Funkcionalne značilnosti pritožb. Kaj je naslov v ruščini? Vrste in oblike naslovov v ruščini Naslov ni bil tradicionalna oblika

AT angleški jezikže dolgo razvila lasten govorni bonton. Kot verjetno že veste, med zaimkoma "ti" in "ti" ni razlike, zato je pri sklicevanju na sogovornika pomembno izbrati ne le intonacijo, ampak tudi pravilno obliko; pravilno uporabljati ustrezne besede in konstrukcije.

Pri pogovoru je treba upoštevati slog komuniciranja - uradni jezik na primer zahteva natančno upoštevanje vseh pozdravnih in nagovornih formul ter nevtralen slog komuniciranja (na primer z neznanci, sodelavci, sosedi). , itd.) so lahko preprostejši v izrazih.

S prijatelji in sorodniki lahko dovolite tudi znani slog komunikacije, v katerem bodo oblike nagovarjanja sogovornika popolnoma drugačne. Oglejmo si vsak slog podrobneje. Ali bomo?

Kako vzpostaviti stik s sogovornikom

Začnimo z najvarnejšo možnostjo – vprašajte, kako prejemnik raje naslavlja.

Kako naj te kličem?- Kako naj te kličem?
Kako naj imenujem tvojo sestro/mamo/upravnjo?- Kako naj imenujem tvojo sestro/mamo/vodjo?
Te lahko pokličem?- Te lahko kličem [ime]?
Je v redu, če te pokličem?- Je v redu, če te kličem [prijazno ime]?
kako ti je ime- Kako ti je ime?

Če ste slišali eno od teh vprašanj, naslovljenih na vas, potem lahko odgovorite takole:

Prosim, pokliči me. Prosim, pokliči me [ime].
Lahko me pokličeš.- Lahko me kličete [vzdevek ali kratko ime].

Če želite pritegniti pozornost prejemnika, uporabite izraze:

Oprostite gospod/gospa.- Oprostite, gospod/gospa.
"Oprostite, gospod/gospa."- Oprostite, gospod/gospa.

Ugotovili smo splošne točke, zdaj pa poglejmo druge oblike naslova.

Ženski

  • gospa Vljuden način nagovarjanja ženske do moškega. Ženske se običajno ne ogovarjajo na ta način, razen seveda, če ste služkinja ali služabnica in želite nagovoriti gospodarico. V tem primeru bi bila ta pritožba primerna.
  • ga(okrajšava za besedo "Missus") - oblika vljudnega nagovora ženski. Za besedo "gospa" je treba navesti ime ženskega moža. Ne smemo pozabiti, da se besede "Mr" in "Mrs" v pogovorni angleščini ne uporabljajo brez priimkov, saj bo to zvenelo vulgarno.
  • Zgrešiti- oblika nagovora neporočene ženske, dekleta. Za besedo obvezno napišite svoje ime ali priimek. Gospodična - brez imena, priimka - oblika nagovora učitelju, postala pa je tudi pogosta oblika nagovora spremljevalcem.

Človeku

  • gospod- ta oblika nagovora ne zahteva imena ali priimka sogovornika po sebi. Zato se obračajo na tujce, na moške enake ali starejše po starosti, družbenem statusu ali položaju.
  • gospod(okrajšava besede Mister) - za to besedo morate navesti ime ali priimek sogovornika.
  • sin! Sonny! Fant!- oblika nagovarjanja starejših do nepoznanih mladih.
  • Mlad človek, mladost- tako starejši nagovarjajo mlade moške.

Skupini ljudi

Ko je verbalno naslovljen na več naslovnikov, največ primerna oblika pritožbe bodo Dame in gospodje n!" - "Dame in gospodje!". V manj formalnem vzdušju lahko slišite tak izraz kot " dragi prijatelji!" - "Dragi prijatelji!" ali " Spoštovani kolegi!" - "Dragi kolegi!", " Spoštovani kolegi!" - "Dragi kolegi!"

Če bi nenadoma imeli čast spoznati nekoga iz kraljeva družina ali visoka oseba, potem morate vsekakor poznati pravilno obliko nagovora.

  • Vaše veličanstvo- oblika nagovora kralju ali kraljici.
  • Vaše veličanstvo princu ali vojvodi.
  • Vaše lordstvo— lordu ali sodniku vrhovnega sodišča.
  • Vaše Veličanstvo sodniku nižjega sodišča.
  • general/polkovnik/stotnik itd. - v vojaški čin: s priimkom ali brez njega.
  • Policist, policist, inšpektor- policistu.
  • profesor- s priimkom ali brez, v ZK se nanašajo na osebo, ki ima naziv profesor. Toda v Združenih državah je naslov "profesor" primeren za vsakega univerzitetnega učitelja.

Ko že govorimo o neformalni komunikaciji, poglejmo, kako lahko vzpostavite stik s prijatelji in družinskimi člani.

Prijateljem

Seveda vsi poznajo poziv "Dragi moj prijatelj!" - "Moj dragi prijatelj!" ali "Moj prijatelj" - "Moj prijatelj!", Vendar vsi ne vedo, da obstaja veliko sinonimov za besedo "prijatelj". Na primer:

V britanski angleščini :

  • pogl: "Dragi stari, pogrešal sem te!" - "Stari, pogrešal sem te!"
  • Matej(tudi Avstralija, Nova Zelandija): "Hej, prijatelj, hočeš iti v pub?" - "Buddy, ali želiš obiskati pub?"
  • Kolega(priljubljen tudi v ZDA): "Moj najbolj koristen igralski nasvet je prišel od mojega prijatelja Johna Wayna. Govori tiho, govori počasi in ne govori preveč." (c) Michael Caine - "Najbolj uporaben nasvet tečaj igranja mi je dal moj prijatelj John Wayne. Govorite tiho, govorite počasi in govorite malo. (c) Michael Caine."
  • Crow: "Grem v pub s svojimi prijatelji." - "Šel sem v pub s svojimi prijatelji."
  • Mucker(Irska): "Kaj pa ti, kreten? Ste za ali zunaj?" - "No, kolega? Ste v poslu?"

V ameriški angleščini:

  • homie: "Čas je, da gremo, prijatelj." "Čas je za odhod, prijatelj."
  • domača rezina: "Greš nocoj z nami, domača rezina? - Seveda! - "Greš nocoj z nami, prijatelj? - Štor je čist!
  • amigo: "Hej, amigo, dolgo se nisva videla!" - "Hej, amigo, koliko let, koliko zim!"
  • kolega: "Nocoj grem s prijateljem spiti nekaj piva." - "S prijateljem si bova nocoj privoščila nekaj pene."
  • najboljši: "Ti in jaz - sva najboljša v življenju!" - "Ti in jaz - sva s teboj najboljši prijatelji za življenje!"
  • Dawg: "Waddup, dawg? "Nič, samo hladi se." »Kaj je, prijatelj? - Nič, počivam.
  • Fella: "Lepo te je videti, stari!" - "Vesel sem, da te vidim, fant!" Najpogosteje se uporablja v pomenu "tip, oseba (moški)": "Kdo so ti fantje?" - Kdo so ti fantje?
  • Stari: "Stari, kje je moj avto?" - "Kje je moj avto, stari?"
  • dekle: "Hej punce!" - "Živjo, kurba!" Tako se stari tesni prijatelji pogosto obračajo drug na drugega.

Za družinske člane in ljubljeno osebo

Prisrčni pozivi bližnjim so prav tako zelo raznoliki. V večini primerov se uporabljajo ne glede na spol. Tukaj je nekaj izmed njih:

  • ljubica- ljubljeni, ljubljeni.
  • Dragi/najdražji- drago, drago / najdražje, draga.
  • Draga- Dragi ljubljeni; draga, ljubljena.
  • srček(skrajšano " spoštovani"") - golob; golob / srčkan; Draga.
  • muffin- kolaček / žemljica / pita / najljubši / dragi.
  • sladkor(tudi sladkorna sliva, sladkorna pita, sladkorna torta itd.) - sladko.
  • ljubezen- ljubljeni / ljubljeni / moja ljubezen.
  • Buttercup- maslenica.
  • sonček- Sonce.
  • Baby (babe, bae) - dojenček, dojenček.

Tipu

  • čeden- čeden.
  • srček- draga, draga, ljubka, sladka, sonce.
  • Tiger- tiger (oseba, v kateri je zlahka vneti strast).
  • vroče stvari- seks bomba, vroče stvari.
  • Pocrkljaj mačko- ljubica. (objemi - objemi v ležečem položaju)
  • princ na belem konju- princ na belem konju, čedni princ.
  • Gospod. Popoln (Gospod. Neverjetno itd.) - Gospod Popolni.
  • medonosni medved(plišasti medvedek) je medvedek.
  • kapitan- kapitan, poveljnik.
  • dama morilec- Don Juan, ženskar, srčni izbranec.
  • Marshmallow- marshmallow.
  • Superman- superman.

Za dekle

  • Ljubica- drago.
  • lutka (punčka) - lutka.
  • Krasen- lepota, lepota.
  • srček Žemlja- žemljo.
  • biskvit- piškotek.
  • češnja- češnja.
  • skodelica torta- lepotica, srček.
  • mucek- Kitty.
  • Precious- draga, ljubka.
  • arašidov- dojenček, dojenček.
  • Buča- moj dobri, šarm, srček.
  • sladkorna sliva (sladka lička) - moj dragi (drugi stavek naj bi poudaril lepoto dekliške figure, oziroma njeno peto točko).
  • Cmok- shorty (privlačnemu dekletu nizke rasti in zapeljive postave).

Pravila za ločila pri naslavljanju

V angleščini, tako kot v ruščini, so pozivi ločeni z vejicami. To se učijo v šolah v obeh državah. Toda v resnici vsi Britanci brez izjeme ignorirajo vejico v obtoku, če je ime na koncu fraze. In to pošteno upoštevajo, če se fraza začne s pozivom. Na primer:

Alice, mislim, da imaš dovolj!
Mislim, da imaš dovolj Alice!

Zaključek

Zdaj imate v svojem arzenalu cel komplet za sklicevanje na angleško govoreče tovariše. Mimogrede, slov tovariš” (tovariš) boste našli le v komunističnih / socialističnih partijah, pa tudi v sovjetskih učbenikih v angleščini. V drugih primerih se "tovariš Ivanov" ne uporablja. Bodite dobro vzgojeni in prijazni v komunikaciji ter želene oblike pritožbe vam bodo dobro služile. Učite angleščino in bodite vljudni!

Velika in prijazna družina EnglishDom

V skladu z bontonom je v naši državi običajno razlikovati med dvema glavnima in najpogostejšima oblikama naslavljanja osebe.

Uradni naslov

V sodobni ruščini ni splošno sprejetega naslova za moškega ali žensko, kot na zahodu ali vzhodu (gospod, gospodična, gospa, Hanym Efendi itd.).

  • Če poznamo začetnice, potem je uradna oblika ime in patronim osebe (včasih lahko opazujete tudi z dodatkom priimka). Dialog uporablja tudi zaimek množina"TI":
- Ivan Sergejevič, ste že pripravili dokumente za našo decembrsko konferenco? - Ivan Sergejevič, ste že pripravili dokumente za našo decembrsko konferenco?

! To velja za znane in neznane ljudi:

Naša predavateljica zgodovine Rusije v 20. stoletju bo profesorica Ivanova Marija Petrovna. - Naša predavateljica ruske zgodovine 20. stoletja bo Ivanova Marija Petrovna.

  • Poluradna oblika dovoljuje le uporabo imena.:
- Nikita, kaj misliš, da bo Čehova igra "Tri sestre" v tej sezoni enak uspeh? - Nikita, kako misliš, da igra "Tri sestre" Čehova čaka na enak uspeh v tej sezoni?
  • Če osebe ne poznamo , nato najpogosteje uporabljene besede na začetku pogovora:
« moški"(srednjih let in starejši)," mladenič ali fant" (mladina), " fant" (otrok);

« ženska"(srednjih let in starejši)," mlada ženska" (mladina), " dekle« (otrok).

Mladenič, ali veš, če je v bližini pošta? - Kolega, ali veš, ali je v bližini pošta?

! Sprejemljiv je tudi neimenovan naslov, ko ne vemo vnaprej s kom bo komunikacija ( na primer sporočila v hitrih sporočilih, klic v klicni center ali pisma službi za podporo na spletnih mestih). V tem primeru je dovolj, da vljudno pozdravite in takoj preidete na razlog za svojo zahtevo:

Dober večer! Mi lahko prosim poveste, ali je ta model telefona še na voljo? Ne najdem ga v iskanju na vašem spletnem mestu. - Dober večer! Ali lahko prosim navedete razpoložljivost tega modela pametnega telefona? Ne najdem ga v iskanju na vaši spletni strani.

Neuradna pritožba

Če govorimo o neformalni obliki nagovora, potem ga je treba razdeliti na živi dialog in komunikacijo v internetnem prostoru in hitrih sporočilih. V vseh spodnjih primerih se uporablja predvsem edninski osebni zaimek "TI", v redkejših primerih "TI".

  • V osebnem pogovoru z osebo je mogoče takoj začeti pogovor po imenu ali z dodatkom družinskih vezi k imenu ali sploh brez imena. Slednja možnost je možna, če v pogovoru sodelujeta dve osebi ali je jasno, komu je vprašanje naslovljeno:
- Teta Anya, prišli vas bomo obiskati šolski odmor. - Teta Anya, obiskali te bomo med šolskimi počitnicami.

Stric Sasha, hočeš še kavo? - Stric Sasha, bi radi še kavo?

Ali lahko praznujemo dva rojstna dneva na isti dan? Dvignite roke, če vam je všeč ta ideja. - Morda bo rojstni dan praznoval na isti dan? Komu je ta ideja všeč, dvignite roke.

  • Ko pišete na v socialnih omrežjih ali glasniki , praviloma se uporablja skrajšana oblika, brez naslavljanja po imenu s prehodom takoj na temo pogovora. Zaimek "TI" je tudi tukaj pogostejši:
- Živjo! Kaj pa srečanje ta vikend? - Živjo! Kaj pa srečanje ta vikend?

Po branju našega članka se boste naučili, kako poklicati ljudi, ki jih srečate v življenju, ne glede na to, kje poteka to srečanje - v strogem pisarniškem vzdušju ali v neformalni komunikaciji.

"To je osnovno!" bo marsikdo vzkliknil, a praksa neizogibno kaže, da imajo učenci na tem področju pogosto moteče vrzeli. Da tega ne storite, preberite ta članek do konca.

Kako torej "dostojanstvo" sogovornika? Odvisno od številnih dejavnikov: njegov (ali njen) spol, ali gre za eno osebo ali več, ali ste se že poznali, kako formalno je vajino srečanje? ..

"Častniki": gospod, gospa, gospodična, gospa.

Začnimo z uradnim poslovnim slogom komunikacije. Obračamo se na zaposlene v institucijah pri opravljanju njihovih nalog in navajamo njihov položaj:

V tem primeru ni treba navesti priimka osebe: doktor Wilson, profesor Black, policist Stone, tudi če ga poznate, tudi če vidite njegov priimek na medicinski halji ali policijski šivanki - to je na splošno sprejeta norma.

V vseh drugih situacijah naslavljanje osebe, imenovanje njenega položaja, ni sprejemljivo. V uradnih situacijah ljudi naslavljajo tako, da k priimku dodajo predpono g. ["mɪstə], gospa ["mɪsɪz], gospodična ali gospa. - ko se nanaša na moškega, poročeno žensko, neporočeno žensko ali žensko brez navedbe njenega zakonskega stanu.

Po tem lahko sogovornika naslavljate le še po imenu.

Pogovarjanje s tujci: gospod ali gospa (in celo stari, brat)

Če naslavljate neznanca, uporabite gospod v formalnem položaju:

Če boste nagovarjali žensko, svoboščine niso dovoljene: tako neformalno nagovarjanje dame preprosto ne obstaja.

Zatorej, če ne poznate imena vaše sogovornice, se obrnite na njeno gospo ali gospo:

Če nagovarjate skupino žensk, jih poimenujte dame:

(Tradicionalno so dame vedno pred gospodi.)

To je zelo pogost, zelo vljuden in zelo pomemben naslov. Če je situacija manj formalna, se lahko obrnete na skupino moških ali žensk (ali mešano skupino moških in žensk) z besedami ljudje, fantje:

Ali otroci, če imate v mislih otroke:

Pozdravljeni otroci! Uganeš kdo sem?

V članku vam bomo povedali, kako opaziti tanko črto med domačnostjo in ulikovanjem. Razložili vam bomo, kako izkazati spoštovanje do partnerja in hkrati ohraniti dostojanstvo.

Prenesite koristne povezane materiale:

Kako oblikovati uradno pritožbo v poslovnem pismu

Glavna naloga govornega bontona je izražanje vljudnosti, spoštovanja in iskrenih namenov. Tudi najmanjša manifestacija netaktnosti in nepravilnosti pri izbiri izrazov se lahko kruto šali z avtorjem pisma in v kali prekine začetek vzajemno koristnega sodelovanja. Dve po pomenu enaki prošnji je mogoče ločiti le po obliki izražanja, nekaj besedah ​​in na prvi pogled nepomembnih pozivih. Toda rezultati teh zahtev bodo diametralno nasprotni: odločna zavrnitev in brezpogojno soglasje.

Takšni "nepomembni" elementi za neizkušeno osebo v poslovnem pismu so oblike naslavljanja poslovnega partnerja. Spreobrnjenje je začetni del sporočila, slovo pa zadnji del. Skupaj sestavljajo bontonski okvir pisma, katerega funkcija je vzpostavitev in vzdrževanje stika z naslovnikom.

Če želite pravilno sestaviti poslovno pismo, uporabite namig strokovnjakov revije Secretary's Handbook. "Urejanje besedil poslovnih pisem v 4 korakih"

➤ Nelektorirano besedilo pisma

➤ Po urejanju pošljite besedilo po e-pošti

Vsi strokovni nasveti

Včasih je že pred nagovorom v besedilu uporabljena standardna oblika pozdrava. Tukaj je pomembno podati nekaj pripomb. V poslu pisno komunikacijo Nesprejemljivo je uporabljati izraz "Dober dan!". To je sprejemljivo v šali dopisovanja med prijatelji. Toda v uradnih pismih - to je slaba oblika. Če ne veste, kdaj bo naslovnik prebral vaše sporočilo, napišite preprosto, brez napora: "Pozdravljeni" in "Dober dan."

Konstruktor poslovnih pisem: uporabna storitev iz revije "Tajniški priročnik"


Zdaj uporabite konstruktor

Kako napisati pritožbeno pismo

Po standardnem pozdravu dodajte poziv naslovniku. Obstaja lahko več možnosti, katerih izbira je odvisna od stopnje bližine vašega odnosa, namena pisma in podatkov o naslovniku, ki jih imate. Upoštevajmo jih vse.

Če poznate ime osebe kateremu pišete, je bolje, da ga uporabite. Tukaj je nekaj pravil, ki jih je treba upoštevati.

  1. Ne morete uporabljati okrnjene oblike imena, tudi če ste v zaupnem odnosu s poslovnim partnerjem. Na primer, ne morete napisati »Dober dan, Saša« ali »Živjo, An«. To je primerno v govorjenem jeziku, ne pa tudi v pisni obliki.
  2. Med dvema možnostma polno ime in ime + patronymic - izberite drugo. Vodite se informacijami, ki jih posreduje naslovnik. Običajno ga je mogoče pridobiti s vizitke, polja »Od« / »Od« v e-poštnem sporočilu ali iz standardnega bloka kontaktnih podatkov na koncu besedila.
  3. Če ne poznate imena osebe, ki ji pišete pismo, uporabite standardni "Pozdravljeni" ali "Dober dan". Naj bo sporočilo bolj osebno, če situacija dopušča. Na primer "Dragi kolega" ali "Dragi naročnik".

Beležka: primeri naslavljanja naslovnika v poslovnem pismu

Kako napisati pismo upravitelju

Pri stiku z upraviteljem je pomembno upoštevati standardne in splošno sprejete obrazce. Apel postavite na sredino črke in pišite z veliko začetnico. Navedite položaj, priimek ali ime in patronim. Pri naslavljanju vodje je splošno sprejeta norma uporaba besede "spoštovani":

Beseda "spoštovan" v zvezi z vodjo je prednostna, vendar ne edina možnost. Obstaja standardna formula za naslavljanje VIP osebe. Na primer članom vlade, Državna duma, guvernerji, župani, častni delavci znanosti, umetnosti, pa tudi znane javne osebnosti. Ko na enega od njih naslovite pismo, namesto besede »spoštovani« uporabite »globoko spoštovani« ali »zelo spoštovani«. Po želji lahko na koncu uporabite klicaj.

Če ne nagovarjate ene osebe, ampak skupino, je apel »Spoštovani!« primernejši. ali "Spoštovani kolegi!". Včasih se pojavi vprašanje, katero obliko nagovora je bolje izbrati - "Dragi gospod Smirnov" ali "Dragi Aleksej Nikolajevič." Pravilo tukaj je naslednje. Če je pismo uradno in se odnosi s partnerjem samo izboljšujejo, je prva možnost bolj primerna, ko pa je odnos že vzpostavljen, lahko uporabite drugo.

Končni del pisma

V zaključnem delu orišite možnosti za sodelovanje, poslovne odnose, izvedbo projekta in pozitivno rešitev vprašanja. Izrazite upanje, odobravanje, spoštovanje, zaupanje. Ni nujno, da vas na koncu pisma opomni na pretekle negativne točke, če sploh. Odgovora na primer niste prejeli pravočasno ali ga sploh niste prejeli. Ta opomnik lahko povzroči povratni udarec ali videti kot znak nespoštovanja.

Vsako poslovno pismo se konča s podpisom. Obvezno navedite svoj položaj, ime in priimek. Pred tem lahko vstavite standardno formulo bontona: "Spoštljivo." Možne možnosti: »S spoštovanjem«, »Z upanjem na produktivno sodelovanje«, »S hvaležnostjo za sodelovanje«.

Namig: možnosti, kako izpolniti pismo

Pomembno je upoštevati uradni položaj naslovnika in naslovnika. Sporočilo mora podpisati direktor ali njegov namestnik, če je vaše sporočilo tudi naslovljeno generalnemu direktorju. Seveda mora podpis ustrezati prepisu: nesprejemljivo je, da se poleg imena direktorja postavi poševnica, po kateri bo podpis namestnika.

Postscript se redko uporablja v poslovni korespondenci. Poseben primer je potreba po obveščanju osebe, na katero je sporočilo naslovljeno, o pomembnih novicah, ki so se zgodile po in v času pisanja pisma. Možna je različica, ko je treba naslovniku sporočiti nekaj informacij, ki so posredno povezane z glavno temo pisma.

Prijave so tudi neobvezne del pisma. Če so, je pomembno upoštevati, da so v poslovni korespondenci vloge sestavljene na ločenih listih in so tudi ločeno oštevilčene. Za oblikovanje aplikacij ni posebnih standardnih pravil.

Izpraznite se srčno
Ona je, ko je govorila, zamenjala,
In vse srečne sanje
Vzbujen v duši ljubimca.

Pred njo stojim zamišljen;
Ni moči, da bi odvrnil oči od nje;
Jaz pa ji rečem: kako si sladka!
In mislim: kako te ljubim!

A. S. Puškin

Zahteva skladnost z nekaterimi neizrečenimi pravili. Ena od oblik govornega bontona je pritožba.

Glede na starost, spol, položaj, stopnjo poznanstva in razmerja ljudi nagovarjamo različno. Pri tem je še posebej pomembna intonacija, saj izgovorjeni apel z drugačno intonacijo pridobi drugačen pomen.

Pritožbe Obstajajo uradni in neuradni. Med uradnimi pozivi so trenutno pri nas že nekoliko pozabljeni: »gospod«, »gospa«, »gospod«, »gospa«. Včasih se uporabljajo bolj znani "tovariš", "državljan". Vloga pozivov so lahko besede, ki označujejo poklic, na primer "voznik, zdravnik, dežurni". Na dachi ali v hiši, kjer živite, lahko ljudi imenujete "sosed, sosed".

Neetično je uporabljati naslove brez obraza, kot so »moški«, »ženska«, »dekle«, »mladenič«, nadomestiti jih je treba z besednimi zvezami, kot so »Bodite prijazni ...«, »Oprostite, prosim ...«, »Prosim vas ...«, »Oprostite, prosim ...« itd. Pri uporabi oblik, kot so »moški«, »ženska«, »dekle«, »mladenič«, obstajajo posebne nevšečnosti pri določanju starosti sogovornika: če žensko osebo imenujete ženska, lahko užalite damo, ki se ima za dovolj mlad.

"ti" ali "ti"?

V 18. stoletju, pod Petrom I., je evropski stil obnašanja prišel v modo in zaimek "ti" je prišel v uporabo. Do takrat so se Rusi drug drugega naslavljali samo na "ti". "ti"- domači ruski naslov in "ti" lahko štejemo za zahodnoevropsko.

Nagovarjanje sogovornika "ti", poudarjamo naš vljuden odnos. Ta zaimek uporabljamo, kadar govorimo o neznani ali neznani osebi, enakovredni ali starejši osebi, višjih oblasteh. "ti" lahko povemo prijatelju v formalnem okolju. V prisotnosti učencev in dijakov se učitelji obrnejo drug proti drugemu "ti" tako po imenu kot patronimu. Na "ti" imenujejo tako dijake kot študente.

Zaimek "ti" uporablja se v komunikaciji med bližjimi ljudmi: vrstniki, sošolci, sorodniki. Beseda "ti" kaže na zaupljiv, topel odnos med ljudmi. Znani osebi v prijateljskih odnosih v neformalnem okolju rečemo »ti«, enaki ali mlajši, vendar smo se o tem predhodno pogovorili. Če ena od strani ni naklonjena preklopu na "ti", mora druga stran še naprej komunicirati pod enakimi pogoji.

V poslovnih krogih prehod v "ti" lahko samo s soglasjem obeh strani, pobuda za prehod pa mora priti od starejšega ali uradniškega položaja. Oziroma ponuditi besedo "ti" morda starejši mlajšim. Toda mlajši zaposleni lahko prosi starejše, naj mu povedo "ti".

Pritožba "ti" ali "ti" ni odvisno od tega, ali smo uporabili samo ime ali ime in priimek, lahko rečete: "Pozdravljeni, Ilja Petrovič" ali pa: "Pozdravljeni, Ilja." Upoštevajte, da pritožba na "ti" ali pri "ti" brez kombinacije imena zveni žaljivo.

spletno mesto, s popolnim ali delnim kopiranjem gradiva je obvezna povezava do vira.



Copyright © 2022 Medicina in zdravje. Onkologija. Prehrana za srce.