra šalia miegamųjų.
Ar salė pirmame aukšte? - Prieškambaris antrame aukšte?
Ne, taip nėra. Jis yra pirmame aukšte. - Ne. Ji yra pirmame aukšte.

4. Stebėtinai, butas(butas) kilęs iš būdvardžio butas(butas). Kai jie pradėjo statyti didelius miesto namus, visi kambariai juose buvo išdėstyti viename lygyje; šio „plokščio“ išdėstymo dėka atsirado daiktavardis butas. Jei susidursite su amerikiečiais, informuojame, kad jie turi visiškai kitą žodį butui - butas[ǝ"pɑ:tmǝnt].

Bet kuriuo atveju anglas ar amerikietis miestietis, turintis butą, pasakys tiksliai butas arba butas, o Rusijos miesto gyventojas sakys namas, o tai reiškia visą pastatą, kuriame yra jo butas. Daugiabučiui britai turi apibrėžimą daugiabutis namas.

Mano butas yra ramioje vietoje. – Mano butas yra ramioje vietoje.
Turi butą priemiestyje. – Jis turi butą priemiestyje.
Timas ir jo šeima gyvena blokiniame name. Timas ir jo šeima gyvena daugiabutyje.

Žodis – žodis

Žodis žmonių["pi:pl] atitinka rusų kalbą žmonių. Gramatiškai tai yra kolektyvinis daiktavardis. Sakome: žmonės gyvena, žmonės turi butus... Daugiskaita. Ir angliškai su žmonių vartojamas daugiskaitos veiksmažodis.

Jie yra miesto žmonės. – Jie miesto žmonės.
Kai kurie žmonės gyvena butuose. – Kai kurie žmonės gyvena butuose.
Vasarą daug žmonių keliauja. – Vasarą daugelis keliauja.
Anglai dažniausiai pusryčiams geria arbatą. – Britai dažniausiai per pusryčius geria arbatą.

O jei reikia pasakyti apie vieną iš daugelio žmonių? Naudokite pažįstamą žodį vyras(vyras, vyras). Arba moteris jei tai moteris. Yra daiktavardis asmuo["pǝ:sn], kuris anglų kalbos aiškinamajame žodyne aiškinamas kaip vyras, moteris arba vaikas. Tai yra, tinka bet kuriam žmogui. Anglų-rusų žodynas suteikia asmuo vertimas individualus, asmenybę,tema, bet kai kuriais atvejais geriau išversti kaip žmogus.

Kiekvienas vyras nori turėti namą. – Kiekvienas nori turėti (savo) namus.
Šis kambarys skirtas dviems žmonėms. - Šis (viešbučio) kambarys skirtas dviems žmonėms.

Diskusija – Diskusija

Prieš grįždami prie „kaimo“ teksto skaitymo, išsiaiškinkime skirtumą tarp in ir į. Pretekstas in sako, kad žmogus ar objektas yra tam tikroje erdvėje, tam tikrose ribose, tam tikroje aplinkoje.

Ūkininkas yra savo namuose. - Ūkininkas savo namuose.
Baldai yra kambaryje. - Baldai kambaryje.
Karvės lauke. - Karvės lauke.
Smithas gyvena Anglijoje. Smithas gyvena Anglijoje.
Negyvena kaime. – Jis gyvena kaime.
Danguje matome balioną. – Matome danguje balioną.
Pažiūrėkite į varles tvenkinyje. - Pažiūrėk į varles tvenkinyje.

Pretekstas į rodo judėjimą į vidų, į naujas ribas ir ribas, pasinėrimą į bet kokią aplinką.

Ūkininkas įeina į savo namus. – Ūkininkas įeina į namus
Piemuo išveda bandą į lauką. - Ganytojas veda bandą lauke.
Į dangų skrenda balionas. - Balionas skrenda į dangų.
Į tvenkinį įšoka varlė. - Varlė įšoka į tvenkinį.

Skaitymas – skaitymas

Ūkis kaime
Ūkis kaime

Ūkininkas turi arklį. Jis turi keletą karvių. Ūkininkas pasamdo keletą vyrų ir moterų, kad padėtų jam ūkyje. Vienas iš vyrų prižiūri ūkininko karves. Jis ganytojas. Ryte karves išveda į lauką. Bandoje penkiolika karvių. Ūkininkas laiko karves pienui. Laiko ir keletą kiaulių. .

Be kotedžo ūkininkas turi tvartą.

Karvės ir kiaulės yra naminiai gyvūnai. Ar šuo yra naminis gyvūnas? Taip tai yra. Tai ne laukinis gyvūnas.

Ūkininko žmona turi katę.Katei maisto užtenka,bet irgi medžioja peles.Pagavę pelę atneša ūkininko žmonai. Katė nori parodyti savo šeimininkei, kad yra naudingas gyvūnas ir geras medžiotojas.

Ūkininkas turi šeimą. Jis turi žmoną ir du vaikus. Jie yra berniukai. Jie yra jo sūnūs.

Aplink sodybą matome sodą. Jame matome keletą obelų. Ūkininkas augina ir parduoda obuolius. Savo sode augina ir kopūstus, ir morkas, ir bulves.

Ūkininkas važiuoja po šalį arkliu. Vieną dieną jis joja ant arklio ir praleidžia šunį prie kelio.

– Labas, – sako šuo.

"Neįtikėtina!" sako ūkininkas. "Kalbantis šuo!"

"Nuostabu!" – sako ūkininko arklys.

Žodžiai – žodžiai

samdyti["haiǝ] – nuoma ( dirbti); penkiolika["fif" ti: n] - penkiolika; tvartas- tvartas; kiaulė- kiaulė; pakankamai- pakankamai; maistas- maistas; taip pat["o:lsou] - taip pat; kada- kada; atsinešti- atsinešti; meilužė["mistris] - šeimininkė; naudinga["ju:sful] - naudinga; apvalus- aplinkui; parduoti- parduoti; morkų["kærǝt] - morkos; bulvės- bulvės; praeiti- praeiti, praeiti (prošal); neįtikėtinas- neįtikėtinas; kalbantis["to: kiŋ] - kalbėjimas; nuostabi[ǝ "meiziŋ] – nuostabu.

Pastabos

1. Daiktavardis karvių piemuo["kauhǝ:d] (piemuo) sudarytas iš dviejų žodžių - karvė(karvė) ir banda(banda). Beje, jei žmogus gano avis, britai jį vadina kitaip – piemuo["ʃepǝd].

Daiktavardžiai ūkininkas(ūkininkas), medžiotojas(medžiotojas) ir raitelis(raitelis) suformuotas su priesaga -er. Šį sąrašą galima tęsti pridedant, pvz. mokytojas(mokytojas), kepėjas(kepėjas), valdovas(valdovas), stalius(dailidė) darbininkas(darbuotojas), rašytojas(rašytojas).

2. Pats daiktavardis rūpestis yra priežiūra. Sutikome jį išraiškingai pasirūpink, kuris paprastai yra svarbus pasirūpink, takelis.

Išverskime kelis sakinius kartu, kad geriau suprastume perskaitytą tekstą.

Piemuo prižiūri karves. – Piemuo prižiūri karves.
Ganytojas prižiūri avis. - Piemuo prižiūri avis.
Ūkininkas yra geras raitelis. – Ūkininkas geras raitelis. Arba:Ūkininkas gerai važiuoja.
Ne jodinėjimas po šalį arkliu. - Jis važinėja po apylinkes.
Neišveda karvių į lauką. Jis išveda karves į lauką.
Ne medžioklė ant arklio. – Jis medžioja ant žirgo.
Prie kelio šuns nemato. Mato prie kelio šunį.
Jo arklys gali kalbėti. - Jo arklys gali kalbėti.
Jo katė medžioja pelių. - Jo katė medžioja peles.

3. Viena iš veiksmažodžio laikyti reikšmių yra turėti, laikyti.

Ponas Smithas laiko karves. - Ponas Smithas laiko karves.
Nelaikykite jo kiaulių kiaulidėje. - Jis (laiko) savo kiaules kiaulidėje.
Nelaiko grūdų tvarte. – Jis laiko grūdus tvarte.

Anglų liaudies išmintis pataria per dieną suvalgyti po obuolį, tada ir gydytojo nereikės. Vienas obuolys per dieną atstumia gydytoją. Žodžiu, obuolys per dieną gydytoją saugo nuošalyje.

Vertimas

Išverskime ūkininko ir jo arklio šūksnius.
Galite perduoti būdvardžius neįtikėtinas(neįtikėtina) ir nuostabi(ryškūs) prieveiksmiai neįtikėtinas ir stulbinamai. Galite naudoti kitus šauktukus – tokius, kurie ištrūktų iš jūsų lūpų pamačius kalbantį šunį.

Neįtikėtina! - Negali būti!
Nuostabu! - Na gerai! Arba: Blimey!

Klausimas – Klausimas

Lyginome veiksmažodžius eik ir vaikščioti. Ir koks skirtumas eik ir ateiti? Žodynas jiems pateikia tą patį vertimą - eik, vaikščioti.
Atsakymas: Skirtumas yra tas ateiti reiškia judėjimą, atvykimą, priėjimą, sugrįžimą – daugeliu atvejų į vietą, kur yra kalbėtojas.

Nedažnai pas mane ateina. – Jis dažnai ateina pas mane.
Mama grįžta namo penktą valandą. - Mama grįžta penktą valandą.
Į Timo gimtadienį ateina daug vaikų. - Į Timo gimtadienį ateina daug vaikų.

Kviesdamas ką nors pas save, su tavimi, už tavęs, naudokite tiksliai ateiti.

Ateik čia! - Ateik čia!
Ateik pas mane! - Ateik pas mane!
Eik su manimi! - Eik su manimi!
Įeiti! - Įeiti!
Eik siuo keliu! - Ateik čia!
Ateik pas mus. - Ateik pas mus.

Veiksmažodis eik praneša apie judėjimą, judėjimą bet kuria kryptimi, bet ne link kalbėtojo.

Eik ten! - Eik ten!
Eik ir pamatyk juos. - Eik ir aplankyk juos.
Tu išeini iš namų. - Tu išeini iš namų.
Timas eina į mokyklą. - Timas eina į mokyklą.
Traukiniai važiuoja tarp Londono ir Paryžiaus. – Traukiniai kursuoja tarp Londono ir Paryžiaus.

Abu veiksmažodžiai yra žinomajame Biblijos posakyje: kartos ateina ir kartos išeina, bet pasaulis lieka toks pat. Kartos ateina ir kartos praeina, bet žemė išlieka ta pati.

Pratimai – pratimai

1 pratimas. Išverskite į anglų kalbą naudodami turėti arba turi. - Išverskite į anglų kalbą naudodami turėti arba turi.

  1. Aš turiu draugą Anglijoje.
  2. Jūs turite tėvą ir motiną.
  3. Jis turi namą kaime.
  4. Ji turi raudoną suknelę.
  5. Šiame mieste turime butą.
  6. Jūs turite arklių ir avių.
  7. Jie turi sodą su obelimis.
  8. Šis ūkininkas turi kalbantį šunį.

2 pratimas. Išverskite žodžius skliausteliuose į anglų kalbą. - Išverskite žodžius skliausteliuose į anglų kalbą.

  1. Not yra (miesto) berniukas.
  2. Jo tėvas yra (mokyklos) mokytojas.
  3. (Londono) autobusas yra raudonas.
  4. Jiems patinka (kaimo) gyvenimas.
  5. Jis padovanoja žmonai (auksinį) žiedą.
  6. Berniukas mato (pieno) butelį.
  7. Tai (stiklinis) butelis.
  8. Valgome (obuolių) pyragą.

3 pratimas. Sudėkite sakinius daugiskaita. - Sudėkite sakinius daugiskaita.

  1. Šuo yra naminis gyvūnas.
  2. Bulvė yra daržovė.
  3. Žmona yra moteris.
  4. Vilkas yra laukinis gyvūnas.
  5. Kambarys yra miegamasis, svetainė arba valgomasis.
  1. Ant medžio auga obuolys.
  2. Ūkininkas yra žmogus, gyvenantis ūkyje.
  3. Mokytojas yra vyras arba moteris.
  4. Musė yra vabzdys.
  5. Šuo nekenčia katės.
  1. Katė turi ilgą uodegą.
  2. Piemuo rūpinasi karve.
  3. Jis parduoda obuolį.
  4. Raitelis joja ant žirgo.
  5. Ūkininkas augina kopūstą.

4 pratimas. Išverskite žodžius skliausteliuose. - Išverskite žodžius skliausteliuose.

  1. (Mano dėdė) yra istorijos mokytojas.
  2. (Jo žmona) augina gėles ir daržoves.
  3. (Jos katė) gaudo peles ir skraido.
  4. (Jų sūnūs) rūpinasi karvėmis.
  5. (Jų ūkis) yra laukuose.
  6. Aš ir (mano tėtis ir mama) gyvename Maskvoje.
  7. (Mano sesei) yra septyneri metai.
  8. (Jos draugai) dažnai ateina pas ją.
  9. (Mūsų pusbroliai) ateina pas mus.
  10. Ar (tavo tėvas) yra kepėjas?

Apibrėžiamasis straipsnis The anglų kalba

Saulė danguje

saulė danguje

Tarimas – tarimas

jis, žalias, sėkla, gatvė, trys, savaitė, mėsa, sėdynė
[i] jis, kalva, pienas, vidurys, laivas, pavasaris, daiktas, žiema
[e] suknelė, tegul, koja, kaištis, antra, dešimt, taip, galva, duona
[æ] obuolys, katė, egzaminas, tėtis, skrybėlė, triušis, liūdnas, tramvajus

Paskutinėje pamokoje, be karvių lizdų ir kalbančių šunų, daug kartų susidūrėme su apibrėžtuoju artikuliu. į.

Ūkininkas turi arklį. – Ūkininkas turi arklį.
Ūkis didelis. – Ūkis didelis.
Katė gaudo peles. – Katė gaudo peles.

Prieš priebalsį į skaityti [ðǝ].

kambario grindys [ðǝ"flo:ǝvðǝ"rum] - kambario grindys
saulė danguje [ðǝ "sʌninðǝ" skai] - saulė danguje
visus metus ["o:lðǝ"jǝ:]

Prieš balsę silpnas [ǝ] pakeičiamas aiškiu [i].

the old man [ði "ould" mæn] – senis
aplink žemę – aplink žemę
vakare – vakare

Gramatika – gramatika

Žymimasis artikelis į gautas iš indekso kad(šitas tas). Straipsnis išlaiko parodomąją vertę: pabrėžia, kad prieš mus yra tam tikras objektas ar asmuo – tas, apie kurį kalbėjome, kurį žinome, į kurį rodome.

Ūkininkas turi du sūnus. - pas ūkininką ( su kuriais jau esame susipažinę) du sūnūs.

Ūkyje jam padeda sūnūs. - Sūnūs ( apie kurį ką tik pranešėme) padėti jam ūkyje.

Katė gaudo peles. - Katė ( ūkininkai) gaudo peles.

Apibrėžiamasis artikelis taip pat gali būti dedamas prieš namai, ir anksčiau namai, ir anksčiau stiklo, ir anksčiau stiklo... Trumpai tariant, prieš skaičiuojamus ir nesuskaičiuojamus daiktavardžius, prieš vienaskaitą ir daugiskaitą.
Daugeliu atvejų neapibrėžtas straipsnis a tarsi padovanotų mums daiktą. Po to jis pakeičiamas straipsniu į: kalbame toliau tai tema.

Alisa pamato dėžę. Alisa pamato dėžutę.
Dėžutė nedidelė. - (Ši) dėžutė yra maža.

Kartais „pateikimas“ nereikalingas. Pavyzdžiui, lubos bet kuriame kambaryje visada yra vienos, unikalios ir specifinės, kambario vidurys taip pat yra vienas ir vienintelis, negali būti kitų ...

kambario lubos - kambario lubos
salės vidurys – salės vidurys
kita gatvės pusė – kita gatvės pusė
pirmasis posūkis į dešinę – pirmasis posūkis į dešinę
didžiausia Anglijos upė – didžiausia Anglijos upė

Kitas sakinys sako, kad matome namo stogą. Namas nepažįstamas, bet bet kurio pastato, net ir nepažįstamo, stogas yra vienintelis, apibrėžtas. Panašiai bet kuriame laive yra viena kapitono vieta.

Matome namo stogą. – Matome namo stogą.
Timas nori tapti laivo kapitonu. Timas nori būti laivo kapitonu.

Diskusija – Diskusija

Prisiminkite – dėl gramatikos – fantastišką istoriją apie Alisą, kuri atsidūrė Stebuklų šalyje. Alisa eina ilgu perėjimu ir įeina į žemą salę... Mes ją sekame. Mes sekame ja paaiškindami, kaip autorius Lewisas Carrollas „sutvarkė“ straipsnius.

Gerk mane ir valgyk mane!
Gerk mane ir valgyk!

Alisa įeina į ilgą, žemą salę. Vidury salės ji pamato mažą staliuką. Alisa įeina į kažkokią nepažįstamą ilgą, žemą salę. Šios salės viduryje ji pamato naują objektą: kažkokį mažą staliuką.

Stalas turi tris kojeles. Stalas pagamintas iš stiklo. Šis stalas turi tris kojeles. Ir šis stalas pagamintas iš stiklo.

Alisa nueina prie stalo ir pamato mažą buteliuką. Ant butelio yra užrašas „Drink Me“. Alisa ateina prie nurodyto stalo, pamato kažkokį mažą buteliuką. Ant šio butelio yra konkretūs žodžiai: „Išgerk mane“.

Ji paima butelį ir paragauja. Skonis labai malonus. Ji paima minėtą butelį ir paragauja. Jos skonis labai malonus.

Ją apima keistas jausmas, tarsi ji užsičiauptų kaip teleskopas. Ją apima kažkoks keistas jausmas: tarsi susilanksto – taip, kaip susilanksto bet koks židinio stiklas.

Per minutę Alisa yra tik dešimties colių aukščio. Per minutę Alisa buvo vos dešimties centimetrų ūgio.

Tada ji pamato mažą stiklinę dėžutę. Dėžutė yra po stalu. Ji atidaro dėžutę ir randa labai mažą pyragą su užrašu „Suvalgyk mane“... Tada pamato kažkokią stiklinę dėžutę. Ši dėžutė yra po stalu, kurią mes jau žinome. Ji atidaro šią dėžutę ir randa ten labai mažą pyragą su tam tikrais žodžiais: „Suvalgyk mane“...

Gramatika – gramatika

Po kai kurių daiktavardžių visada rašomas apibrėžiamasis artikelis. Atvirkščiai, ji nuolat juos lenkia. Planeta, kurioje gyvename, yra viena ir vienintelė, kaip ir mūsų dangus, saulė ir mėnulis. Pagrindiniai taškai taip pat visada yra su apibrėžtuoju artikuliu.

Žemė sukasi aplink saulę. - Žemė sukasi aplink saulę.
Mėnulis sukasi aplink žemę. - Mėnulis sukasi aplink žemę.
pažiūrėk į dangų. - Pažiūrėk į dangų.
Mes gyvename šiaurėje. – Mes gyvename šiaurėje.
Saulė kyla rytuose. - Saulė kyla rytuose.
Jis įsitvirtina vakaruose. – Įsikuria vakaruose.
Pietuose šilta. – Pietuose šilta.

Skaitymas – skaitymas

Šią istoriją apie poną Blisą parašė anglų rašytojas Johnas Ronaldas Tolkienas. P. Bliss gyvena name ant kalvos. Ponas Blisas gyvena name ant kalvos. Jis nešioja cilindrą. Jis dėvi tofatą. Kaip augintinį jis laiko ilgakaklį padarą su triušio kūnu. Gyvūno neturi, gyvūnas labai ilgu kaklu. Tai zuikis Žirafa. Fantastiško žvėries vardas Girabitas sugalvojo, spėjame, iš žirafa(žirafa) ir triušis(triušis). Girabitas gali kalbėti – kaip ir pono Smitho arklys.

Ponas Blisas ir jo augintinis
Ponas Blisas ir jo keturkojis augintinis

Ponas Blisas gyvena name. Tai baltas namas raudonu stogu. Namas turi aukštas lubas ir labai aukštas lauko duris, nes ponas Blisas yra aukštas vyras ir dėvi labai aukštą tofatą.

Vieną dieną ponas Blisas anksti ryte žiūri pro langą.

"Tai puiki diena!" – sako jis Girabitui.

"Žinoma, kad yra!" sako Girabitas.

Ponas Bliss laiko Girabitą sode. Girabitas gyvena gilioje, gilioje duobėje žemėje. Jis yra aklas, todėl niekada nežino, ar saulė yra danguje, ar ne. Visos dienos jam tinkamos, nes jo oda makintos spalvos. Jis labai mažai žino apie dieną. Paprastai jis eina miegoti po pusryčių ir keliasi prieš vakarienę...

Žodžiai – žodžiai

dėvėti- dėvėti, apsirengti; anksti["ǝ:li] – anksti; kursą[ǝv "ko: s] - žinoma; giliai- gilus; skylė- skylė; aklas- aklas; oda- oda, oda; mackintosh["mækintoʃ] - gumuotas audinys; dienos metu["deitaim] - diena, diena; vakarienė["sʌpǝ] – vakarienė.

Pastabos

1. Ponas Bliss laiko Žirafą Triušį sode. Ponas Bliss laiko jį sode. Sodas tekste pasirodo pirmą kartą, bet iš karto pavartotas su apibrėžiamu artikeliu, nes aišku: kalbame apie veikėjo sodą. Ir kai jis žiūri pro langą, tai yra jo namo langas.
Įsivaizduokite: esate namuose, keičiatės frazėmis su broliu ar seserimi.

Kur yra katė? - Kur katė? ( Mūsų katė.)

Ji yra sode. - Ji sode. ( Mūsų sode.)

Ar girdėjai skambutį? - Ar girdėjai skambutį? ( Skambutis į mūsų duris.)

Prie durų yra kažkas. - Kažkas prie durų. ( Prie mūsų durų.)

Tai paštininkas. - Tai paštininkas. ( Paštininkas iš mūsų pašto, kuris kiekvieną dieną pristato laiškus).

2. Būdvardis aukštas(aukštas) taikomas kalnams, statiniams, vertikaliems objektams, kainoms. Tačiau jie kalba apie aukštą vyrą ūgio .

Ponas Blisas yra aukštas vyras. - Pone Bliss aukštas vyras.
Nedėvėkite aukštos skrybėlės. - Jis nešioja aukštą skrybėlę.
Jo namas turi aukštą stogą. – Jo namas turi aukštą stogą.

Iš teksto „seka“, kad Bliss namas, kaip ir dauguma Anglijos privačių namų, turi dvejas duris: priekinės durys- pagrindinės, "priekinės" durys, įėjimas iš gatvės ir galinės durys- įėjimas iš priešingos namo pusės, galinės durys.

3. Ko nors atsisakydami, ką nors paneigdami, neigimą dažnai vartojame du kartus: I nieko nėra Aš žinau nieko nėra Pasakysiu... Angliškame sakinyje yra tik vienas neigimas, kuris dažniausiai išreiškiamas naudojant ne(ne) arba ne(Ne); yra ir „neigiamų“ žodžių niekada(niekada), nieko(nieko), niekas(niekas).

Aš niekada nevėlu. – Aš niekada nevėlu.
Aš nieko nežinau. - Nieko nežinau.
Aš nieko nepažįstu. - Nieko nepažįstu.
niekuo netikiu. - Niekuo nepasitikiu.

4. Taigi, Girabitas, dar žinomas kaip triušis Žirafa, būdamas aklas, niekada nežino, ar tai diena, ar naktis. Šie sakiniai padaryti su jeigu(jei), o tai šiuo atveju reiškia ar.

Niekada negali žinoti, ar saulė yra danguje. – Jis niekada nežino, ar saulė yra danguje.
Niekada nežinia, diena ar naktis. Jis niekada nežino, ar tai diena, ar naktis.

Jeigu visuose šiuose pavyzdžiuose sujungia du paprastus sakinius į vieną sudėtingą.

Klausiame, ar jis moka anglų kalbą. Klausiame (jo), ar jis moka anglų kalbą.

Ponas Blissas klausia Girabbito, ar tai gera diena. – Ponas Blisas klausia Girabito, ar giedra diena.

Tą patį privalomą vaidmenį atlieka sąjunga nes(nes, nuo).

Neeina miegoti, nes yra pavargęs. Jis eina miegoti, nes yra pavargęs.

Mažai žino apie saulę, nes yra aklas. Jis mažai žino apie saulę, nes yra aklas.

Kambariai aukšti, nes nuomininkas aukštas vyras. - Kambariai aukšti, nes nuomininkas aukštas.

Žodis – žodis

Kai kurie sutiko mus prasme kelis(prieš skaičiuojamus daiktavardžius) ir truputį(prieš nesuskaičiuojamas). Kartais verčiame kaip kai kurie, kai kurie. Yra labai dažnų žodžių, kurie apima kai kurie- tai yra kažkas(kažkas), kas nors(kažkas) ir kartais(kartais).

Duok man obuolių. - Duok man obuolių.
Duok man pieno. - Duok man pieno.
Kai kurie žmonės yra akli. – Kai kurie žmonės yra akli.
Kažką matau ant žemės. - Matau kažką ant žemės.
Ne užklydimai dėl kažko. - Jis už kažko užkliūva.
Sode matau ką nors. - Matau ką nors sode.
Kažkas sudaužė mano puodelį. - Kažkas sulaužė mano puodelį.
Kartais nevėlu. – Jis kartais vėluoja.

Klausimas – Klausimas

Jūs taip tvirtinote Žemė angliškai žemė. Tačiau perskaitytoje ištraukoje sutikome visiškai kitokį žodį - žemė. Atminkite: girabitas gyvena gilioje žemės duobėje. Koks yra teisingas žodis?
Atsakymas: Žemė, su apibrėžtuoju straipsniu, yra planeta, kurioje gyvename. Tai planeta, kurioje mes gyvename. Kartais būna rašyba žemė, didžiosiomis raidėmis kaip pavadinimas. Jei nėra straipsnio žemė- tai yra Žemė kaip gruntavimas, tai yra dirvožemis.
Daiktavardis žemės reiškia paviršių, žemę, ant kurios vaikštome, ant kurios statome, žaidžiame sportinius žaidimus... Beje, žemės vartojamas reikšme plotas, pavyzdžiui, žaidimų aikštelė(žaidimų aikštelė).

Saulė šildo Žemę. - Saulė šildo žemę.

Primityvūs žmonės savo būstus kūrė iš žemės. - Primityvūs žmonės iš žemės kūrė būstus.

Čia yra žemės krūva. - Čia daug žemės.
Jis kyla iš tos skylės žemėje. - Ji iš tos skylės žemėje.
Kurmis daro tunelius žemėje. - Kurmis daro praėjimus žemėje.
Meška guli ant žemės. - Meška ant žemės.
Arklys krenta ant žemės. - Kūgis nukrenta ant žemės.

Diskusija – Diskusija

Paminėjome ne tik lokį ir guzą: ruošiamės gramatikos pratimui, kuriame pasakojama apie Mikę Pūkuotuką ir jo draugus. Pagrindinio draugo vardas yra Paršelis, kuris yra tiesiogine prasme Paršelis, bet mes pripratę prie vertimo Paršelis. Kengūros vardas Roo kilęs iš Kengūra(Kengūra).
Pūkuotukas norėjo parašyti eilėraštį apie nukritusį kūgį. Tada jis sugalvojo žaidimą: mesti šakeles į upelį vienoje tilto pusėje ir iš kitos pusės stebėti, kieno šakelė iškyla pirma. Ypatingą dėmesį atkreipkite į prielinksnius. Atkreipkite dėmesį į prielinksnius.

Pūkuotukas paima kūgį. - Pūkuotukas pakelia guzą.

Jis sukuria apie tai rimą. Jis rašo apie ją eilėraštį.

Neimk lazdos. - Jis paima šakelę.

Nemeskite jo į vandenį nuo tilto. - Jis meta į vandenį nuo tilto.

Pūkuotukas, Paršelis ir Roo numeta lazdeles į upelį. - Pūkuotukas, Paršelis ir Py meta šakeles į upelį.

Jie laukia, kieno lazda bus pirma. – Jie laukia, kieno šakelė pasirodys pirmas.

Jie stebi srautą. Jie žiūri į upelį.

Jie vadina šį žaidimą Pūkuotukais. - Jie vadina šį žaidimą Puhprutiki.

Parodę dedukcinius sugebėjimus, spėjome: jei Pūkuotukas yra be straipsnio, tai prieš žaidimų pavadinimus straipsnis nereikalingas. Teisingai. Teisingai.

Timas mėgsta krepšinį. – Timas mėgsta krepšinį.
Tenisas yra žaidimas dviems. – Tenisas yra žaidimas dviems.
Futbolas yra komandinis žaidimas. – Futbolas yra komandinis žaidimas.
Mokykloje yra aikštelė tinkliniam žaisti. – Mokykloje yra tinklinio aikštelė.

Ši taisyklė galioja ne tik sportinei veiklai. Pateiksime pavyzdžius su stalo ir kompiuteriniais žaidimais.

Timas ir Tomas žaidžia šachmatais. Timas ir Tomas žaidžia šachmatais.

Žaiskime Monopolį - Žaiskime Monopolį.

Mėgstamiausias Timo kompiuterinis žaidimas yra Mortal Combat. – Timo mėgstamiausias kompiuterinis žaidimas yra Mortal Kombat.

frazes

Palyginus panašius dalykus, britai naudoja apyvartą kaip... kaip(toks kaip).

Tiltas platus kaip kelias. – Tiltas platus kaip kelias.
Upelis gilus kaip ežeras. - Upelis gilus kaip ežeras.
Šis medis yra toks pat aukštas kaip tas stulpas. Šis medis yra tokio pat aukščio kaip tas stulpas.

Yra didelis skaičius spalvingi literatūriniai palyginimai, kur naudojama ta pati apyvarta.

Girabitas yra toks pat didelis kaip dramblys. – Žirafa triušis yra toks pat didelis kaip dramblys.
Ponas Blisas yra kaip posto ūgis. – Ponas Blisas aukštas kaip postas.
Girabitas yra aklas kaip kurmis. - Žirafa triušis yra aklas kaip kurmis.
Skylė tokia pat gili kaip šulinys. - Skylė tokia pat gili kaip ir šulinys.
Vanduo šaltas kaip ledas. - Vanduo šaltas kaip ledas.

Žodis – žodis

Be to žiūrėk(žiūrėti) ir pamatyti(žr.) mes susitikome su kitu „vaizdiniu“ veiksmažodžiu žiūrėti. Jo prasmė: stebėti, takelis; kai kuriais atvejais perduodame įprastą žiūrėti.

Stebėkite, ką jis daro. - Žiūrėk, ką jis daro.
Stebiu, kaip ji gamina. - Žiūriu, kaip ji gamina.
Žiūrime televizorių. – Žiūrime televizorių.
Stebėkite savo žingsnį! - Nesuklupk! Arba: Pažiūrėk po kojomis!

Kitą tabletę reikia išmokti mintinai.

The naudojamas, kai „žinome, kuris“, nes daiktas arba asmuo:

  • unikalus (arba unikalus šiame kontekste).
    The Australijos ministras pirmininkas(= jis vienintelis)
    pažiūrėjau į vidų - į variklis buvo siaubingos būklės.(šiuo atveju yra tik vienas variklis)
  • minėta anksčiau.
    Vyras davė man bilietą. Pažiūrėjau ir pamačiau į bilietas buvo vienkartinis.
  • nustato po jo esanti frazė.
    Kas yra į naujo mokinio vardas?

Yra išimčių, daugiau apie jas → šioje pamokoje: Straipsniai anglų kalba ←.

Pratimai – pratimai

1 pratimas. Išverskite rusų kalbos sakinius į anglų kalbą. - Išverskite rusų sakinius į anglų kalbą. Užuomina: neapibrėžtasis artikelis kiekvieną kartą „virsta“ apibrėžtuoju artikuliu.

  1. Susitinkame su ūkininku. Ūkininkas senas.
  2. Ponas Smithas turi šunį. Šuo juodas.
  3. Ponas Smithas gyvena name. Namas baltas.
  4. Namas turi stogą. Stogas raudonas.
  5. Ponas Blisas turi keistą gyvūną. Žvėris aklas.
  6. Gyvūnas gyvena skylėje. Skylė labai gili.
  7. Ponas Bliss nešioja skrybėlę. Skrybėlė aukšta.
  8. Alisa įeina į kambarį. Kambarys žemas.
  9. Alisa pamato dėžę. Dėžutė nedidelė.
  10. Į dangų skrenda balionas. Kamuolys mėlynas.
  11. P. Navvy yra kapitonas. Jis yra laivo kapitonas.
  12. Jie ateina prie tilto. Tiltas platus.

Apie kalbų sandarą žmonės galvojo nuo seniausių laikų, net Aristotelis išskyrė tris pagrindines kalbos dalis, vartojamas daugumoje kalbų – vardą, veiksmažodį ir jungtuką. Ne išimtis ir anglų kalba, kurios studijos daugelyje šalių yra privalomos. Tačiau jei dabar ji turi analitinį pagrindą, tai senoji anglų kalba buvo sintetinė, tai yra reiškė mintis naudodama žodžių formas, buvo daug atvejų ir sąsajų su prielinksniais. Laikui bėgant ji pradėjo jungtis su kitomis tarmėmis ir tarmėmis, pamažu paprastėjo. Bet vis tiek tai nėra taip paprasta, kad to būtų galima išmokti per septynias dienas, apie ką dabar dažnai rašoma knygose ir internete.

Viena iš pagrindinių kalbos dalių yra daiktavardis.žymintys daiktus (lėlė / lėlė), medžiagas (vanduo / vanduo), gyvas būtybes (mergaitė / mergaitė), taip pat reiškinius (vėjas / vėjas) ir įvairias abstrakčias sąvokas (politika / politika). Klausimai, kas tai yra? / Kas tai yra ir kas tai? / Kas tai yra?, taikomi jam ir gali priklausyti dviem kategorijoms - skaičiui (vienaskaita arba daugiskaita) ir sąvokai (apibrėžta arba neapibrėžta), kuri išreiškiama naudojant straipsnius.

Reikėtų pažymėti, kad iš 25 pagrindinių senosios anglų kalbos daugiskaitos formų su permutacija dabar yra išsaugotos tik 7:

Moterys/moterys;

Vyrai/vyrai;

Tarmių įtaka anglų kalbos daiktavardžių darybos ir vartojimo taisyklių formavimuisi matoma viduriniosios anglų kalbos pietinės tarmės pavyzdyje., kur žmonės daugiskaita vartojo silpną nuotaiką ir sakė ne medžiai, o medis. Dabar kalboje yra likę keli tokie žodžiai, pavyzdžiui, vaikai / vaikai arba jaučiai / jaučiai. Tačiau Londono tarmė, kuri vartojo stiprųjį linksnį -s ir galūnes -n, -en, yra praeitis, o dabartinė anglų kalbos daiktavardžių daugiskaita yra vienos tarmės išstūmimo kitu rezultatas. .

Dabar yra keletas pagrindinių daiktavardžio daugiskaitos formavimo taisyklių.

Pirmiausia kalbame apie galūnių -s, -es vartojimą. Pastarasis naudojamas tik tais atvejais, kai žodis vienaskaitoje baigiasi -s, -ss, -x, -sh, -ch, taip pat tais atvejais, kai žodžiai baigiasi -y, bet prieš šią raidę yra priebalsis (jis turėtų pakeisti -y į -i). Pavyzdžiui, klasė - klasės / klasė - klasės, miestas - miestai / miestas - miestai. Jei prieš -y yra balsis, tada jokių pakeitimų nereikia, tiesiog pridėkite -s (berniukas - berniukai / berniukas - berniukai).

Tačiau yra išimčių, kurios susidaro keičiant šaknies balses: vyras - vyras / vyras - vyras ir moteris - moterys / moteris - moterys. Taip pat yra žodžių, kurie vartojami tik daugiskaitoje ir neturi vienaskaitos, pavyzdžiui, ačiū / padėka. Žodžiai žmonės / žmonės ir policija / policija taip pat visada vartojami tik daugiskaita.

Pažymėtina, kad vienaskaitos nuoroda yra artikelių a ir an vartojimas. Pirmasis naudojamas daiktavardžiams, prasidedantiems priebalsiu - mokytojas / mokytojas, o antrasis - balsiu - obuolys / obuolys. Tačiau jie abu rodo bendra koncepcija, o ne konkretūs objektai, tai yra, obuolys yra vienas obuolys iš daugelio, o obuolys yra koks nors konkretus obuolys. Būtent dėl ​​to, kad prielinksnis rodo specifiškumą, jis gali būti vartojamas prieš daiktavardžius tiek vienaskaitoje, tiek daugiskaitoje:

Indijos vandenynas / Indijos vandenynas, (buvo naudojamas, nes iš karto aišku, apie kurį vandenyną kalbame).

Obuoliai yra mano / Tai mano obuoliai, (čia aišku, kurie obuoliai paminėti, jie apibrėžti).



Autoriaus teisės © 2022 Medicina ir sveikata. Onkologija. Mityba širdžiai.